<strong>de</strong> Guatem<strong>al</strong>a 114 y El S<strong>al</strong>vador, 115 se documentan <strong>las</strong> dificulta<strong>de</strong>s que suscitan la dirección y coordinacióncon los cuerpos polici<strong>al</strong>es <strong>de</strong> investigación. El caso <strong>de</strong> Costa Rica, es un interesante escenario, <strong>al</strong> igu<strong>al</strong>que lo es la actividad <strong>de</strong> la fisc<strong>al</strong>ía it<strong>al</strong>iana en el famoso caso Tangentopoli. Estos ejemplos permitiríantrazar un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> fisc<strong>al</strong>ía que re<strong>al</strong>mente ejerza po<strong>de</strong>res <strong>de</strong> persecución e investigación. Frente a estosresultados, también ha existido entre la c<strong>las</strong>e política it<strong>al</strong>iana interés <strong>de</strong> ejercer “mejores controles”sobre el ministerio público. Es <strong>de</strong>cir, que el ministerio público pue<strong>de</strong> encontrar, fácilmente, limitacionespolíticas para su acción, convirtiéndose en una institución que propicia la discriminación estructur<strong>al</strong> enla persecución <strong>de</strong> la <strong>de</strong>lincuencia. 116Estas referencias sobre el comportamiento re<strong>al</strong> <strong>de</strong>l <strong>sistema</strong> político, tanto en Honduras, CostaRica e It<strong>al</strong>ia, permite compren<strong>de</strong>r muy bien por qué razón es que le cuesta tanto a la fisc<strong>al</strong>ía contarcon un grupo <strong>de</strong> investigación, porque <strong>de</strong> nuevo <strong>de</strong>be recordarse que quien controla la investigación,controla la orientación estructur<strong>al</strong> <strong>de</strong>l proceso. Por <strong>de</strong>sgracia, <strong>de</strong>bo recordar que gener<strong>al</strong>mente los jueceshan tenido un papel muy <strong>de</strong>steñido en el control e investigación <strong>de</strong> <strong>las</strong> acciones lesivas a los <strong>de</strong>rechosfundament<strong>al</strong>es <strong>de</strong> los cuerpos polici<strong>al</strong>es. Esta es sólo una referencia que no puedo profundizar, pero queinci<strong>de</strong> en la misión <strong>de</strong> la judicatura, cuyos integrantes, por diversos factores, no se atreven a rechazar oenjuiciar acciones impropias <strong>de</strong> la policía.Todas estas observaciones, nos llevan <strong>al</strong> tema <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>de</strong>finiciones <strong>de</strong> lo que podrían ser la relacionesentre fisc<strong>al</strong>ía y policía, que nos lleva <strong>al</strong> huidizo concepto <strong>de</strong> la dirección funcion<strong>al</strong>, que contempla, porsupuesto, la integración <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> investigación, la imposibilidad <strong>de</strong> que sus miembros puedan serseparados por or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> un superior polici<strong>al</strong>, el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> la policía <strong>de</strong> informar <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un plazo brevey perentorio sobre <strong>las</strong> investigaciones re<strong>al</strong>izadas, la sanción a los funcionarios polici<strong>al</strong>es que no cumplansus <strong>de</strong>beres y diversos controles preventivos respecto <strong>de</strong> <strong>las</strong> acciones <strong>de</strong> investigación ejecutadas porla policía. Los controles parecen sencillos, pero es probable que aún con su establecimiento, <strong>al</strong>gunosjerarcas <strong>de</strong>l ministerio público se autocensuren y no ejerzan t<strong>al</strong>es potesta<strong>de</strong>s. En Costa Rica existennormas específicas que regulan todos los extremos que se han citado. Sin embargo, en una investigaciónsobre el tema, se <strong>de</strong>terminó que a causa <strong>de</strong>l reclutamiento <strong>de</strong> abogados jóvenes e inexpertos, son los114La existencia <strong>de</strong> convenios entre MP y PNC guatem<strong>al</strong>teca para coordinar activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> investigación crimin<strong>al</strong>, muestran dificulta<strong>de</strong>spara