Justicia, se pretendió, infructuosamente, impulsar una reforma que le permitiera <strong>al</strong> ministerio públicoejercer una verda<strong>de</strong>ra dirección <strong>de</strong> la investigación re<strong>al</strong>izada por la policía judici<strong>al</strong>. Se manejarondiversos argumentos, entre ellos uno que era paradójico: se afirmaba que los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los acusados seaseguraban mejor si la policía judici<strong>al</strong> era in<strong>de</strong>pendiente. Fue un argumento f<strong>al</strong>az, pero fue uno <strong>de</strong> losque tuvo más éxito para m<strong>al</strong>ograr la reforma.En los últimos años he notado, tanto por <strong>reformas</strong> que se han introducido en Nicaragua y unaque se propuso en Guatem<strong>al</strong>a, que se tien<strong>de</strong> hacia la polici<strong>al</strong>ización <strong>de</strong> la fase <strong>de</strong> investigación. Se harenunciado a que la fisc<strong>al</strong>ía sea re<strong>al</strong>mente la que ejerza la dirección funcion<strong>al</strong> <strong>de</strong> la policía, sino queexiste una ten<strong>de</strong>ncia hacia la polici<strong>al</strong>ización <strong>de</strong> la investigación, con débiles controles sobre la instanciapolici<strong>al</strong>. Es <strong>de</strong>cir, no se ha superado uno <strong>de</strong> los rasgos emblemáticos <strong>de</strong>l proceso pen<strong>al</strong> autoritario.Uno <strong>de</strong> los temas más importantes y complejos <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> la actividad polici<strong>al</strong> es la <strong>de</strong>terminación<strong>de</strong> <strong>las</strong> priorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> investigación respecto <strong>de</strong> la crimin<strong>al</strong>idad no convencion<strong>al</strong>. Respecto <strong>de</strong> este tipo<strong>de</strong> <strong>de</strong>lincuencia, la fisc<strong>al</strong>ía <strong>de</strong>be <strong>de</strong>sarrollar una política <strong>de</strong> persecución que supone la <strong>de</strong>terminación<strong>de</strong> priorida<strong>de</strong>s, pues son casos en los que la actividad <strong>de</strong> investigación es la que “crea” el caso, cuyo<strong>de</strong>sarrollo pue<strong>de</strong> llevar meses y en <strong>al</strong>gunos casos, pue<strong>de</strong> requerir uno o dos años. Respecto <strong>de</strong>l crimen porabuso <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r, drogas, frau<strong>de</strong>s económicos, y en gener<strong>al</strong>, toda la <strong>de</strong>lincuencia dorada, la fisc<strong>al</strong>ía <strong>de</strong>beejercer un po<strong>de</strong>r efectivo sobre la instancia polici<strong>al</strong> para <strong>de</strong>finir <strong>las</strong> priorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> investigación, puespor limitaciones presupuestarias, políticas y criminológicas, no es posible investigar todos los casos. El<strong>de</strong>sequilibrio en la asignación <strong>de</strong> recursos que existe entre órganos polici<strong>al</strong>es y fisc<strong>al</strong>ía, la soberanía <strong>de</strong> losdatos que tiene la policía, la internacion<strong>al</strong>ización <strong>de</strong> <strong>las</strong> funciones polici<strong>al</strong>es, son factores que conspiranseriamente la posibilidad que el ministerio público pueda <strong>de</strong>finir <strong>las</strong> priorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> investigación <strong>de</strong>lcrimen organizado. 