convicción <strong>de</strong> la con<strong>de</strong>na, por lo que <strong>de</strong>be aplicar el principio <strong>de</strong>l in dubio pro reo y absolver <strong>al</strong> sindicado.Dicho <strong>de</strong> otro modo, la limitación <strong>de</strong>l intervencionismo judici<strong>al</strong> en materia probatoria en la etapa <strong>de</strong>ljuzgamiento supone una garantía, en especi<strong>al</strong>, para el acusado. Por estas razones, es lógico concluir quela prohibición a los jueces <strong>de</strong> <strong>de</strong>cretar pruebas dirigidas a investigar la veracidad <strong>de</strong> <strong>las</strong> acusaciones <strong>de</strong> lafisc<strong>al</strong>ía, <strong>de</strong>sarrolla el principio <strong>de</strong> imparci<strong>al</strong>idad judici<strong>al</strong> garantizado en la Constitución […]”No es posible que <strong>las</strong> partes tengan una libertad irrestricta <strong>de</strong> proponer medios <strong>de</strong> prueba <strong>de</strong>spués<strong>de</strong> la etapa intermedia o durante el <strong>de</strong>bate. La fase intermedia resuelve no sólo la admisibilidad <strong>de</strong>la acusación, sino que <strong>de</strong>fine, a<strong>de</strong>más, su fundamento probatorio, sin que sea posible que <strong>las</strong> partespropongan nuevas pruebas, s<strong>al</strong>vo <strong>las</strong> que se justifiquen en virtud <strong>de</strong> una información o h<strong>al</strong>lazgo inesperadodurante el <strong>de</strong>bate, según se expuso. De igu<strong>al</strong> forma, en la etapa crítica <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong>biera resolverse,<strong>de</strong>finitivamente, los vicios <strong>de</strong> la prueba y su ilicitud, sin que sea posible revisar t<strong>al</strong> <strong>de</strong>cisión durante el<strong>de</strong>bate; <strong>las</strong> objeciones que se mantengan respecto <strong>de</strong> la admisibilidad y pertinencia <strong>de</strong> <strong>las</strong> probanzas, sóloserán admisibles en la fase <strong>de</strong> impugnación.VIII. LOS CONDICIONANTES DE LA FISCALÍA FRENTE A LOS DELITOSEJECUTADOS DESDE EL PODER. LAS LIMITACIONES ESTRUCTURALESExaminando <strong>las</strong> capacida<strong>de</strong>s re<strong>al</strong>es <strong>de</strong> la fisc<strong>al</strong>ía, <strong>de</strong>bo reconocer que en el imaginario colectivose asume que el ministerio público, tiene capacidad para darle respuesta a los <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> enriquecimientoilícito y, en gener<strong>al</strong>, <strong>las</strong> acciones crimin<strong>al</strong>es ejecutadas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el po<strong>de</strong>r. Es <strong>de</strong>cir, se presume, comopresupuesto incuestionable, que frente a la <strong>de</strong>lincuencia no convencion<strong>al</strong>, en el amplio sentido <strong>de</strong> lap<strong>al</strong>abra, la fisc<strong>al</strong>ía pue<strong>de</strong>n re<strong>al</strong>izar acciones eficaces <strong>de</strong> investigación. Pero no pue<strong>de</strong> ignorarse que un<strong>de</strong>lito que se ejecuta <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el po<strong>de</strong>r, no es fácil <strong>de</strong> investigar y enjuiciar, especi<strong>al</strong>mente cuando se trata<strong>de</strong> figuras políticas <strong>de</strong> <strong>al</strong>guna relevancia. Peor aún si los po<strong>de</strong>res se ejercen a través <strong>de</strong> partidos políticos<strong>de</strong> perfiles imprecisos y con muy pocos elementos <strong>de</strong> control. No pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sconocerse que los partidospolíticos concentran po<strong>de</strong>r, pero poseen, a<strong>de</strong>más, características <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r oculto, pues son organizacionesque se financian <strong>de</strong> manera confusa y difusa, especi<strong>al</strong>mente