llevar<strong>las</strong> a la práctica. Un factor que pue<strong>de</strong> incidir en este tema, pue<strong>de</strong> explicarse en que la antigua policía operó en este tema sinningún tipo <strong>de</strong> control y bajo secretividad, lo que permitió abusos polici<strong>al</strong>es <strong>de</strong> toda índole. Por este motivo, sería oportuno- <strong>de</strong>spués<strong>de</strong> nueve años <strong>de</strong> reforma proces<strong>al</strong> pen<strong>al</strong>- reflexionar si conviene, a pesar <strong>de</strong> los múltiples esfuerzos re<strong>al</strong>izados, seguir asignándole lainvestigación crimin<strong>al</strong> a la actu<strong>al</strong> PNC. No cabe duda <strong>de</strong> que la persecución pen<strong>al</strong> en un mo<strong>de</strong>lo acusatorio <strong>de</strong>be estar a cargo <strong>de</strong>l MP,por lo que toda propuesta para mejorar la investigación crimin<strong>al</strong> <strong>de</strong>be a<strong>de</strong>cuarse a los establecido en el artículo 113 <strong>de</strong>l CPP, según elcu<strong>al</strong>: Los funcionarios y agentes <strong>de</strong> policía, cuando re<strong>al</strong>icen tareas <strong>de</strong> investigación en el proceso pen<strong>al</strong>, actuarán bajo la dirección<strong>de</strong>l MP y ejecutarán <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> investigación que les requieran, sin perjuicio <strong>de</strong> la autoridad administrativa a la que esténsometidos…”. Informe <strong>de</strong> seguimiento <strong>de</strong> la Reforma Proces<strong>al</strong> Pen<strong>al</strong> en Guatem<strong>al</strong>a. Revista Centroamericana Justicia Pen<strong>al</strong> y Sociedad.–N-19-2003- p.91115En El S<strong>al</strong>vador, según informes <strong>de</strong> diverso origen, uno ofici<strong>al</strong> y otro <strong>de</strong> una organización no gubernament<strong>al</strong>, coinci<strong>de</strong>n en reconocer quela dirección funcion<strong>al</strong> que <strong>de</strong>be ejercer la Fisc<strong>al</strong>ía respecto <strong>de</strong> la investigación polici<strong>al</strong>, presenta graves limitaciones y disfunciones; sei<strong>de</strong>ntifica f<strong>al</strong>ta <strong>de</strong> coordinación <strong>de</strong>l Ministerio Público con los cuerpos polici<strong>al</strong>es, excesiva carga <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> fisc<strong>al</strong>es e investigadores,graves limitaciones técnicas y científicas, especi<strong>al</strong>mente en la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> custodia y <strong>las</strong> inspecciones que <strong>de</strong>ben re<strong>al</strong>izarse en <strong>las</strong> primerasdiligencias <strong>de</strong> investigación. “Informe <strong>de</strong> seguimiento <strong>de</strong> la Reforma Proces<strong>al</strong> Pen<strong>al</strong> en El S<strong>al</strong>vador”- Revista Centroamericana JusticiaPen<strong>al</strong> y Sociedad. N- 19- 2003- p. 368116Respecto <strong>de</strong> estos condicionantes y ejercicio errático <strong>de</strong> la potestad persecutoria, Perfecto Andrés, <strong>al</strong> referirse <strong>al</strong> caso español, <strong>de</strong>stacaque “... La experiencia inmediata <strong>de</strong> nuestro país ha puesto bien <strong>de</strong> relieve que los usos prevaricadores <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r adquirido legítimamentetienen consistencia más que anecdótica; que no resulta precisamente fácil su investigación, en la que, por cierto, el Ministerio Públicosuele brillar por una no-persecución verda<strong>de</strong>ramente llamativos. Esto que es clara consecuencia <strong>de</strong> la sumisión <strong>de</strong>l M.F. <strong>al</strong> ejecutivo, envista <strong>de</strong>l extraordinario reforzamiento <strong>de</strong> la significación <strong>de</strong> éste y <strong>de</strong> la administración, en perjuicio <strong>de</strong> la autonomía y <strong>de</strong> la capacidad<strong>de</strong> inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la institución parlamentaria, <strong>de</strong>be completarse con la conclusión inobjetable <strong>de</strong> que el posible control <strong>de</strong> esta últimasobre el gobierno por la actuación <strong>de</strong>l fisc<strong>al</strong> y la exigencia <strong>de</strong> eventu<strong>al</strong>es responsabilida<strong>de</strong>s políticas por causa <strong>de</strong> ella no pasan <strong>de</strong> seruna hipótesis <strong>de</strong> trabajo..”. Ver Perfecto, Andrés y otros. “La reforma <strong>de</strong>l proceso pen<strong>al</strong>” Ed. Tecnos. España. 1990- p.117.136