120V. LA EFICACIA Y EL RESPETO A LAS GARANTÍAS INDIVIDUALES. LACOMPATIBILIDAD DE DOS OBJETIVOS APARENTEMENTE CONTRADICTORIOSLa actividad polici<strong>al</strong> pue<strong>de</strong> incurrir, fácilmente, en acciones arbitrarias y abusivas, lesionando<strong>de</strong>rechos fundament<strong>al</strong>es. 121 Sin embargo, también <strong>de</strong>be enfrentarse a una crimin<strong>al</strong>idad más sofisticada yorganizada que, en <strong>al</strong>gunos casos, trascien<strong>de</strong> <strong>las</strong> fronteras, como ocurre, por ejemplo, con el narcotráfico.La drogadicción, la corrupción, <strong>las</strong> bandas organizadas, la <strong>de</strong>lincuencia juvenil, el terrorismo, exigen <strong>al</strong>a policía el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> labores preventivas y represivas que requieren, inevitablemente, la limitación<strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos individu<strong>al</strong>es. 122La actividad polici<strong>al</strong> <strong>de</strong>be ser metódica, resuelta, enérgica y si es necesario, rígida y severa, peroasegurando, <strong>al</strong> mismo tiempo, una rigurosa protección a los <strong>de</strong>rechos humanos.La policía es la que enfrenta, en primera instancia, la crimin<strong>al</strong>idad, la <strong>justicia</strong> siempre actúa<strong>de</strong>spués, quizás mucho tiempo <strong>de</strong>spués, en <strong>al</strong>gunas ocasiones.120Ambos, Kai. Ob. cit. (2002) p.32.121“..De todas <strong>las</strong> irregularida<strong>de</strong>s conocidas, los tor5mentos y <strong>las</strong> ejecuciones simuladas u ostensibles, son los abusos más atroces, y tanextendidos que se transforman en un verda<strong>de</strong>ro flagelo, con el <strong>al</strong>cance <strong>de</strong> una guerra encubierta o semi<strong>de</strong>clarada en <strong>al</strong>gunos paíseslatinoamericanos. Los pactos <strong>de</strong> silencio y los grupos operando ambiv<strong>al</strong>entemente o <strong>al</strong> margen <strong>de</strong> la institución, pue<strong>de</strong>n llevar losabusos a situaciones incontrolables, como suce<strong>de</strong> en Brasil. Hace <strong>al</strong>gunos años impacto la noticia <strong>de</strong> que la policía <strong>de</strong> San Pablo mato1264 personas en sólo nueve meses <strong>de</strong> actividad. (<strong>al</strong> concluir el año fueron 1470)…”. Se menciona, por ejemplo, que en un año la policía<strong>de</strong> New York había matado a veintisiete personas y la <strong>de</strong> Los Ángeles ha llegado a la cifra <strong>de</strong> sesenta y nueve. Elbert, Carlos Alberto.Ob. Cit., p. 73-74122Racz, Georges. “La <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l hombre en el marco <strong>de</strong> <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s polici<strong>al</strong>es” publicado en Doctrina Pen<strong>al</strong>-Argentina- Año 3 (números nueve <strong>al</strong> doce) p.583.138
La actividad polici<strong>al</strong> <strong>de</strong>be <strong>al</strong>canzar dos metas cuya coinci<strong>de</strong>ncia no es evi<strong>de</strong>nte. Por un parte <strong>de</strong>berespetar los <strong>de</strong>rechos humanos <strong>de</strong> los ciudadanos y por la otra, <strong>de</strong>be cumplir con <strong>las</strong> funciones preventivasy represivas que le correspon<strong>de</strong>n. La conjugación <strong>de</strong> estos dos objetivos, no es una tarea fácil. 123 Lasupervisión jurisdiccion<strong>al</strong> y el control <strong>de</strong> la sociedad civil serán los mecanismos que <strong>de</strong>terminarán sit<strong>al</strong> conjugación es equilibrada y razonable. El respeto a <strong>las</strong> garantías individu<strong>al</strong>es no <strong>de</strong>snatur<strong>al</strong>iza laactividad polici<strong>al</strong>. Este es un enfoque erróneo, porque el respeto a los <strong>de</strong>rechos humanos es un objetivofundament<strong>al</strong> que <strong>de</strong>be asumir la policía en una sociedad <strong>de</strong>mocrática.El policía no es juez, pero aplica pragmáticamente <strong>las</strong> reg<strong>las</strong> para actuar en primera instancia,haciéndolo con eficacia, pero sin lesionar <strong>de</strong>rechos humanos fundament<strong>al</strong>es.La tradición <strong>de</strong> una policía que <strong>de</strong>sconoce <strong>las</strong> garantías individu<strong>al</strong>es y que sólo actúa en función<strong>de</strong> objetivos <strong>de</strong> seguridad y prevención, es una <strong>de</strong>formación difícil <strong>de</strong> erradicar, pero es