las reformas al sistema de justicia penal - ILANUD

su profesión. De tal manera, procuramos conocimiento y aptitudes para practicantes, más que paraacadémicos. El segundo principio es que el curso y los seminarios deben adoptar un enfoque integradodel tratamiento de los problemas. Aunque la justicia penal constituye un largo proceso desde la etapa dela investigación al principio, hasta la etapa de rehabilitación al final, creemos que todas las etapas soninterdependientes y que no podemos solucionar problemas particulares en una determinada etapa sinconsiderar las causas y los efectos en otras etapas de los procesos penales. Por lo tanto, nuestra estrategiaes desarrollar un conocimiento integral de todo el sistema de justicia penal, con la ayuda de los miembrosde nuestro profesorado y de los participantes, cuyas experiencias conjuntas en la práctica profesional entodas las etapas del sistema de justicia penal constituyen una sólida base para el desarrollo de solucionesfactibles. El tercer principio es que nuestras actividades deberían asumir un enfoque comparativo. Ennuestros cursos de capacitación y seminarios internacionales se reúnen participantes de distintos paísesde todo el mundo. Durante sus intercambios ellos reconocen distintos sistemas legales así como distintasmedidas para contrarrestar los mismos tipos de problemas. Nosotros damos gran importancia a estapráctica en pro de un mayor desarrollo en sus respectivos países.Actualmente organizamos nueve cursos de capacitación y seminarios por año. Cuatro cursosde capacitación y seminarios, cuatro cursos de capacitación regionales o para un país determinado y unseminario regional fuera de Japón. Desde la creación del UNAFEI y hasta el momento presente hemosrecibido a más de 2.700 participantes extranjeros de más de 120 países de todo el mundo y tenemos amás de 1.200 alumnos japoneses.Con esto concluyo mi breve panorama del UNAFEI. Ahora me gustaría que dirigiéramos nuestraatención al tema de hoy: un panorama del sistema japonés de justicia penal y su reforma.El concepto básico de un sistema de justicia penal es el mismo en todo el mundo. Sin embargo,los detalles son muy diferentes entre sí, puesto que los sistemas legales de todos los países se establecencomo reflejo de sus propias historias, culturas, tradiciones y religiones. Por esto me gustaría comenzarmi exposición ofreciendo un panorama de nuestro sistema de justicia penal. Si ustedes comprenden losantecedentes de nuestro sistema les será más fácil comprender sus aspectos más técnicos.HISTORIA Y ANTECEDENTES BREVES DEL SISTEMA DE JUSTICIA PENAL EN JAPÓNA. IntroducciónAntes de entrar en lo que es una explicación del sistema de justicia penal japonés me gustaríareferirme a los actuales sistemas jurídicos del mundo en forma de comparación con el sistema japonés.Los actuales sistemas jurídicos pueden categorizarse como sigue: i) el Sistema Continental Europeo,llamado sistema de derecho civil, un sistema derivado del derecho romano y desarrollado como derechoescrito, concretamente como ley escrita; ii) el Sistema de Derecho Angloamericano, llamado sistema dederecho consuetudinario, que se desarrolló originalmente en Inglaterra y Gales y que no necesariamentecontaba con una ley escrita, sino que normalmente consistía en derecho consuetudinario y jurisprudencia;y iii) el Sistema de Derecho Islámico o Sharia, que está basado en normas religiosas islámicas.B. Antecedentes históricos del Sistema de Justicia Penal japonésHasta el siglo VI Japón tenía su sistema original y primitivo. En esa época la delincuencia estabadividida en dos categorías concretamente: delitos del cielo y delitos de la tierra. La primera forma dedelincuencia estaba basada en la religión, como podía ser la violación de un tabú religioso. La última erauna delincuencia usual como podía ser un delito natural o “malum in se”.La purificación con dolor era el principal castigo por delinquir. La delincuencia se consideraba36