ANGEL PITOU

Era la hora de las sorpresas: detrás de la lencera apareció el sombrerero, el cual
llevaba un pequeño tricornio de última moda, muy bien hecho y elegante, de lo
mejor que se confeccionaba en casa del señor Cornú, primer sombrerero de
Villers-Cotterets.
Llevaba también un encargo del zapatero, que era dejar a los pies de Pitou un par
de zapatos con hebillas de plata, hechos expresamente para él.
Pitou no volvía en sí de su asombro, ni podía creer que todas aquellas riquezas
fuesen para él. En sus sueños más exagerados, no se hubiera atrevido a desear
semejante equipo: lágrimas de agradecimiento humedecieron sus párpados, y tan
sólo pudo murmurar estas palabras: ¡Oh señorita Catalina, señorita Catalina!
¡Jamás olvidaré lo que hacéis por mí!
Todo aquellos iba a las mil maravillas, como si el sastre hubiese tomado la
medida a Pitou, y solamente los zapatos resultaron una mitad más pequeños de lo
que debían, porque el señor Laudereau, el zapatero, se había guiado por el pie de
su hijo, el cual contaba cuatro años más que Pitou. Esta superioridad del joven,
sobre el hijo del zapatero, enorgulleció un instante a nuestro héroe; pero este
sentimiento de orgullo se modificó muy pronto por la idea de que le sería preciso
ir al baile sin zapatos, o con los viejos, que no cuadrarían con su traje. Sin
embargo, esta inquietud fue de corta duración, pues un par de zapatos que se
enviaba al mismo tiempo al padre Billot remedió la falta: por fortuna, el labrador
y Pitou tenían el mismo pie, de lo cual no se dijo nada a Billot por temor de
humillarle.
Mientras que Pitou se disponía a vestir aquel suntuoso traje, el peluquero entró.
Lo primero que hizo fue separar los cabellos amarillos de Pitou en tres partes:
una de ellas, la más abundante, debía caer sobre la espalda en forma de cola; y
las otras dos tenían por misión acompañar a las sienes bajo el nombre de orejas
de perro: es poco poético; pero ¿qué le hemos de hacer, si así se llamaban?
Ahora, confesemos una cosa, y es que cuando Pitou, peinado, rizado, con su
levita, su calzón azul, su chaleco blanco, su camisa con chorrera, su cola y sus
orejas de perro, se miró en el espejo, le costó mucho reconocerse a sí propio, y se
volvió para mirar si Adonis en persona no habría bajado un momento a la tierra.
Estaba solo; sonrió con gracia, y alta la cabeza, y con las manos en los bolsillos,
se irguió de puntillas, diciendo:
—¡Ahora veremos a ese señor de Charny!...
Cierto que Ángel Pitou, con su nuevo traje, se asemejaba, como dos gotas de
agua entre sí, no a un pastor de Virgilio, sino a un pastor de Vatteau.
Así es que, el primer paso que Pitou dio al entrar en la cocina de la granja, fue un
triunfo.
—¡Oh! ¡Vea usted, mamá, qué bien está Pitou así!... —exclamó Catalina.
—La verdad es que no se le reconoce —dijo la señora Billot.
Por desgracia, para el conjunto que había llamado la atención de Catalina, esta
última pasó a los detalles, y Pitou parecía en ellos menos bien que en el conjunto.
—¡Oh! —exclamó Catalina—. ¡Qué grandes tenéis las manos! Es cosa muy
particular.
—Sí —contestó Pitou—, tengo grandes manos, ¿no es verdad?
—Y voluminosas rodillas.