las reformas al sistema de justicia penal - ILANUD

con prontitud y (c) otras circunstancias. Los casos penados con la pena de muerte, prisión perpetua oprisión con o sin trabajo por no menos de un año, están categóricamente excluidos del Procedimiento deProcesamiento Expedito. 65Se requiere que antes de formular la petición el fiscal explique el Procedimiento de ProcesamientoExpedito al acusado 66 y que haya posibilidad de realizar un juicio regular si el acusado así lo desea. Engeneral, el fiscal explica al acusado que, entre otras cosas, la ejecución de la pena es suspendida legalmentey que la apelación ante el Tribunal Superior es limitada. El fiscal no puede solicitar un Procedimiento deProcesamiento Expedito sin el consentimiento del acusado. Además, cuando el acusado ya tiene asesor,la petición de un Procedimiento de Procesamiento Expedito se permite si ni el asesor de la defensa ni elacusado lo objeta. 67Un acusado sin asesor podría consultar a un abogado para decidir si acepta o no el Procedimientode Procesamiento Expedito. Cuando el acusado desea contratar a un abogado defensor pero no puedehacerlo por negligencia o por otras razones, el juez nombra a un asesor financiado por el Gobierno. 682. Preparación para el juicio(i) Fecha del juicioEn un caso en que se ha hecho una petición para un Procedimiento de Procesamiento Expeditoel tribunal debería fijar una fecha lo más temprana posible para el juicio. 69 Por ejemplo: en el Tribunaldel Distrito de Tokio, en general, se fija una fecha para que el juicio se realice dos semanas después dela acusación.(ii) Presentación de pruebasLa fiscalía debería hacer su presentación de pruebas tan pronto como le sea posible. 70 En lapráctica, por ejemplo, en la Fiscalía del Distrito de Tokio el fiscal presenta pruebas dentro de un períodode una semana a partir de la fecha de la acusación. Además, el fiscal solicita solo pruebas necesarias ysuficientes, haciendo al tiempo que la cantidad de pruebas requeridas sea lo más pequeña posible.3. Procedimiento del juicioAl inicio del juicio el tribunal debe preguntar al acusado si admite culpa por los cargoscontra él. Cuando el acusado manifiesta que es culpable y cuando ni el acusado ni el asesor de la defensase oponen al Procedimiento de Procesamiento Expedito, el tribunal puede decidir que el caso se tramitarámediante el Procedimiento de Procesamiento Expedito a menos que el tribunal considere que el caso esinapropiado para este Procedimiento. 7165CPP Art. 350-2 I66Técnicamente, como es antes de una acusación, la persona es todavía «presunta» acusada. Pero aquí, para efectos de simplicidad,utilizaré el término «acusado».67CPP Art. 350-2 II, III, IV.68CPP Art. 350-3.69CPP Art. 350-7.70CPP Art. 350-5.71CPP Art. 350-8.81