IV. MINISTERIO PÚBLICO- POLICÍA. LAS DIFICULTADES DE UNASUPUESTA DIRECCIÓN FUNCIONALLa policía es el gran incógnito, es un tema que no se ha examinado como correspon<strong>de</strong>. En l<strong>al</strong>iteratura jurídica sobre Derecho Proces<strong>al</strong> Pen<strong>al</strong>, el capítulo <strong>de</strong> la policía, es mínimo. En la doctrinaproces<strong>al</strong> tradicion<strong>al</strong>, siempre se <strong>de</strong>fine a la policía como un auxiliar técnico <strong>de</strong>l juez y <strong>de</strong>l fisc<strong>al</strong>. Lare<strong>al</strong>idad es que esa <strong>de</strong>finición contiene todos los <strong>de</strong>fectos <strong>de</strong>l frau<strong>de</strong> <strong>de</strong> etiquetas, pues difícilmente es unente subordinado. Conforme a la reforma introducida en la mayor parte <strong>de</strong> los países latinoamericanos,el ministerio público no sólo <strong>de</strong>bería ser el protagonista <strong>de</strong> la instrucción proces<strong>al</strong>, sino que respecto <strong>de</strong>la policía, <strong>de</strong>be ser el garante que el proceso re<strong>al</strong>mente sea judici<strong>al</strong>. 106 No es fácil que en la re<strong>al</strong>idad lapolicía sea el auxiliar <strong>de</strong> los jueces y <strong>de</strong>l ministerio público. Esa es una imagen equívoca e imprecisa.Aunque en la re<strong>al</strong>idad, especi<strong>al</strong>mente en un proceso <strong>de</strong> orientación acusatoria, la titularidad <strong>de</strong> la acciónpen<strong>al</strong> se le atribuya <strong>al</strong> ministerio público, en la práctica, son los cuerpos polici<strong>al</strong>es los que mediante<strong>de</strong>nuncias, investigaciones oficiosas, e informes, ejercen, en la práctica, la acción pen<strong>al</strong>, controlando einfluyendo en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la instrucción, recabando pruebas, orientando o <strong>de</strong>sviando la investigación.Las dificulta<strong>de</strong>s que enfrenta el ente acusador <strong>al</strong> preten<strong>de</strong>r ejercer un control sobre la policía, es tanantigua como la institución misma. 107 La actividad judici<strong>al</strong>, especi<strong>al</strong>mente si se trata <strong>de</strong> procesospolíticamente relevantes, en que se pone a prueba la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la judicatura y <strong>de</strong> la fisc<strong>al</strong>ía,resulta, <strong>de</strong> hecho, subordinada a los intereses <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r ejecutivo. “[…] El principio constitucion<strong>al</strong> segúnel cu<strong>al</strong> la autoridad judici<strong>al</strong> dispondrá directamente <strong>de</strong> la policía judici<strong>al</strong>, se convierte re<strong>al</strong>mente ensu contrario: es la policía judici<strong>al</strong> quien dispone directamente <strong>de</strong> la autoridad judici<strong>al</strong>, orientando sustrabajo, conforme a <strong>las</strong> propias opciones e intereses […]” 108En esta materia, no hay que olvidar una regla, que, aunque es obvia, no se aplica con todassus consecuencias político institucion<strong>al</strong>es: el que controla la investigación, controla el resultado <strong>de</strong>lproceso. Esta regla tiene una lectura lúcida en el ámbito político porque gener<strong>al</strong>mente en ningún Estadoes posible que la fisc<strong>al</strong>ía o la judicatura, ejerzan un control eficaz <strong>de</strong> la investigación, con todas susconsecuencias. En <strong>al</strong>gún momento, por un “<strong>de</strong>scuido”, se le permite a la fisc<strong>al</strong>ía contar con un órganopolici<strong>al</strong> <strong>de</strong> investigación, pero posteriormente, ante los “resultados inesperados” que ha provocado