una tarea que<strong>de</strong>be empren<strong>de</strong>rse si se preten<strong>de</strong> la constitución y fort<strong>al</strong>ecimiento <strong>de</strong> un Estado <strong>de</strong>mocrático <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho,porque si se mantiene el autoritarismo polici<strong>al</strong> tradicion<strong>al</strong>, poco progreso re<strong>al</strong> se logrará en la vigenciaefectiva <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos fundament<strong>al</strong>es.La policía es uno <strong>de</strong> los componentes <strong>de</strong>l <strong>sistema</strong> pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> que menos atención se le presta.Como ya se mencionó, los tribun<strong>al</strong>es <strong>de</strong>ben ejercer un eficaz control sobre <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s polici<strong>al</strong>es,especi<strong>al</strong>mente mediante el recurso <strong>de</strong> hábeas corpus, que por <strong>de</strong>sgracia, en <strong>al</strong>gunos países <strong>de</strong>l istmo,tiene escasa trascen<strong>de</strong>ncia y eficacia. 124 El <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos tan importantes como la libertad,<strong>las</strong> garantías <strong>de</strong>l acusado, la prueba ilícita, etc., requiere, como se mencionó, una efectiva supervisiónjurisdiccion<strong>al</strong>, que es la que <strong>de</strong>fine, en último término, los límites <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r polici<strong>al</strong>.VI.LAS LIMITACIONES A LA LIBERTAD Y LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIATodas <strong>las</strong> constituciones centroamericanas reconocen el <strong>de</strong>recho a la libertad y a la presunción<strong>de</strong> inocencia como garantías fundament<strong>al</strong>es <strong>de</strong> cu<strong>al</strong>quier ciudadano. 125 Igu<strong>al</strong> reconocimiento tiene en laConvención Americana <strong>de</strong> Derechos Humanos. La vigencia <strong>de</strong> estos <strong>de</strong>rechos fundament<strong>al</strong>es no pue<strong>de</strong> serform<strong>al</strong> o meramente <strong>de</strong>clarativa, sino que <strong>de</strong>ben crearse los mecanismos que permitan su vigencia re<strong>al</strong>.El respeto <strong>al</strong> <strong>de</strong>recho a la libertad y a la presunción <strong>de</strong> inocencia requiere que la <strong>de</strong>tenciónpolici<strong>al</strong> se haga sólo cuando exista un indicio comprobado <strong>de</strong> que se ha cometido un <strong>de</strong>lito. 126 Indiciocomprobado también pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>finirse como sospecha fundada, que no equiv<strong>al</strong>e a certeza, pero que es <strong>al</strong>go123La policía es una mezcolanza <strong>de</strong> dos especies <strong>de</strong> violencia, la que pone y la que conserva el <strong>de</strong>recho, t<strong>al</strong> como la concibe W<strong>al</strong>terBenjamin. La policía participa en todos los po<strong>de</strong>res <strong>de</strong>l estado, porque es una actividad administrativa form<strong>al</strong>mente organizada como<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r ejecutivo. Sin embargo, a diferencia <strong>de</strong> lo que ocurre con otras activida<strong>de</strong>s estat<strong>al</strong>es, actúa en contacto directocon <strong>las</strong> liberta<strong>de</strong>s individu<strong>al</strong>es. En este caso actúa no sólo como auxiliar <strong>de</strong> la jurisdicción, sino que también <strong>de</strong>sarrolla competenciaspropias y autónomas como <strong>las</strong> preventivas y cautelares frente a sujetos peligrosos y sospechosos. Ferrajoli, L. Ob.cit., p.766.124“La Justicia Constitucion<strong>al</strong>: Una promesa <strong>de</strong> la <strong>de</strong>mocracia” -Tomo II- Costa Rica- 1992- (<strong>ILANUD</strong>) p.90.125Así se reconoce, por ejemplo, en la constitución panameña (artículos 21, 22 y 27), s<strong>al</strong>vadoreña (artículos 4, 5, 11, 12 y 13), guatem<strong>al</strong>teca(artículos 