durante los períodos elector<strong>al</strong>es.IX. POCOS RECURSOS PARA INVESTIGAR LAS DIVERSAS FORMAS DECRIMEN ORGANIZADO, ESPECIALMENTE LA CORRUPCIÓN¿Cuánta capacidad existe para que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el ministerio público se investigue una mod<strong>al</strong>idad <strong>de</strong>crimen organizado como es la corrupción, la explotación sexu<strong>al</strong> comerci<strong>al</strong>, el tráfico <strong>de</strong> influencias, lafinanciación ilegítima <strong>de</strong> campañas políticas o <strong>las</strong> mega contrataciones estat<strong>al</strong>es? Este interrogante seestá <strong>de</strong>sarrollando ahora, pero <strong>las</strong> limitaciones en recursos humanos, en conocimientos y en recursosmateri<strong>al</strong>es, son importantes y no pue<strong>de</strong>n minimizarse. Históricamente el ministerio público enfrentagraves limitaciones en la investigación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos cometidos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> posiciones <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r, que no sonsiempre <strong>las</strong> form<strong>al</strong>es, sino que abarca, también, <strong>las</strong> que se ejecutan <strong>de</strong>s<strong>de</strong> aparatos <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r para-estat<strong>al</strong>es,como son los partidos políticos. En este tipo <strong>de</strong> infracciones, en pocas ocasiones el ente acusador asume,con plenitud y eficacia, la investigación preliminar.X. EL CONTROL POLÍTICO COMO RESPUESTA PARALELA FRENTE A LOSABUSOS DE PODER Y EL ENRIQUECIMIENTO ILÍCITOPero no pue<strong>de</strong>n apostarse todos los esfuerzos a la judici<strong>al</strong>ización <strong>de</strong> la persecución <strong>de</strong> la<strong>de</strong>lincuencia dorada o el crimen <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r, pues existe el peligro <strong>de</strong> caer en la coartada judici<strong>al</strong>, que104
consiste en atrapar el tema en la persecución y enjuiciamiento judici<strong>al</strong>, <strong>de</strong>bilitando e invisibilizando laeficacia que tiene el control político, que es el tinglado natur<strong>al</strong> en el que <strong>de</strong>be dilucidarse y ev<strong>al</strong>uarsecu<strong>al</strong>quier manifestación <strong>de</strong>l abuso <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r.El <strong>sistema</strong> judici<strong>al</strong>, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> sus natur<strong>al</strong>es, razonables e históricas limitaciones, no pue<strong>de</strong> lidiar,en solitario, con una actividad <strong>de</strong> investigación y represión <strong>de</strong> <strong>de</strong>litos que se ejecutan <strong>al</strong> amparo <strong>de</strong> unaestructura que controla los centros neurálgicos, quizás ocultos, como ocurre muchas veces, <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r.jueces y fisc<strong>al</strong>es, a pesar <strong>de</strong> su po<strong>de</strong>r form<strong>al</strong>, nada <strong>de</strong>spreciable, poco pue<strong>de</strong>n hacer en la persecucióne investigación <strong>de</strong> los infractores que controlan, sistemática y organizadamente, el aparato político. Laingenuidad en esta materia es el mejor <strong>al</strong>iado <strong>de</strong> la impunidad.Des<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista político, el ministerio público <strong>de</strong>be cumplir su misión, pero sin ignorarsus limitaciones, lo que requiere la intervención <strong>de</strong> otras instancias, <strong>de</strong> natur<strong>al</strong>eza política, que <strong>de</strong>benejercer, la difícil misión que correspon<strong>de</strong> <strong>al</strong> control político. Los abusos <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r, <strong>las</strong> <strong>de</strong>sviaciones ensu ejercicio, <strong>de</strong>ben ser