parte 2 - pdf - La Hora

Seguridad humana y protección contra incendios
Punto de ebullición (boiling point). La temperatura a la cual la presión de vapor de un líquido
iguala la presión atmosférica de kPa (4.7 libras por pulgada cuadrada psi) ó 7 mm de mercurio.
Cuando no está disponible un punto de ebullición preciso para el material en cuestión, o para las
mezclas que no tienen un punto de ebullición constante, para los propósitos de esta clasificación,
debe usarse como punto de ebullición del líquido el por ciento del punto de evaporación de una
destilación realizada de acuerdo con ASTM D 8.
Punto de ignición (flash point). La mínima temperatura en grados Fahrenheit a la cual un líquido
desprenderá suficientes vapores como para formar una mezcla inflamable con aire cerca de la
superficie o en el contenedor, pero no sostendrá la combustión. El punto de ignición de un líquido
debe ser determinado por procedimientos de ensayos y aparatos apropiados como se especifica
en ASTM D 5, ASTM D 93 ó ASTM D 378.
Rampa (ramp). Una superficie peatonal que posee una inclinación más empinada que una unidad
vertical en 20 unidades horizontales (inclinación del 5 por ciento).
Recinto (shaft). Un espacio encerrado que se extiende a través de uno o más pisos de una
edificación, conectando aberturas verticales en pisos sucesivos, o pisos y techo.
Recinto a prueba de humo (smokeproof enclosure). Una escalera de salida diseñada y construida
de manera que el movimiento de los productos de la combustión producidos por el incendio que
está sucediendo en cualquier parte de la edificación, esté limitado dentro del cerramiento.
Recubierta de techo (roof recover). El proceso de instalar un revestimiento de techo adicional por
encima de un revestimiento de techo existente preparado sin quitar el revestimiento de techo
existente.
Recubrimiento (cover). Distancia entre la superficie de la barra de refuerzo y el canto del
elemento.
Regulador combinado de tiro de humo/ anti fuego (combination fire/smoke Damper). Un
dispositivo certificado instalado en conductos y aberturas para la transferencia de aire diseñado
para cerrarse automáticamente bajo detección de calor y para resistir el pasaje de llama y humo.
El dispositivo es instalado para operar automáticamente, controlado por un sistema de detección
de humo, y donde sea requerido, es capaz de ser posicionado desde un centro de comando
contra incendios.
Regulador de radiación de cielorraso (ceiling radiation damper). U n dispositivo certificado
instalado en una membrana de cielorraso de un sistema piso/cielorraso o techo/cielorraso
clasificado como resistente al fuego p ara limitar automáticamente la transferencia de calor
por radiación a través de una abertura de entrada/salida de aire.
Regulador de tiro (damper). (ver “Regulador de radiación de cielorraso (Ceiling radiation
damper)”, “Regulador combinado de tiro de humo/antifuego (Combina- tion fire/smoke
damper)”, “Regulador de tiro antifuego (Fire damper)” y “Regulador de tiro de humo (Smoke
damper)”.
Regulador de tiro anti fuego (fire damper). Un dispositivo certificado, instalado en conductos y en
aberturas para la transferencia de aire diseñado para cerrarse automáticamente ante la detección
de calor y para resistir el pasaje de llama. Los reguladores de tiro anti fuego se clasifican según su
uso en sistemas estáticos que se cerrarán automáticamente cuando ocurra un incendio, o en
sistemas dinámicos que continúan operando durante el incendio. Un regulador de tiro anti fuego
dinámico se ensaya y clasifica para cerrarse bajo flujo de aire de elevada temperatura.
Regulador de tiro de humo (smoke damper). Un dispositivo certificado instalado en conductos y
aberturas de transferencia de aire diseñado para resistir el pasaje de humo. El dispositivo es
instalado para operar automáticamente, controlado por un sistema de detección de humo, y
donde se requiere, es capaz de ser posicionado desde un centro de comando contra incendios.
CEC-10 PARTE 11-57