4, 6, 7 y 14).126En <strong>al</strong>gunas constituciones no se exige, como requisito, el indicio comprobado <strong>de</strong> que se haya cometido <strong>de</strong>lito, pero contienen una regla másestricta, porque establecen, como ocurre en el artículo 18 política argentina, que la <strong>de</strong>tención sólo se pue<strong>de</strong> fundar en una or<strong>de</strong>n escrita<strong>de</strong> la autoridad competente... Esta autoridad competente es, sin duda <strong>al</strong>guna, la autoridad judici<strong>al</strong>, t<strong>al</strong> como acertadamente lo interpretaBidart Campos. (ver <strong>de</strong>l autor: “Derecho Constitucion<strong>al</strong>”- Ed.Ediar. Argentina, 1967- T.II, p.489-490) En el caso <strong>de</strong> los <strong>de</strong>lincuentes infraganti, la <strong>de</strong>tención no requiere, por supuesto, mayores form<strong>al</strong>ida<strong>de</strong>s. En la legislación argentina también se admite que la <strong>de</strong>tenciónla pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cretar la autoridad administrativa, sin or<strong>de</strong>n escrita <strong>de</strong> la autoridad judici<strong>al</strong>, cuando existen indicios sobre la culpabilidad <strong>de</strong>lsujeto <strong>de</strong>tenido. Tanto la flagrancia, como la existencia <strong>de</strong> indicios comprobados <strong>de</strong> culpabilidad son <strong>las</strong> únicas excepciones <strong>al</strong> principiogener<strong>al</strong> que exige que el arresto se <strong>de</strong>crete en virtud <strong>de</strong> una or<strong>de</strong>n escrita <strong>de</strong> la autoridad competente. Así se reconoce, por ejemplo, enel párrafo primero <strong>de</strong>l artículo trece <strong>de</strong> la constitución política s<strong>al</strong>vadoreña, en el treinta y siete <strong>de</strong> la constitución costarricense y en elsexto <strong>de</strong> la constitución guatem<strong>al</strong>teca. En esta disposición también se <strong>de</strong>fine claramente que la <strong>de</strong>tención <strong>de</strong>be <strong>de</strong>cretarla la autoridadjudici<strong>al</strong>, estableciendo que”...Ninguna persona pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>tenida o presa, sino por causa <strong>de</strong> <strong>de</strong>lito o f<strong>al</strong>ta y en virtud <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n libradacon apego a la ley por autoridad judici<strong>al</strong> competente...”.139
- Page 3 and 4:
LAS REFORMAS AL SISTEMA DE JUSTICIA
- Page 5 and 6:
LAS REFORMAS AL SISTEMA DE JUSTICIA
- Page 7 and 8:
ÍNDICEINTRODUCCIÓN por ELÍAS CAR
- Page 9 and 10:
INTRODUCCIÓNEl Instituto Latinoame
- Page 11 and 12:
I. VISIÓN EMPÍRICA DE LA CRIMINAL
- Page 13 and 14:
AMÉRICA LATINA: TASAS PENITENCIARI
- Page 15 and 16:
PAÍSSOBREPOBLACIÓN PENITENCIARIA
- Page 17 and 18:
PERSONAS PRESAS EXTRANJERAS EN PAÍ
- Page 19 and 20:
De manera similar, el gráfico sigu
- Page 21 and 22:
penales, procesales y de ejecución
- Page 23 and 24:
En el cuadro siguiente vemos la ero
- Page 25 and 26:
Todos los otros países exhiben cie
- Page 27 and 28:
Número de habitantes por juez o ma
- Page 29 and 30:
Veamos también el número de habit
- Page 31 and 32:
En cuanto al ministerio público, e
- Page 33 and 34:
iv) Los países de la región han v
- Page 35 and 36:
xiii) La situación de los países
- Page 37 and 38:
II. LA JUSTICIA PENAL EN JAPÓN1. P
- Page 39 and 40:
la destrucción del orden administr
- Page 41 and 42:
(Art. 39); compensación del Estado
- Page 43 and 44:
(5) El derecho de pruebas, como la
- Page 45 and 46:
EL PROCESO DE JUSTICIA PENAL EN JAP
- Page 47 and 48:
B. Preparación para el juicio 12En
- Page 49 and 50:
Pruebas físicas son artículos com
- Page 51 and 52:
3) vacilación por una especial rel
- Page 53:
CONCLUSIÓNEste es un panorama del
- Page 56 and 57:
B. Independencia del Poder Judicial
- Page 58 and 59:
Los programas continuos de educaci
- Page 60 and 61:
el modelo angloamericano y, tomando
- Page 62 and 63:
Se da una discusión en Japón en c
- Page 64 and 65:
eciben la misma calificación y la