ev<strong>al</strong>uados, predominantemente, mediante los variados instrumentos que brinda elcontrol político, que exige, en todo caso, un juicio <strong>de</strong> reproche o <strong>de</strong> justificación.Ni los jueces, ni los fisc<strong>al</strong>es, tienen plena capacidad para lidiar con una discusión y polémica queestos procesos <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nan. Se da la paradoja que son procesos judici<strong>al</strong>es, que inci<strong>de</strong>n en el ejercicio <strong>de</strong>lpo<strong>de</strong>r político y que tendrán, en <strong>al</strong>guna medida, tar<strong>de</strong> o temprano, una respuesta política, una polémicapara lo que no están preparados ni les correspon<strong>de</strong> asumir, a jueces y fisc<strong>al</strong>es. La función judici<strong>al</strong> no estápreparada para entrar en una polémica a la que están acostumbrados quienes actúan en la arena política.El papel <strong>de</strong> la fisc<strong>al</strong>ía <strong>de</strong>be visu<strong>al</strong>izarse con mayor mo<strong>de</strong>stia, sin <strong>de</strong>v<strong>al</strong>uar su función. Deberáasegurar la vigencia <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos fundament<strong>al</strong>es que pondrá a prueba la eficacia <strong>de</strong>l <strong>sistema</strong>, pero no pue<strong>de</strong>asumir la respuesta política, el control político inevitable, que <strong>de</strong>be originarse en los espacios en don<strong>de</strong> elpo<strong>de</strong>r, el enfrentamiento público, la dinámica <strong>de</strong> la controversia y el acceso a los ciudadanos, es una tareacotidiana. En otras p<strong>al</strong>abras, la fisc<strong>al</strong>ía <strong>de</strong>be estar a la <strong>al</strong>tura <strong>de</strong> <strong>las</strong> circunstancias, pero no pue<strong>de</strong> sustituir,<strong>de</strong> ninguna manera, <strong>las</strong> funciones <strong>de</strong> control político que <strong>de</strong>be asumir, inevitablemente, la ciudadanía ycon mayor razón, los partidos políticos, el Parlamento y los miembros <strong>de</strong>l Po<strong>de</strong>r Ejecutivo.No pue<strong>de</strong> ignorase que <strong>las</strong> normas punitivas, tienen limitaciones, exigencias <strong>de</strong> leg<strong>al</strong>idad quecrean espacios que no son pen<strong>al</strong>mente punibles, pero que sí lo pue<strong>de</strong>n ser <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una perspectiva ética omor<strong>al</strong>. El propio proceso, con sus form<strong>al</strong>ida<strong>de</strong>s y su liturgia, <strong>de</strong>ja muchos elementos <strong>de</strong> control <strong>al</strong> po<strong>de</strong>r,que no pue<strong>de</strong>n dilucidarse en la arena judici<strong>al</strong>, sino que <strong>de</strong>ben enfrentarse y v<strong>al</strong>orarse <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>las</strong> instancias<strong>de</strong> control político <strong>de</strong> cara a la opinión pública.XI. LA ASIMETRÍA ESTRUCTURAL EN LA PERSECUCIÓN Y EL PRINCIPIO DEIGUALDAD. VENCIENDO LA DISCRIMINACIÓNEl <strong>de</strong>recho pen<strong>al</strong> no tiene ningún efecto mágico. La represión, a pesar <strong>de</strong> su espectacularidad, seaplica selectivamente, crimin<strong>al</strong>izando <strong>al</strong> débil e inmunizando <strong>al</strong> po<strong>de</strong>roso. No se trata <strong>de</strong> condicionamiento<strong>de</strong> or<strong>de</strong>n subjetivo, es un sesgo <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n estructur<strong>al</strong>. Si vemos el <strong>de</strong>recho pen<strong>al</strong> con sus limitaciones ymiserias, quizás podamos ver mejor el futuro <strong>de</strong> estas leyes contra la corrupción y el enriquecimientoilícito. Al ministerio público le correspon<strong>de</strong> tratar <strong>de</strong> corregir la discriminación estructur<strong>al</strong> que provoca el<strong>sistema</strong> pen<strong>al</strong>. Es aquí en don<strong>de</strong> un principio tan sencillo como el <strong>de</strong> igu<strong>al</strong>dad, sufre muchas variacionesy presiones.XII.DERECHOS FUNDAMENTALES Y LA REDUCCIÓN DE LA IMPUNIDADHay muchas limitaciones en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> una política <strong>de</strong> persecución contra la gran crimin<strong>al</strong>idad.Casos como el que refiere Vargas Llosa en relación con el enjuiciamiento <strong>de</strong> Luis Bedoya Vivanco, son105
