parte 2 - pdf - La Hora

Seguridad humana y protección contra incendios
provee seguridad contra el fuego y el humo desde el área de incidencia y las áreas comunicadas
con ella.
Seco a prueba de inundación, (dry floodproofing). Una combinación de modificaciones de diseño
que resultan en una edificación o estructura, incluyendo los servicios públicos e instalaciones
sanitarias que estanca al agua, con muros sustancialmente impermeables al paso del agua, y con
componentes estructurales que tienen la capacidad de resistir cargas como es especificado en
ASCE 7.
Sello (label). Una identificación aplicada por el fabricante sobre un producto que contiene el
nombre del fabricante, la función y las características de desempeño del producto o material, y el
nombre e identificación de una agencia aprobada, y que indica que la muestra representativa del
producto o material ha sido ensayada y evaluada por una agencia aprobada.
Señal de alarma (alarm signal). Una señal que indica una emergencia que requiere acción
inmediata, tal como una señal indicativa de incendio.
Señal de alarma contra incendios (fire alarm signal). Una señal iniciada por un dispositivo de
iniciación de alarma contra incendios tal como una caja de alarma contra incendios manual, un
detector automático de incendios, un interruptor de flujo de agua, u otro dispositivo cuya
activación sea indicativa de la presencia de un incendio o una señal de incendio.
Señal de inconveniente (trouble signal). Una señal iniciada por un sistema de alarma contra
incendios o dispositivo indicativo de una falla en un circuito o componente monitoreado.
Señal de supervisión (supervisory signal). Una señal que indica la necesidad de acción en
conexión con la supervisión de las recorridas de los guardas, los sistemas o equipo de supresión
de incendios o las características de mantenimiento de los sistemas relacionados.
Servicio de cuidado personal (personal care service). El cuidado de residentes que no requieren
cuidado médico o de enfermería crónico o convaleciente. El cuidado personal implica la
responsabilidad por la seguridad del residente mientras está dentro de la edificación.
Servicio de supervisión (supervisory service). El servicio requerido para monitorear el desempeño
de las recorridas de los guardas y la condición operativa de los sistemas de supresión fijos u otros
sistemas para la protección de la vida y la propiedad.
Sistema abierto (open system). El uso de un material peligroso sólido o líquido que involucra un
recipiente o sistema que está continuamente abierto a la atmósfera durante las operaciones
normales y a donde los vapores son liberados, o el producto es expuesto a la atmósfera durante
las operaciones normales. Ejemplos de sistemas abiertos para sólidos y líquidos incluyen el
trasvase desde o en vasos de precipitación abiertos o contenedores, y operaciones en tanques de
inmersión y tanques de plateado.
Sistema automático de extinción de incendios (automatic fire-extinguishing system). Un sistema
aprobado de dispositivos y equipo que automáticamente detecta un incendio y descarga un
agente extintor de incendios aprobado sobre o dentro del área de un incendio.
Sistema cerrado (closed system). El uso de un material peligroso sólido o líquido que involucre un
recipiente cerrado o sistema que permanezca cerrado durante las operaciones normales donde
los vapores emitidos por el producto no sean liberados fuera del recipiente o sistema y el
producto no esté expuesto a la atmósfera durante las operaciones normales; y todos los usos de
gases comprimidos.
Sistema continúo de detección de gas (continuous gas-detection system). Un sistema de
detección de gas donde el instrumento analítico se mantiene en operación continua y el muestreo
se ejecuta sin interrupción. Está permitido ejecutar el análisis en base a un ciclo de intervalos no
superiores a 3 minutos.
CEC-10 PARTE 11-60