las reformas al sistema de justicia penal - ILANUD

More documents

Recommendations

Info

en cuenta que se ofrece un asesor nombrado por el tribunal solo a un acusado; es decir, después de laacusación.Sin embargo, considerándose la importancia que tienen los asesores de la defensa en la etapaprevia al proceso, opinamos que debería nombrarse a un asesor antes de la acusación. Así, en 2006ampliamos el sistema de asesores nombrados por el tribunal para que abarcara a sospechosos. Al hacerloquedan mejor protegidos los derechos de los sospechosos y acusados. Además, puesto que el asesor de ladefensa puede comprender los asuntos en el caso en una etapa más temprana, se espera que la preparaciónpara el juicio y el juicio mismo se lleven de manera más eficiente.RequisitosPara que un sospechoso tenga derecho a un asesor nombrado y financiado por el gobierno debecumplirse con los siguientes requisitos: 63(i) El sospechoso está detenido (cuando un sospechoso no está detenido el sistema de asesor nombradopor el tribunal no está disponible);(ii) El sospechoso ha supuestamente cometido un delito penado con la pena de muerte, la prisiónperpetua o prisión por un término mínimo de un año o más; 64(iii) El sospechoso no puede nombrar a un asesor debido a indigencia o a otras razones.Cuando el sospechoso es acusado, el asesor nombrado en la etapa de la investigación continúaasistiendo al sospechoso (ahora acusado) en calidad de asesor de la defensa.PROCEDIMIENTO DE PROCESAMIENTO EXPEDITOIntroducciónA continuación me gustaría hablar acerca de una enmienda sobre la etapa del juicio. Comodije en la introducción, creamos un procedimiento nuevo conocido como el “Procedimiento deProcesamiento Expedito.” Este nuevo procedimiento comenzó a usarse en octubre de 2006 y ahora esusado ampliamente.En Japón no tenemos un sistema de negociación de la declaración y la acusación. El Procedimientode Procesamiento Expedito, aunque considerablemente simplificado, sigue siendo un juicio formal. Noobstante, al ofrecer un procedimiento muy simplificado, el acusado puede ser liberado antes y así seespera que llegue a ser rehabilitado de mejor manera en la comunidad. Además, la carga de casos de lafiscalía y del tribunal se verá muy reducida.El procedimiento1. Solicitud de Procedimiento de Procesamiento ExpeditoCuando se estima apropiado el fiscal puede solicitar un Procedimiento de Procesamiento Expeditopor escrito en el momento de la acusación. Los factores que han de considerarse al tomarse esta decisiónson: (a) si el caso es claro y menor; (b) si se espera que el examen de las pruebas ha de concluirse63CPP Art. 37-2.64En 2009 este requisito habrá sido reducido a «pena de prisión con un máximo término de tres años o más».80
con prontitud y (c) otras circunstancias. Los casos penados con la pena de muerte, prisión perpetua oprisión con o sin trabajo por no menos de un año, están categóricamente excluidos del Procedimiento deProcesamiento Expedito. 65Se requiere que antes de formular la petición el fiscal explique el Procedimiento de ProcesamientoExpedito al acusado 66 y que haya posibilidad de realizar un juicio regular si el acusado así lo desea. Engeneral, el fiscal explica al acusado que, entre otras cosas, la ejecución de la pena es suspendida legalmentey que la apelación ante el Tribunal Superior es limitada. El fiscal no puede solicitar un Procedimiento deProcesamiento Expedito sin el consentimiento del acusado. Además, cuando el acusado ya tiene asesor,la petición de un Procedimiento de Procesamiento Expedito se permite si ni el asesor de la defensa ni elacusado lo objeta. 