- Page 3 and 4:
LAS REFORMAS AL SISTEMA DE JUSTICIA
- Page 5 and 6:
LAS REFORMAS AL SISTEMA DE JUSTICIA
- Page 7 and 8:
ÍNDICEINTRODUCCIÓN por ELÍAS CAR
- Page 9 and 10:
INTRODUCCIÓNEl Instituto Latinoame
- Page 11 and 12:
I. VISIÓN EMPÍRICA DE LA CRIMINAL
- Page 13 and 14:
AMÉRICA LATINA: TASAS PENITENCIARI
- Page 15 and 16:
PAÍSSOBREPOBLACIÓN PENITENCIARIA
- Page 17 and 18:
PERSONAS PRESAS EXTRANJERAS EN PAÍ
- Page 19 and 20:
De manera similar, el gráfico sigu
- Page 21 and 22:
penales, procesales y de ejecución
- Page 23 and 24:
En el cuadro siguiente vemos la ero
- Page 25 and 26:
Todos los otros países exhiben cie
- Page 27 and 28:
Número de habitantes por juez o ma
- Page 29 and 30:
Veamos también el número de habit
- Page 31 and 32:
En cuanto al ministerio público, e
- Page 33 and 34:
iv) Los países de la región han v
- Page 35 and 36:
xiii) La situación de los países
- Page 37 and 38:
II. LA JUSTICIA PENAL EN JAPÓN1. P
- Page 39 and 40:
la destrucción del orden administr
- Page 41 and 42:
(Art. 39); compensación del Estado
- Page 43 and 44:
(5) El derecho de pruebas, como la
- Page 45 and 46:
EL PROCESO DE JUSTICIA PENAL EN JAP
- Page 47 and 48:
B. Preparación para el juicio 12En
- Page 49 and 50:
Pruebas físicas son artículos com
- Page 51 and 52:
3) vacilación por una especial rel
- Page 53:
CONCLUSIÓNEste es un panorama del
- Page 56 and 57: B. Independencia del Poder Judicial
- Page 58 and 59: Los programas continuos de educaci
- Page 60 and 61: el modelo angloamericano y, tomando
- Page 62 and 63: Se da una discusión en Japón en c
- Page 64 and 65: eciben la misma calificación y la
- Page 66 and 67: B. Razones de la autoridad investig
- Page 68 and 69: Cuando el fiscal arresta a un sospe
- Page 70 and 71: Disposición de los casosA. Monopol
- Page 72 and 73: Innecesario es decir que al practic
- Page 74 and 75: B. Programas de capacitaciónInmedi
- Page 76 and 77: Cuadro: Procedimiento del Arreglo P
- Page 78 and 79: (a) Pertenecen a cualquier categor
- Page 80 and 81: 5. Regla procesal sobre la presenta
- Page 82 and 83: en cuenta que se ofrece un asesor n
- Page 84 and 85: Para que el examen de las pruebas s
- Page 86 and 87: de medios y métodos para la resolu
- Page 88 and 89: Sin embargo, estamos ahora en una e
- Page 90 and 91: 6- Otra garantía es la recogida en
- Page 92 and 93: 13- Restan, por supuesto, más obli
- Page 95 and 96: 2. LA INVESTIGACIÓN PRELIMINAR Y E
- Page 97 and 98: II. LA INVESTIGACIÓN PRELIMINAR DE
- Page 99 and 100: c- La rigidez e ineficacia de la in
- Page 101 and 102: La política de persecución, espec
- Page 103 and 104: V. LÍMITES TEMPORALES A LA INVESTI
- Page 105: disfunciones pueden conculcar garan
- Page 109: Ningún funcionario estatal está t
- Page 112 and 113: - sala constitucional: se encarga d
- Page 114 and 115: Por lo tanto, aun cuando el presupu
- Page 116 and 117: Nótese que el párrafo final, cont
- Page 118 and 119: de los derechos de las personas afe
- Page 120 and 121: personas a reconocer, que deben ser
- Page 122 and 123: a señalar es la situación de la s
- Page 124 and 125: le facilite a la defensa una oficin
- Page 126 and 127: y útiles, y hará constar las razo
- Page 128 and 129: organismo de investigación judicia
- Page 130 and 131: Es de resaltar que, es en este mome
- Page 132 and 133: CONCLUSIÓN: El nuevo proceso penal
- Page 134 and 135: Es en Inglaterra en donde surge la
- Page 136 and 137: IV. MINISTERIO PÚBLICO- POLICÍA.