agentes polici<strong>al</strong>es los que llevan la iniciativa en la investigación. 117 El ajuste que requiere la direcciónfuncion<strong>al</strong> no ha sido un tema fácil, pues en la práctica, ni los fisc<strong>al</strong>es están preparados para dirigir a lapolicía y tampoco ésta es receptiva en la atención <strong>de</strong> <strong>las</strong> directrices <strong>de</strong> los representantes <strong>de</strong> la acusación.El nuevo mo<strong>de</strong>lo proces<strong>al</strong> no ha logrado que el ministerio público ejerza un control significativo sobre<strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s polici<strong>al</strong>es 118 .Cuando se habla <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> la investigación, se requiere un diseño institucion<strong>al</strong> que respondaa una estrategia política que cumpla un objetivo fundament<strong>al</strong>: crear un ente polici<strong>al</strong> que permita a lafisc<strong>al</strong>ía, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un proceso acusatorio, contar con un auxiliar <strong>de</strong> investigación efectivo y eficaz.El otro tema difícil es el <strong>de</strong> la ev<strong>al</strong>uación <strong>de</strong> la acción polici<strong>al</strong>, tanto en su perspectiva <strong>de</strong> respetoa liberta<strong>de</strong>s fundament<strong>al</strong>es, como en relación a la eficacia <strong>de</strong> sus acciones. La instancia polici<strong>al</strong> es pocoreceptiva a la ev<strong>al</strong>uación <strong>de</strong> la fisc<strong>al</strong>ía y <strong>las</strong> pocas que se hacen, no son <strong>de</strong> difusión pública periódica, s<strong>al</strong>vocuando se preten<strong>de</strong> convertir <strong>las</strong> cifras <strong>de</strong>lictivas en un instrumento que aumente el temor a la crimin<strong>al</strong>idadcon el fin <strong>de</strong> obtener mayores recursos para los cuerpos polici<strong>al</strong>es. Poco se hace sobre la ev<strong>al</strong>uación <strong>de</strong>la acción polici<strong>al</strong>. Sigue existiendo una atmósfera secreta sobre este tema, como si fuera un problema <strong>de</strong>“seguridad nacion<strong>al</strong>”. A nadie le interesa reconocer, públicamente, que la policía es ineficiente, que es untema fundament<strong>al</strong>, porque se vincula con <strong>las</strong> víctimas, la impunidad y la transparencia que <strong>de</strong>be imperaren la actuación <strong>de</strong> los órganos estat<strong>al</strong>es. La ev<strong>al</strong>uación <strong>de</strong> la policía represiva, es una responsabilidadpolítica <strong>de</strong> la fisc<strong>al</strong>ía, pero para ello <strong>de</strong>be tener un peso político significativo. En el <strong>sistema</strong> judici<strong>al</strong>costarricense, la policía represiva consi<strong>de</strong>ra que un caso está resuelto cuando remite un informe a lafisc<strong>al</strong>ía, indicador que evi<strong>de</strong>ntemente, es muy poco representativo.En la experiencia <strong>de</strong> muchos países, en la reforma <strong>de</strong>l proceso pen<strong>al</strong>, siempre se percibe que lapolicía tiene mayor peso político que la fisc<strong>al</strong>ía. Por <strong>de</strong>sgracia, la reforma no resuelve esa disfuncióny en muchas ocasiones, si no se diseña una buena estrategia que reduzca el problema, el futuro <strong>de</strong>lmo<strong>de</strong>lo, queda tot<strong>al</strong>mente comprometido. Un objetivo fundament<strong>al</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>reformas</strong> <strong>de</strong>l proceso pen<strong>al</strong> apartir <strong>de</strong> la década <strong>de</strong> los noventa, es convertir a la fisc<strong>al</strong>ía en un verda<strong>de</strong>ro protagonista <strong>de</strong>l proceso yque la