ANGEL PITOU

solamente los fusiles de sus enemigos los ingleses, sino también los cañones de
su abuelo Luis XIV.
Esta verdad impresionó dolorosamente al abate, que murmuró:
—Circumdedisti me hostibus meis.
—Sí, señor abate —dijo Pitou—, es verdad; pero solamente de vuestros
enemigos políticos, porque nosotros no odiamos en vos sino al mal patriota.
—¡Imbécil! —exclamó el abate en un momento de exaltación que le comunicó
cierta elocuencia—. ¡Absurdo y peligroso imbécil! ¿Quién de nosotros dos es el
buen patriota: yo, que quiero guardar las armas de la patria, o tú, que las pides
para la discordia y la guerra civil? ¿Quién de los dos es el buen hijo: yo, que
solamente deseo el olivo para festejar a nuestra madre común, o tú, que buscas el
hierro para desgarrar su seno?
El alcalde volvió la cabeza para ocultar su emoción, y al mismo tiempo fijó en el
abate una mirada como si quisiera decir:
—¡Muy bien!
El teniente alcalde, nuevo Tarquino, derribó algunas flores con su bastón.
Ángel quedó desconcertado, visto lo cual por sus dos subalternos, fruncieron el
ceño.
Solamente Sebastián, el niño espartano, se mostró impasible, y acercándose a
Pitou preguntóle:
—¿De qué se trata, Pitou?
Este último se lo explicó en dos palabras.
—¿Está firmada la orden? —preguntó el niño.
—Por el ministro y el general Lafayette, y la escritura es de tu padre.
—Pues, entonces —preguntó Sebastián con altivez—, ¿por qué se vacila en
obedecer?
Y en las pupilas dilatadas del niño, en sus labios temblorosos y en la rigidez de
su frente reveló el implacable espíritu dominante de las dos razas que le habían
creado.
El abate, al oír las palabras que pronunciaba la boca de aquel niño, estremecióse
y bajó la cabeza.
—¡Tres generaciones de enemigos contra nosotros! —murmuró.
—Vamos, señor abate —dijo el alcalde—; es preciso obedecer.
El abate dio un paso, estrujando las llaves que llevaba pendientes de la cintura,
sin duda por un resto de costumbre monástica.
—¡No, mil veces no! —exclamó—. Esa no es mi propiedad, y esperaré la orden
del dueño.
—¡Ah, señor abate! —dijo el alcalde, que no podía menos de manifestar su
desaprobación.
—Eso es rebeldía —dijo Sebastián al sacerdote—. Ved lo que hacéis.
—Tu quoque! —murmuró el abate, cubriéndose con su sotana para imitar el
ademán de César.
—Vamos, vamos, señor abate, estad tranquilo, porque esas armas quedarán bien
colocadas al servicio de la patria —dijo Pitou.
—¡Cállate, Judas! —contestó el abate—. Si has vendido a tu antiguo maestro, lo
mismo venderías a tu patria.