67Un acusado sin asesor podría consultar a un abogado para decidir si acepta o no el Procedimientode Procesamiento Expedito. Cuando el acusado desea contratar a un abogado defensor pero no puedehacerlo por negligencia o por otras razones, el juez nombra a un asesor financiado por el Gobierno. 682. Preparación para el juicio(i) Fecha del juicioEn un caso en que se ha hecho una petición para un Procedimiento de Procesamiento Expeditoel tribunal debería fijar una fecha lo más temprana posible para el juicio. 69 Por ejemplo: en el Tribunaldel Distrito de Tokio, en general, se fija una fecha para que el juicio se realice dos semanas después dela acusación.(ii) Presentación de pruebasLa fiscalía debería hacer su presentación de pruebas tan pronto como le sea posible. 70 En lapráctica, por ejemplo, en la Fiscalía del Distrito de Tokio el fiscal presenta pruebas dentro de un períodode una semana a partir de la fecha de la acusación. Además, el fiscal solicita solo pruebas necesarias ysuficientes, haciendo al tiempo que la cantidad de pruebas requeridas sea lo más pequeña posible.3. Procedimiento del juicioAl inicio del juicio el tribunal debe preguntar al acusado si admite culpa por los cargoscontra él. Cuando el acusado manifiesta que es culpable y cuando ni el acusado ni el asesor de la defensase oponen al Procedimiento de Procesamiento Expedito, el tribunal puede decidir que el caso se tramitarámediante el Procedimiento de Procesamiento Expedito a menos que el tribunal considere que el caso esinapropiado para este Procedimiento. 7165CPP Art. 350-2 I66Técnicamente, como es antes de una acusación, la persona es todavía «presunta» acusada. Pero aquí, para efectos de simplicidad,utilizaré el término «acusado».67CPP Art. 350-2 II, III, IV.68CPP Art. 350-3.69CPP Art. 350-7.70CPP Art. 350-5.71CPP Art. 350-8.81
Page 3 and 4:
LAS REFORMAS AL SISTEMA DE JUSTICIA
Page 5 and 6:
LAS REFORMAS AL SISTEMA DE JUSTICIA
Page 7 and 8:
ÍNDICEINTRODUCCIÓN por ELÍAS CAR
Page 9 and 10:
INTRODUCCIÓNEl Instituto Latinoame
Page 11 and 12:
I. VISIÓN EMPÍRICA DE LA CRIMINAL
Page 13 and 14:
AMÉRICA LATINA: TASAS PENITENCIARI
Page 15 and 16:
PAÍSSOBREPOBLACIÓN PENITENCIARIA
Page 17 and 18:
PERSONAS PRESAS EXTRANJERAS EN PAÍ
Page 19 and 20:
De manera similar, el gráfico sigu
Page 21 and 22:
penales, procesales y de ejecución
Page 23 and 24:
En el cuadro siguiente vemos la ero
Page 25 and 26:
Todos los otros países exhiben cie
Page 27 and 28:
Número de habitantes por juez o ma
Page 29 and 30:
Veamos también el número de habit
Page 31 and 32: En cuanto al ministerio público, e
Page 33 and 34: iv) Los países de la región han v
Page 35 and 36: xiii) La situación de los países
Page 37 and 38: II. LA JUSTICIA PENAL EN JAPÓN1. P
Page 39 and 40: la destrucción del orden administr
Page 41 and 42: (Art. 39); compensación del Estado
Page 43 and 44: (5) El derecho de pruebas, como la
Page 45 and 46: EL PROCESO DE JUSTICIA PENAL EN JAP
Page 47 and 48: B. Preparación para el juicio 12En
Page 49 and 50: Pruebas físicas son artículos com
Page 51 and 52: 3) vacilación por una especial rel
Page 53: CONCLUSIÓNEste es un panorama del
Page 56 and 57: B. Independencia del Poder Judicial
Page 58 and 59: Los programas continuos de educaci
Page 60 and 61: el modelo angloamericano y, tomando
Page 62 and 63: Se da una discusión en Japón en c
Page 64 and 65: eciben la misma calificación y la
Page 66 and 67: B. Razones de la autoridad investig
Page 68 and 69: Cuando el fiscal arresta a un sospe
Page 70 and 71: Disposición de los casosA. Monopol
Page 72 and 73: Innecesario es decir que al practic
Page 74 and 75: B. Programas de capacitaciónInmedi
Page 76 and 77: Cuadro: Procedimiento del Arreglo P
Page 78 and 79: (a) Pertenecen a cualquier categor
Page 80 and 81: 5. Regla procesal sobre la presenta