policía sea re<strong>al</strong>mente su auxiliar. Esta pretensión pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>masiado ambiciosa y la re<strong>al</strong>idad <strong>de</strong>nuestros países probablemente proporciona muchos ejemplos sobre <strong>las</strong> <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l control judici<strong>al</strong><strong>de</strong> la investigación. En la agenda política <strong>de</strong> <strong>las</strong> omisiones, <strong>de</strong> la que no se habla, siempre se le dapreeminencia a la policía sobre el ministerio público y la judicatura. Tampoco pue<strong>de</strong> ignorarse que,en la práctica, la policía ha tenido un <strong>de</strong>sarrollo institucion<strong>al</strong> que le da ventajas innegables respecto <strong>de</strong>lórgano <strong>de</strong> la acusación. Esta preeminencia se fort<strong>al</strong>ece por: a- la presencia geográfica y el contacto diariocon la población en labores <strong>de</strong> control, información y represión; b- la acumulación y <strong>sistema</strong>tización<strong>de</strong> información recibida <strong>de</strong> la población 119 , c- estrecho vínculo y subordinación <strong>de</strong> la policía <strong>al</strong> po<strong>de</strong>rejecutivo, <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia que se agrava en los regímenes presi<strong>de</strong>nci<strong>al</strong>istas. Las pretensiones normativas,pue<strong>de</strong>n convertirse en un s<strong>al</strong>udo a la ban<strong>de</strong>ra. Es lamentable reconocerlo, pero un ministerio público queno ejerce re<strong>al</strong>mente una dirección efectiva sobre la policía represiva, es un órgano <strong>de</strong> persecución débily <strong>de</strong>sdibujado.El tema <strong>de</strong> la policía es políticamente muy sensible. Por esta razón, el diseño normativo <strong>de</strong> unadirección funcion<strong>al</strong> <strong>de</strong> la investigación, así como su vigencia efectiva, enfrenta muchos condicionantes.Hace <strong>al</strong>gunos años, a fin<strong>al</strong>es <strong>de</strong> la década <strong>de</strong> los noventa, cuando Luis Paulino Mora era Ministro <strong>de</strong>117González Álvarez, Daniel; D<strong>al</strong>l’Anese Ruiz, Francisco. “Alances prácticos <strong>de</strong> la reforma proces<strong>al</strong> pen<strong>al</strong> en Costa Rica”-Rev. –<strong>de</strong>Ciencias Pen<strong>al</strong>es. N-21 (2003) p.145118González Álvarez, Daniel; D<strong>al</strong>l’Anese Ruiz, Francisco. Ob. cit. (2003) p. 145- 148.119Barrientos Pellicer, Cesar. “Ev<strong>al</strong>uación <strong>de</strong> la reforma proces<strong>al</strong> pen<strong>al</strong> en Guatem<strong>al</strong>a” – Rev. –<strong>de</strong> Ciencias Pen<strong>al</strong>es N-21 (2003) p.53137
- Page 3 and 4:
LAS REFORMAS AL SISTEMA DE JUSTICIA
- Page 5 and 6:
LAS REFORMAS AL SISTEMA DE JUSTICIA
- Page 7 and 8:
ÍNDICEINTRODUCCIÓN por ELÍAS CAR
- Page 9 and 10:
INTRODUCCIÓNEl Instituto Latinoame
- Page 11 and 12:
I. VISIÓN EMPÍRICA DE LA CRIMINAL
- Page 13 and 14:
AMÉRICA LATINA: TASAS PENITENCIARI
- Page 15 and 16:
PAÍSSOBREPOBLACIÓN PENITENCIARIA
- Page 17 and 18:
PERSONAS PRESAS EXTRANJERAS EN PAÍ
- Page 19 and 20:
De manera similar, el gráfico sigu
- Page 21 and 22:
penales, procesales y de ejecución
- Page 23 and 24:
En el cuadro siguiente vemos la ero
- Page 25 and 26:
Todos los otros países exhiben cie
- Page 27 and 28:
Número de habitantes por juez o ma
- Page 29 and 30:
Veamos también el número de habit
- Page 31 and 32:
En cuanto al ministerio público, e
- Page 33 and 34:
iv) Los países de la región han v
- Page 35 and 36:
xiii) La situación de los países
- Page 37 and 38:
II. LA JUSTICIA PENAL EN JAPÓN1. P
- Page 39 and 40:
la destrucción del orden administr
- Page 41 and 42:
(Art. 39); compensación del Estado
- Page 43 and 44:
(5) El derecho de pruebas, como la
- Page 45 and 46:
EL PROCESO DE JUSTICIA PENAL EN JAP
- Page 47 and 48:
B. Preparación para el juicio 12En
- Page 49 and 50:
Pruebas físicas son artículos com
- Page 51 and 52:
3) vacilación por una especial rel
- Page 53:
CONCLUSIÓNEste es un panorama del
- Page 56 and 57:
B. Independencia del Poder Judicial
- Page 58 and 59:
Los programas continuos de educaci
