las reformas al sistema de justicia penal - ILANUD

xiii) La situación de los países de la región en materia de criminalidad y justicia penal como asimismo enotras materias sociales difícilmente se superará en el corto plazo o en un solo período de gobierno, yla sola justicia penal resulta insuficiente para confrontar una situación que no es solo penal, y tienerelación con el modelo de economía global de distribución inequitativa del ingreso y la forma comonuestros países se insertan dentro de dicho modelo.La política criminal es parte de la política social, y no puede ser un sustituto de ésta. Nuestrospaíses necesitan continuar avanzando hacia mejores sistemas de justicia penal y mejores niveles de accesoa la justicia, pero por sobre todo necesitan continuar avanzando en más justicia social por medio de unadistribución menos inequitativa del ingreso. De los estudios de las Naciones Unidas sobre criminalidady funcionamiento de los sistemas de justicia penal y de las encuestas de victimización de las NacionesUnidas surge que los países que fortalecen sus sistemas de justicia penal pero no logran desarrollarsociedades de equidad construyen sociedades violentas, y no ven reducir sus tasas de delito a pesar de sucreciente utilización de la justicia penal, que al hiperutilizarse se torna ilegítima por su alto número depresos y presas sin condena, hacinamiento en las cárceles, y sinnúmero de otras violaciones a derechosfundamentales.La tarea que tendremos por delante será entonces, como operadores de la justicia empeñarnos enproducir una justicia verdaderamente justa, y como ciudadanos y ciudadanas, como mujeres y hombrespolíticos, elegir bien a nuestros gobernantes y participar activamente en la gestión de nuestras democraciaspara lograr sociedades de equidad.El ILANUD está a disposición de los países para colaborar, en toda la medida de sus posibilidades,en la tarea de alcanzar mejores niveles de justicia. Su potencial surge de nuestros mismos países, pues esel instituto regional de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe. Posiblemente lo más valiosoque puede aportar el ILANUD es esa visión global regional, que nos permite determinar problemascomunes, detectar políticas y prácticas eficaces en los países que producen avances, y transmitirlashorizontalmente a otros países.Terminamos nuestras palabras agradeciendo una vez más la generosa cooperación del Gobiernode Japón que nos brinda por intermedio de UNAFEI y JICA, facilitándonos realizar estos talleres tanútiles a los países de nuestra región.Gracias por su participación y compromiso en esta empresa, y por los comentarios que puedanhacer a este documento.CITASCARRANZA Elías et alii, 2009Cárcel y justicia penal en América Latina y el Caribe. ILANUD y Editorial Siglo XXI, México 2009CEPAL, 2005Panorama Social de América Latina 2004. Comisión Económica para América Latina y el Caribe.Santiago de Chile.CEPAL, 2000La brecha de la equidad: una segunda evaluación, Santiago de ChileCIDH, 2004Argentina, Provincia de Mendoza, Resolución sobre medidas provisionales de la Corte Interamericana dederechos Humanos de fecha 22 de noviembre de 2004.-------, 2005Argentina, Provincia de Mendoza, Resolución sobre medidas provisionales de la Corte Interamericana dederechos Humanos de fecha 18 de Junio de 2005.33