Page 84 and 85: Para que el examen de las pruebas s
Page 86 and 87: de medios y métodos para la resolu
Page 88 and 89: Sin embargo, estamos ahora en una e
Page 90 and 91: 6- Otra garantía es la recogida en
Page 92 and 93: 13- Restan, por supuesto, más obli
Page 95 and 96: 2. LA INVESTIGACIÓN PRELIMINAR Y E
Page 97 and 98: II. LA INVESTIGACIÓN PRELIMINAR DE
Page 99 and 100: c- La rigidez e ineficacia de la in
Page 101 and 102: La política de persecución, espec
Page 103 and 104: V. LÍMITES TEMPORALES A LA INVESTI
Page 105 and 106: disfunciones pueden conculcar garan
Page 107 and 108: consiste en atrapar el tema en la p
Page 109: Ningún funcionario estatal está t
Page 112 and 113: - sala constitucional: se encarga d
Page 114 and 115: Por lo tanto, aun cuando el presupu
Page 116 and 117: Nótese que el párrafo final, cont
Page 118 and 119: de los derechos de las personas afe
Page 120 and 121: personas a reconocer, que deben ser
Page 122 and 123: a señalar es la situación de la s
Page 124 and 125: le facilite a la defensa una oficin
Page 126 and 127: y útiles, y hará constar las razo
Page 128 and 129: organismo de investigación judicia
Page 130 and 131: Es de resaltar que, es en este mome
Page 132 and 133:
CONCLUSIÓN: El nuevo proceso penal
Page 134 and 135:
Es en Inglaterra en donde surge la
Page 136 and 137:
IV. MINISTERIO PÚBLICO- POLICÍA.
Page 138 and 139:
de Guatemala 114 y El Salvador, 115
Page 140 and 141:
Justicia, se pretendió, infructuos
Page 142 and 143:
más que una sospecha pura y simple
Page 144 and 145:
las autoridades judiciales. No se a
Page 146 and 147:
VIII. EXCLUSIÓN DE LAS PRUEBAS OBT
Page 148 and 149:
así como la vigencia de controles
Page 150 and 151:
Ninguna de las actividades citadas
Page 152 and 153:
II. NOTAS RELEVANTES DE LA REFORMA
Page 154 and 155:
de los asuntos entrados. Pero la du
Page 156 and 157:
también ha de ser si se conserva u
Page 159 and 160:
3. PROBLEMAS EN LA IMPLEMENTACIÓN
Page 161 and 162:
Leopoldo Alas, presuponiendo que, c
Page 163 and 164:
Todos los cuerpos de leyes que mant
Page 165 and 166:
tal declaración, imponen la presen
Page 167 and 168:
jueces suelen incorporar como eleme
Page 169 and 170:
En este sentido, la información re
Page 171 and 172:
Luego, con el invariable respeto co
Page 173:
La defectuosa implementación de fi
Page 176 and 177:
justicia, pero al momento de presio
Page 178 and 179:
Contenidos de la Reforma de la Just
Page 180 and 181:
A pesar de que nuestras constitucio
Page 182 and 183:
esto por la razón fundamental de l
Page 184 and 185:
Reforma Judicial y Participación C
Page 186 and 187:
objetivos claros y precisos. Esta e
Page 188 and 189:
ESTRATEGIA DE EVOLUCIÓN DEL OBSERV
Page 190 and 191:
propio ILANUD, que ha sido y sigue
Page 192 and 193:
en sociedad no deriva de la fuerza
Page 194 and 195:
privación de la vida, de la libert
Page 196 and 197:
Cierro el paréntesis. Hablábamos
Page 198 and 199:
Me referí a otra selección polít
Page 200 and 201:
Otro gran tema de la jurisprudencia
Page 202 and 203:
que exhorta a la Organización a pr
Page 204 and 205:
las que está la corrupción, puede
Page 206 and 207:
con la prevención del delito y pol
Page 208 and 209:
la región. Pero no por eso este pr
Page 210 and 211:
punto, conocer la experiencia de Ja
Page 212 and 213:
Los asistentes fueron también cate
Page 214 and 215:
La oralidad, según señalaron los
Page 216 and 217:
vi)Racionalización de la intervenc
Page 219 and 220:
VIII. ANEXO1. EXPOSITORES EN LOS CU
Page 221 and 222:
ANA SELENE PINEDAExperta Asociada,
Page 223:
Donald Sosa (defensor) y Vanessa Co
show all

las reformas al sistema de justicia penal - ILANUD

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?