- Page 60 and 61:
el modelo angloamericano y, tomando
- Page 62 and 63:
Se da una discusión en Japón en c
- Page 64 and 65:
eciben la misma calificación y la
- Page 66 and 67:
B. Razones de la autoridad investig
- Page 68 and 69:
Cuando el fiscal arresta a un sospe
- Page 70 and 71:
Disposición de los casosA. Monopol
- Page 72 and 73:
Innecesario es decir que al practic
- Page 74 and 75:
B. Programas de capacitaciónInmedi
- Page 76 and 77:
Cuadro: Procedimiento del Arreglo P
- Page 78 and 79:
(a) Pertenecen a cualquier categor
- Page 80 and 81:
5. Regla procesal sobre la presenta
- Page 82 and 83:
en cuenta que se ofrece un asesor n
- Page 84 and 85:
Para que el examen de las pruebas s
- Page 86 and 87:
de medios y métodos para la resolu
- Page 88 and 89: Sin embargo, estamos ahora en una e
- Page 90 and 91: 6- Otra garantía es la recogida en
- Page 92 and 93: 13- Restan, por supuesto, más obli
- Page 95 and 96: 2. LA INVESTIGACIÓN PRELIMINAR Y E
- Page 97 and 98: II. LA INVESTIGACIÓN PRELIMINAR DE
- Page 99 and 100: c- La rigidez e ineficacia de la in
- Page 101 and 102: La política de persecución, espec
- Page 103 and 104: V. LÍMITES TEMPORALES A LA INVESTI
- Page 105 and 106: disfunciones pueden conculcar garan
- Page 107 and 108: consiste en atrapar el tema en la p
- Page 109: Ningún funcionario estatal está t
- Page 112 and 113: - sala constitucional: se encarga d
- Page 114 and 115: Por lo tanto, aun cuando el presupu
- Page 116 and 117: Nótese que el párrafo final, cont
- Page 118 and 119: de los derechos de las personas afe
- Page 120 and 121: personas a reconocer, que deben ser
- Page 122 and 123: a señalar es la situación de la s
- Page 124 and 125: le facilite a la defensa una oficin
- Page 126 and 127: y útiles, y hará constar las razo
- Page 128 and 129: organismo de investigación judicia
- Page 130 and 131: Es de resaltar que, es en este mome
- Page 132 and 133: CONCLUSIÓN: El nuevo proceso penal
- Page 134 and 135: Es en Inglaterra en donde surge la
- Page 136 and 137: IV. MINISTERIO PÚBLICO- POLICÍA.
- Page 140 and 141: Justicia, se pretendió, infructuos
- Page 142 and 143: más que una sospecha pura y simple
- Page 144 and 145: las autoridades judiciales. No se a
- Page 146 and 147: VIII. EXCLUSIÓN DE LAS PRUEBAS OBT
- Page 148 and 149: así como la vigencia de controles
- Page 150 and 151: Ninguna de las actividades citadas
- Page 152 and 153: II. NOTAS RELEVANTES DE LA REFORMA
- Page 154 and 155: de los asuntos entrados. Pero la du
- Page 156 and 157: también ha de ser si se conserva u
- Page 159 and 160: 3. PROBLEMAS EN LA IMPLEMENTACIÓN
- Page 161 and 162: Leopoldo Alas, presuponiendo que, c
- Page 163 and 164: Todos los cuerpos de leyes que mant
- Page 165 and 166: tal declaración, imponen la presen
- Page 167 and 168: jueces suelen incorporar como eleme
- Page 169 and 170: En este sentido, la información re
- Page 171 and 172: Luego, con el invariable respeto co
- Page 173: La defectuosa implementación de fi
- Page 176 and 177: justicia, pero al momento de presio
- Page 178 and 179: Contenidos de la Reforma de la Just
- Page 180 and 181: A pesar de que nuestras constitucio
- Page 182 and 183: esto por la razón fundamental de l
- Page 184 and 185: Reforma Judicial y Participación C
- Page 186 and 187: objetivos claros y precisos. Esta e
- Page 188 and 189:
ESTRATEGIA DE EVOLUCIÓN DEL OBSERV
- Page 190 and 191:
propio ILANUD, que ha sido y sigue
- Page 192 and 193:
en sociedad no deriva de la fuerza
- Page 194 and 195:
privación de la vida, de la libert
- Page 196 and 197:
Cierro el paréntesis. Hablábamos
- Page 198 and 199:
Me referí a otra selección polít
- Page 200 and 201:
Otro gran tema de la jurisprudencia
- Page 202 and 203:
que exhorta a la Organización a pr
- Page 204 and 205:
las que está la corrupción, puede
- Page 206 and 207:
con la prevención del delito y pol
- Page 208 and 209:
la región. Pero no por eso este pr
- Page 210 and 211:
punto, conocer la experiencia de Ja
- Page 212 and 213:
Los asistentes fueron también cate
- Page 214 and 215:
La oralidad, según señalaron los
- Page 216 and 217:
vi)Racionalización de la intervenc
- Page 219 and 220:
VIII. ANEXO1. EXPOSITORES EN LOS CU
- Page 221 and 222:
ANA SELENE PINEDAExperta Asociada,
- Page 223:
Donald Sosa (defensor) y Vanessa Co