- Page 138 and 139: de Guatemala 114 y El Salvador, 115
- Page 140 and 141: Justicia, se pretendió, infructuos
- Page 142 and 143: más que una sospecha pura y simple
- Page 144 and 145: las autoridades judiciales. No se a
- Page 146 and 147: VIII. EXCLUSIÓN DE LAS PRUEBAS OBT
- Page 148 and 149: así como la vigencia de controles
- Page 150 and 151: Ninguna de las actividades citadas
- Page 152 and 153: II. NOTAS RELEVANTES DE LA REFORMA
- Page 154 and 155: de los asuntos entrados. Pero la du
- Page 156 and 157:
también ha de ser si se conserva u
- Page 159 and 160:
3. PROBLEMAS EN LA IMPLEMENTACIÓN
- Page 161 and 162:
Leopoldo Alas, presuponiendo que, c
- Page 163 and 164:
Todos los cuerpos de leyes que mant
- Page 165 and 166:
tal declaración, imponen la presen
- Page 167 and 168:
jueces suelen incorporar como eleme
- Page 169 and 170:
En este sentido, la información re
- Page 171 and 172:
Luego, con el invariable respeto co
- Page 173:
La defectuosa implementación de fi
- Page 176 and 177:
justicia, pero al momento de presio
- Page 178 and 179:
Contenidos de la Reforma de la Just
- Page 180 and 181:
A pesar de que nuestras constitucio
- Page 182 and 183:
esto por la razón fundamental de l
- Page 184 and 185:
Reforma Judicial y Participación C
- Page 186 and 187:
objetivos claros y precisos. Esta e
- Page 188 and 189:
ESTRATEGIA DE EVOLUCIÓN DEL OBSERV
- Page 190 and 191:
propio ILANUD, que ha sido y sigue
- Page 192 and 193:
en sociedad no deriva de la fuerza
- Page 194 and 195:
privación de la vida, de la libert
- Page 196 and 197:
Cierro el paréntesis. Hablábamos
- Page 198 and 199:
Me referí a otra selección polít
- Page 200 and 201:
Otro gran tema de la jurisprudencia
- Page 202 and 203:
que exhorta a la Organización a pr
- Page 204 and 205:
las que está la corrupción, puede
- Page 206 and 207:
con la prevención del delito y pol
- Page 208 and 209:
la región. Pero no por eso este pr
- Page 210 and 211:
punto, conocer la experiencia de Ja
- Page 212 and 213:
Los asistentes fueron también cate
- Page 214 and 215:
La oralidad, según señalaron los
- Page 216 and 217:
vi)Racionalización de la intervenc
- Page 219 and 220:
VIII. ANEXO1. EXPOSITORES EN LOS CU
- Page 221 and 222:
ANA SELENE PINEDAExperta Asociada,
- Page 223:
Donald Sosa (defensor) y Vanessa Co