- Page 66 and 67:
B. Razones de la autoridad investig
- Page 68 and 69:
Cuando el fiscal arresta a un sospe
- Page 70 and 71:
Disposición de los casosA. Monopol
- Page 72 and 73:
Innecesario es decir que al practic
- Page 74 and 75:
B. Programas de capacitaciónInmedi
- Page 76 and 77:
Cuadro: Procedimiento del Arreglo P
- Page 78 and 79:
(a) Pertenecen a cualquier categor
- Page 80 and 81:
5. Regla procesal sobre la presenta
- Page 82 and 83:
en cuenta que se ofrece un asesor n
- Page 84 and 85:
Para que el examen de las pruebas s
- Page 86 and 87:
de medios y métodos para la resolu
- Page 88 and 89:
Sin embargo, estamos ahora en una e
- Page 90 and 91: 6- Otra garantía es la recogida en
- Page 92 and 93: 13- Restan, por supuesto, más obli
- Page 95 and 96: 2. LA INVESTIGACIÓN PRELIMINAR Y E
- Page 97 and 98: II. LA INVESTIGACIÓN PRELIMINAR DE
- Page 99 and 100: c- La rigidez e ineficacia de la in
- Page 101 and 102: La política de persecución, espec
- Page 103 and 104: V. LÍMITES TEMPORALES A LA INVESTI
- Page 105 and 106: disfunciones pueden conculcar garan
- Page 107 and 108: consiste en atrapar el tema en la p
- Page 109: Ningún funcionario estatal está t
- Page 112 and 113: - sala constitucional: se encarga d
- Page 114 and 115: Por lo tanto, aun cuando el presupu
- Page 116 and 117: Nótese que el párrafo final, cont
- Page 118 and 119: de los derechos de las personas afe
- Page 120 and 121: personas a reconocer, que deben ser
- Page 122 and 123: a señalar es la situación de la s
- Page 124 and 125: le facilite a la defensa una oficin
- Page 126 and 127: y útiles, y hará constar las razo
- Page 128 and 129: organismo de investigación judicia
- Page 130 and 131: Es de resaltar que, es en este mome
- Page 132 and 133: CONCLUSIÓN: El nuevo proceso penal
- Page 134 and 135: Es en Inglaterra en donde surge la
- Page 136 and 137: IV. MINISTERIO PÚBLICO- POLICÍA.
- Page 138 and 139: de Guatemala 114 y El Salvador, 115
- Page 142 and 143: más que una sospecha pura y simple
- Page 144 and 145: las autoridades judiciales. No se a
- Page 146 and 147: VIII. EXCLUSIÓN DE LAS PRUEBAS OBT
- Page 148 and 149: así como la vigencia de controles
- Page 150 and 151: Ninguna de las actividades citadas
- Page 152 and 153: II. NOTAS RELEVANTES DE LA REFORMA
- Page 154 and 155: de los asuntos entrados. Pero la du
- Page 156 and 157: también ha de ser si se conserva u
- Page 159 and 160: 3. PROBLEMAS EN LA IMPLEMENTACIÓN
- Page 161 and 162: Leopoldo Alas, presuponiendo que, c
- Page 163 and 164: Todos los cuerpos de leyes que mant
- Page 165 and 166: tal declaración, imponen la presen
- Page 167 and 168: jueces suelen incorporar como eleme
- Page 169 and 170: En este sentido, la información re
- Page 171 and 172: Luego, con el invariable respeto co
- Page 173: La defectuosa implementación de fi
- Page 176 and 177: justicia, pero al momento de presio
- Page 178 and 179: Contenidos de la Reforma de la Just
- Page 180 and 181: A pesar de que nuestras constitucio
- Page 182 and 183: esto por la razón fundamental de l
- Page 184 and 185: Reforma Judicial y Participación C
- Page 186 and 187: objetivos claros y precisos. Esta e
- Page 188 and 189: ESTRATEGIA DE EVOLUCIÓN DEL OBSERV
- Page 190 and 191:
propio ILANUD, que ha sido y sigue
- Page 192 and 193:
en sociedad no deriva de la fuerza
- Page 194 and 195:
privación de la vida, de la libert
- Page 196 and 197:
Cierro el paréntesis. Hablábamos
- Page 198 and 199:
Me referí a otra selección polít
- Page 200 and 201:
Otro gran tema de la jurisprudencia
- Page 202 and 203:
que exhorta a la Organización a pr
- Page 204 and 205:
las que está la corrupción, puede
- Page 206 and 207:
con la prevención del delito y pol
- Page 208 and 209:
la región. Pero no por eso este pr
- Page 210 and 211:
punto, conocer la experiencia de Ja
- Page 212 and 213:
Los asistentes fueron también cate
- Page 214 and 215:
La oralidad, según señalaron los
- Page 216 and 217:
vi)Racionalización de la intervenc
- Page 219 and 220:
VIII. ANEXO1. EXPOSITORES EN LOS CU
- Page 221 and 222:
ANA SELENE PINEDAExperta Asociada,
- Page 223:
Donald Sosa (defensor) y Vanessa Co