las reformas al sistema de justicia penal - ILANUD

de Procedimientos Penales francés, establecido por Napoleón. En 1890 el Chizaiho fue convertido enel Código de Procedimientos Penales, con algunas enmiendas, y fue el primer sistema de justicia penalintegral de estilo occidental adoptado en Japón. En 1922 se adoptó un nuevo Código de ProcedimientosPenales bajo la influencia del derecho alemán. Puede decirse que, tras la modernización, el sistemajaponés de procedimientos penales estaba basado enteramente en el Derecho Continental Europeo.Sin embargo, tras la Segunda Guerra Mundial se introdujeron diversos conceptos jurídicos americanosen el sistema jurídico japonés con algunas modificaciones. Se observa, por lo tanto, a lo largo de estosperíodos, que Japón también trató de desarrollar su sistema y su práctica jurídicos únicos.Para aclarar la transformación japonesa del sistema de justicia penal, me gustaría explicar, en primerlugar, lo que era el sistema antes de la II Guerra Mundial. En aquel momento Japón adoptó un sistemainquisitorio, así como otros países de derecho civil. Los investigadores tenían la autoridad de realizaruna investigación de manera voluntaria, pero utilizaban medidas obligatorias en práctica y esto estababasado en leyes especiales. Un juez preliminar hacía una segunda investigación (segunda audiencia) trasla investigación inicial por parte de la policía y los fiscales, lo cual comprendía el interrogatorio de lapersona sospechosa y la aplicación de medidas obligatorias. El resultado de la investigación preliminardel juez se archivaba en un expediente que contenía en principio todos los archivos relacionados con elcaso. El expediente se sometía entonces al tribunal para su examen y entonces el tribunal fijaba una fechapara el juicio.El proceso se desarrollaba con base en la información que se encontraba en el expediente y en muchoscasos el juicio era una mera formalidad que se daba únicamente para confirmar los hallazgos de lainvestigación por el juez preliminar.C. El Sistema de Justicia Penal tras la II Guerra Mundial1. La Constitución de JapónDespués de la Segunda Guerra Mundial, Japón cambió su marco jurídico en consonancia con lassugerencias del Cuartel General de las Fuerzas Aliadas que estaban ocupando Japón.En 1947, la Constitución de Japón pasó drásticamente de ser la Constitución Meiji tipo alemána ser la actual, que tiene una fuerte influencia del sistema de Estados Unidos de América. La nuevaConstitución garantiza un sistema democrático de gobierno, el imperio de la ley y los derechos humanos.La Constitución establecía la separación de tres poderes: el legislativo, el ejecutivo y el judicial. El poderlegislativo reside en la Dieta (el Parlamento), el poder ejecutivo reside en el Gabinete y el poder judicialreside en los Tribunales.Antes de la Segunda Guerra Mundial todos los poderes emanaban del Emperador. Pero conformea la nueva Constitución este ya no era el caso. El Emperador se convirtió en el símbolo de Japón y de launidad de su gente, derivándose su posición de la voluntad del pueblo, en el cual reside el poder soberano(Artículo 1). Cada uno de los poderes está controlado y equilibrado por los otros dos.Los derechos fundamentales de sospechosos y acusados están previstos en los artículos 31 a40 de la Constitución. Comprenden el debido proceso en derecho (Art. 31); el derecho a acceso a lostribunales (Art. 32); el principio de necesidad de orden emitida por autoridad judicial para medidasobligatorias (Arts. 33-34); la prohibición de aplicación de tortura y castigo cruel (Art. 36); el derechoa un juicio expedito y público por un tribunal imparcial; una oportunidad plena para examinar a todoslos testigos y el derecho a obligar a los testigos a presentarse ante el tribunal a pedido del demandadoy a expensas del erario público; el derecho a abogado de defensa (Art. 37); el derecho a permanecer ensilencio (Art. 38); la prohibición del doble castigo y del doble enjuiciamiento por los mismos hechos38