ANGEL PITOU

XVI
LA BASTILLA Y SU GOBERNADOR
No describiremos la Bastilla, porque sería inútil.
Vive como una imagen eterna en la memoria de los ancianos y de los niños.
Nos contentaremos con recordar que, vista desde el bulevar, representaba hacia la
plaza de la Bastilla dos torres gemelas, mientras que las dos caras se corrían
paralelas a las dos orillas del canal que se ve actualmente.
La entrada de la Bastilla estaba defendida primero por un cuerpo de guardia,
luego por dos líneas de centinelas, y después por dos puentes levadizos.
Franqueados estos obstáculos, se llegaba al patio del Gobierno, donde vivía el
gobernador.
Desde este patio, una galería conducía a los fosos de la Bastilla.
En esta otra entrada, que daba también a los fosos, había igualmente un puente
levadizo, un cuerpo de guardia y una verja de hierro.
En la primera entrada quisieron detener a Billot; pero éste enseñó el pase que le
había dado Flesselles y le dejaron pasar.
Billot notó entonces que Pitou le seguía. Pitou no tenía iniciativa, pero hubiera
sido capaz de bajar con Billot a los infiernos o subir con él hasta la luna.
—Quédate fuera—le dijo Billot—. Si no salgo, conviene que haya alguien que
recuerde al pueblo que he entrado.
—Tenéis razón —contestó Pitou—. ¿Y al cabo de cuánto tiempo habrá que
recordar eso?
—Dentro de una hora.
—¿Y la cajita?
—Es verdad. Escucha: si no salgo, si Gonchon no toma la Bastilla, o si después
de tomarla no me encuentra, habrá que decir al doctor Gilberto, a quien
seguramente se encontrará, que unos hombres procedentes de París me quitaron
la cajita que me confió hace cinco años; que cuando lo eché de ver partí
inmediatamente para avisarle que al llegar a París supe que estaba en la Bastilla,
y que, al querer tomarla, he dejado en ella el pellejo, que estaba siempre a su
disposición.
—Está bien, tío Billot —dijo Pitou—, sólo que todo eso es muy largo y temo que
se me olvide.
—¿Qué estás diciendo?
—Lo que siente.
—Pues voy a repetírtelo.
—No —dijo una voz detrás de Billot—, mejor es escribirlo.
—Es que no sé escribir —dijo Billot.
—No importa: yo sé, como que soy alguacil.
—¡Ah! ¿Sois alguacil? —preguntó Billot.
—Sí: soy Estanislao Maillard, alguacil del Chátelet.
—Y sacó del bolsillo un gran tintero de cuerno, en el cual había pluma, papel y
tinta; en una palabra: todo lo que se necesitaba para escribir.