unfisc<strong>al</strong> que se tomó en serio <strong>de</strong> la investigación, se reforma la ley y se vuelve <strong>al</strong> esquema tradicion<strong>al</strong>en el que la fisc<strong>al</strong>ía, ni el juez , tienen un control sobre la investigación. Me parece que ésta fue la<strong>de</strong>v<strong>al</strong>uación que sufrió la fisc<strong>al</strong>ía hondureña hace <strong>al</strong>gunos años. En el discurso solapado, pero re<strong>al</strong>, sobre<strong>las</strong> relaciones institucion<strong>al</strong>es, <strong>las</strong> aguas volvieron a su nivel y el ministerio público <strong>de</strong> Honduras perdióel po<strong>de</strong>r efectivo sobre la investigación. El caso hondureño refleja muy bien la imagen <strong>de</strong> una fisc<strong>al</strong>íaque es como una “cabeza sin manos”, 109 pues <strong>al</strong> no disponer <strong>de</strong> una policía <strong>de</strong> investigación, el ejercicio<strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r requirente queda muy comprometido. Esta situación no es sólo <strong>de</strong> Honduras, que es un buen106Ambos, Kai. “Control <strong>de</strong> la policía por el Fisc<strong>al</strong> versus dominio polici<strong>al</strong> <strong>de</strong> la instrucción”. Revista <strong>de</strong> Ciencias Pen<strong>al</strong>es N- 20, CostaRica. 2002- p.21.107Ibíd.108Ferrajoli, Luigi. “Por una reforma <strong>de</strong>mocrática <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>namiento judici<strong>al</strong>”, publicado en la obra titulada: “Política y Justicia en el estadocapit<strong>al</strong>ista”. Ed. Fontanella. España. 1978- p. 180.109Ambos, Kai. Ob. cit. (2002).134
ejemplo. Es la situación <strong>de</strong> la mayor parte <strong>de</strong> los países latinoamericanos. 110 Hablamos en el procesopen<strong>al</strong> <strong>de</strong> la investigación, pero pocas veces se i<strong>de</strong>ntifica bien a la persona o instancia <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r que tieneel control político <strong>de</strong> esa función.Esta perversión asegura el abuso polici<strong>al</strong>, con pocas instancias <strong>de</strong> control. También asegur<strong>al</strong>a impunidad <strong>de</strong>l crimen por abuso <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r y corrupción. De igu<strong>al</strong> forma, impi<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar unaverda<strong>de</strong>ra política <strong>de</strong> persecución que form<strong>al</strong>mente se le asigna a una fisc<strong>al</strong>ía que todavía sigue siendoun adolescente en busca <strong>de</strong> su i<strong>de</strong>ntidad política.El caso <strong>de</strong> Costa Rica, merece un análisis específico, pues aunque re<strong>al</strong>mente existe una policíajudici<strong>al</strong> adscrita <strong>al</strong> po<strong>de</strong>r judicia l11 y en el proceso <strong>de</strong> reforma <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo enjuiciamiento, se ha logrado unimportante avance en la dirección funcion<strong>al</strong> que le correspon<strong>de</strong> <strong>al</strong> ente acusador, sin embargo, consi<strong>de</strong>roque el peso político <strong>de</strong> la policía judici<strong>al</strong>, aún <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l <strong>sistema</strong> judici<strong>al</strong>, sigue siendo mayor que el <strong>de</strong>la fisc<strong>al</strong>ía. Esta asimetría política entre una y otra institución, que no se ha resuelto satisfactoriamente,<strong>de</strong>ja muchas dudas sobre la capacidad que tiene el fisc<strong>al</strong> gener<strong>al</strong> costarricense, para ejercer la direcciónfuncion<strong>al</strong> <strong>de</strong> la policía judici<strong>al</strong>. La <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> lo que <strong>de</strong>be enten<strong>de</strong>rse por dirección funcion<strong>al</strong> es untema que tiene <strong>al</strong>gunas complejida<strong>de</strong>s prácticas que, en su <strong>de</strong>sarrollo, pue<strong>de</strong> convertirse en un pretextopara mantener intacto el po<strong>de</strong>r político <strong>de</strong> la policía. El caso costarricense amerita una ev<strong>al</strong>uación <strong>de</strong>or<strong>de</strong>n sociológico y político, i<strong>de</strong>ntificando el entramado <strong>de</strong> los po<strong>de</strong>res re<strong>al</strong>es y no los form<strong>al</strong>es, a los quesomos tan adictos los abogados.La creación <strong>de</strong> la policía judici<strong>al</strong> es una aspiración legítima, pero los condicionantes políticospara lograrlo, son gigantescos. 112 Es una pretensión que contradice la vocación tot<strong>al</strong>izadora que tienen<strong>las</strong> instancias <strong>de</strong> control; no es fácil quebrar esta lógica. 113 Recuerdo este objetivo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> aquel interesanteinforme <strong>de</strong>l <strong>ILANUD</strong>- y el IIDH, que coordinó el profesor Zaffaroni y que se publicó en el año 1986. Loscondicionantes políticos y la pretensión tot<strong>al</strong>izadora <strong>de</strong> <strong>las</strong> instancias <strong>de</strong> control, han impedido diferenciarclaramente <strong>las</strong> funciones represivas <strong>de</strong> <strong>las</strong> preventivas.Que el ministerio público pueda dirigir y controlar una policía <strong>de</strong> investigación es una aspiraciónque fort<strong>al</strong>ece una visión civilista <strong>de</strong>l proceso, erradicando la ten<strong>de</strong>ncia a vincular los objetivos <strong>de</strong>seguridad ciudadana o peor, <strong>de</strong> seguridad nacion<strong>al</strong>, con la investigación <strong>de</strong> hechos crimin<strong>al</strong>es. En el caso110No sólo es una grave disfunción <strong>de</strong> muchos países latinoamericanos, sino que en Alemania en <strong>al</strong>gunas regiones se <strong>de</strong>staca el dominiopolici<strong>al</strong> en la fase <strong>de</strong> investigación. Según lo <strong>de</strong>staca la fisc<strong>al</strong> superior, jefa Margarete Bräutigam, cuando menciona que miembrosveteranos “… <strong>de</strong>l ministerio fisc<strong>al</strong> o oír el término “facultad <strong>de</strong> dirección” resoplaban negando con la cabeza y que posición y re<strong>al</strong>idadjurídicas eran dos cosas tot<strong>al</strong>mente distintas. Según la opinión <strong>de</strong>l Fisc<strong>al</strong> Superior <strong>de</strong> Munich, Manfred Wick, la policía ha invadidoel terreno <strong>de</strong>l ministerio fisc<strong>al</strong> precisamente en el campo <strong>de</strong> la lucha preventiva contra la crimin<strong>al</strong>idad y domina partes <strong>de</strong> la fase<strong>de</strong> investigación sin estar sujeta a control <strong>al</strong>guno....”. Ambos, Kai. Ob. cit. p.26. (2002). En el caso <strong>de</strong> Guatem<strong>al</strong>a y El S<strong>al</strong>vador semencionan graves dificulta<strong>de</strong>s en la dirección funcion<strong>al</strong> <strong>de</strong> los agentes polici<strong>al</strong>es. Sobre el tema ver “Informe sobre el seguimiento <strong>de</strong>la reforma proces<strong>al</strong> pen<strong>al</strong> en Guatem<strong>al</strong>a”- p.90-91; sobre El S<strong>al</strong>vador ver: “Informe <strong>de</strong>l seguimiento <strong>de</strong> la reforma proces<strong>al</strong> pen<strong>al</strong> enEl S<strong>al</strong>vador”- p.368 y siguientes. Ambos informe publicados en Revista Centroamericana- Justicia Pen<strong>al</strong> y Sociedad. N- 19 (2003)-Guatem<strong>al</strong>a.111Se ha logrado, en gran medida, lo que propone Ferrajoli sobre la creación <strong>de</strong> una policía judici<strong>al</strong> encargada <strong>de</strong> la investigación <strong>de</strong> los<strong>de</strong>litos y <strong>de</strong> la ejecución <strong>de</strong> los mandatos judici<strong>al</strong>es, con una clara separación <strong>de</strong> los otros cuerpos polici<strong>al</strong>es, con <strong>las</strong> mismas garantías <strong>de</strong>in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia que tiene la jurisdicción frente a la administración, y <strong>de</strong>pendiendo, exclusivamente, <strong>de</strong>l órgano judici<strong>al</strong>. Ferrajoli, Luigi.“Derecho y Razón”- Ed. Trotta. España. 1995- p.768112La ubicación institucion<strong>al</strong> <strong>de</strong> la policía judici<strong>al</strong>, es un tema trascen<strong>de</strong>nt<strong>al</strong>: se requiere, a<strong>de</strong>más, que esté bajo la efectiva <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nciafuncion<strong>al</strong> <strong>de</strong> la autoridad judici<strong>al</strong> (Fisc<strong>al</strong>ía- juez). Debe quedar a s<strong>al</strong>vo <strong>de</strong> cu<strong>al</strong>quier instrument<strong>al</strong>ización que responda a interese ajenos <strong>al</strong>os <strong>de</strong>l propio proceso. Andrés, Perfecto. “Sobre la garantía <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos fundament<strong>al</strong>es <strong>de</strong>l imputado en la Investigación Crimin<strong>al</strong>”-Revista Centroamericana- Justicia Pen<strong>al</strong> y Sociedad. N-19- 2003-Guatem<strong>al</strong>a – p.494.113Bustos Ramírez, Juan. “El control form<strong>al</strong> policía y <strong>justicia</strong>”- publicado en la obra titulada: Pensamiento Criminológico II- Editori<strong>al</strong>Península- España. 1983- p. 71135
- Page 3 and 4:
LAS REFORMAS AL SISTEMA DE JUSTICIA
- Page 5 and 6:
LAS REFORMAS AL SISTEMA DE JUSTICIA
- Page 7 and 8:
ÍNDICEINTRODUCCIÓN por ELÍAS CAR
- Page 9 and 10:
INTRODUCCIÓNEl Instituto Latinoame
- Page 11 and 12:
I. VISIÓN EMPÍRICA DE LA CRIMINAL
- Page 13 and 14:
AMÉRICA LATINA: TASAS PENITENCIARI
- Page 15 and 16:
PAÍSSOBREPOBLACIÓN PENITENCIARIA
- Page 17 and 18:
PERSONAS PRESAS EXTRANJERAS EN PAÍ
- Page 19 and 20:
De manera similar, el gráfico sigu
- Page 21 and 22:
penales, procesales y de ejecución
- Page 23 and 24:
En el cuadro siguiente vemos la ero
- Page 25 and 26:
Todos los otros países exhiben cie
- Page 27 and 28:
Número de habitantes por juez o ma
- Page 29 and 30:
Veamos también el número de habit
- Page 31 and 32:
En cuanto al ministerio público, e
- Page 33 and 34:
iv) Los países de la región han v
- Page 35 and 36:
xiii) La situación de los países
- Page 37 and 38:
II. LA JUSTICIA PENAL EN JAPÓN1. P
- Page 39 and 40:
la destrucción del orden administr
- Page 41 and 42:
(Art. 39); compensación del Estado
- Page 43 and 44:
(5) El derecho de pruebas, como la
- Page 45 and 46:
EL PROCESO DE JUSTICIA PENAL EN JAP
- Page 47 and 48:
B. Preparación para el juicio 12En
- Page 49 and 50:
Pruebas físicas son artículos com
- Page 51 and 52:
3) vacilación por una especial rel
- Page 53:
CONCLUSIÓNEste es un panorama del
- Page 56 and 57:
B. Independencia del Poder Judicial
- Page 58 and 59:
Los programas continuos de educaci
- Page 60 and 61:
el modelo angloamericano y, tomando
- Page 62 and 63:
Se da una discusión en Japón en c
- Page 64 and 65:
eciben la misma calificación y la
- Page 66 and 67:
B. Razones de la autoridad investig
- Page 68 and 69:
Cuando el fiscal arresta a un sospe
- Page 70 and 71:
Disposición de los casosA. Monopol
- Page 72 and 73:
Innecesario es decir que al practic
- Page 74 and 75:
B. Programas de capacitaciónInmedi
- Page 76 and 77:
Cuadro: Procedimiento del Arreglo P
- Page 78 and 79:
(a) Pertenecen a cualquier categor
- Page 80 and 81:
5. Regla procesal sobre la presenta
- Page 82 and 83:
en cuenta que se ofrece un asesor n
- Page 84 and 85:
Para que el examen de las pruebas s
- Page 86 and 87: de medios y métodos para la resolu
- Page 88 and 89: Sin embargo, estamos ahora en una e
- Page 90 and 91: 6- Otra garantía es la recogida en
- Page 92 and 93: 13- Restan, por supuesto, más obli
- Page 95 and 96: 2. LA INVESTIGACIÓN PRELIMINAR Y E
- Page 97 and 98: II. LA INVESTIGACIÓN PRELIMINAR DE
- Page 99 and 100: c- La rigidez e ineficacia de la in
- Page 101 and 102: La política de persecución, espec
- Page 103 and 104: V. LÍMITES TEMPORALES A LA INVESTI
- Page 105 and 106: disfunciones pueden conculcar garan
- Page 107 and 108: consiste en atrapar el tema en la p
- Page 109: Ningún funcionario estatal está t
- Page 112 and 113: - sala constitucional: se encarga d
- Page 114 and 115: Por lo tanto, aun cuando el presupu
- Page 116 and 117: Nótese que el párrafo final, cont
- Page 118 and 119: de los derechos de las personas afe
- Page 120 and 121: personas a reconocer, que deben ser
- Page 122 and 123: a señalar es la situación de la s
- Page 124 and 125: le facilite a la defensa una oficin
- Page 126 and 127: y útiles, y hará constar las razo
- Page 128 and 129: organismo de investigación judicia
- Page 130 and 131: Es de resaltar que, es en este mome
- Page 132 and 133: CONCLUSIÓN: El nuevo proceso penal
- Page 134 and 135: Es en Inglaterra en donde surge la
- Page 138 and 139: de Guatemala 114 y El Salvador, 115
- Page 140 and 141: Justicia, se pretendió, infructuos
- Page 142 and 143: más que una sospecha pura y simple
- Page 144 and 145: las autoridades judiciales. No se a
- Page 146 and 147: VIII. EXCLUSIÓN DE LAS PRUEBAS OBT
- Page 148 and 149: así como la vigencia de controles
- Page 150 and 151: Ninguna de las actividades citadas
- Page 152 and 153: II. NOTAS RELEVANTES DE LA REFORMA
- Page 154 and 155: de los asuntos entrados. Pero la du
- Page 156 and 157: también ha de ser si se conserva u
- Page 159 and 160: 3. PROBLEMAS EN LA IMPLEMENTACIÓN
- Page 161 and 162: Leopoldo Alas, presuponiendo que, c
- Page 163 and 164: Todos los cuerpos de leyes que mant
- Page 165 and 166: tal declaración, imponen la presen
- Page 167 and 168: jueces suelen incorporar como eleme
- Page 169 and 170: En este sentido, la información re
- Page 171 and 172: Luego, con el invariable respeto co
- Page 173: La defectuosa implementación de fi
- Page 176 and 177: justicia, pero al momento de presio
- Page 178 and 179: Contenidos de la Reforma de la Just
- Page 180 and 181: A pesar de que nuestras constitucio
- Page 182 and 183: esto por la razón fundamental de l
- Page 184 and 185: Reforma Judicial y Participación C
- Page 186 and 187:
objetivos claros y precisos. Esta e
- Page 188 and 189:
ESTRATEGIA DE EVOLUCIÓN DEL OBSERV
- Page 190 and 191:
propio ILANUD, que ha sido y sigue
- Page 192 and 193:
en sociedad no deriva de la fuerza
- Page 194 and 195:
privación de la vida, de la libert
- Page 196 and 197:
Cierro el paréntesis. Hablábamos
- Page 198 and 199:
Me referí a otra selección polít
- Page 200 and 201:
Otro gran tema de la jurisprudencia
- Page 202 and 203:
que exhorta a la Organización a pr
- Page 204 and 205:
las que está la corrupción, puede
- Page 206 and 207:
con la prevención del delito y pol
- Page 208 and 209:
la región. Pero no por eso este pr
- Page 210 and 211:
punto, conocer la experiencia de Ja
- Page 212 and 213:
Los asistentes fueron también cate
- Page 214 and 215:
La oralidad, según señalaron los
- Page 216 and 217:
vi)Racionalización de la intervenc
- Page 219 and 220:
VIII. ANEXO1. EXPOSITORES EN LOS CU
- Page 221 and 222:
ANA SELENE PINEDAExperta Asociada,
- Page 223:
Donald Sosa (defensor) y Vanessa Co