14.07.2013 Views

Les tumeurs malignes au niveau du maxillaire - Bibliothèques de l ...

Les tumeurs malignes au niveau du maxillaire - Bibliothèques de l ...

Les tumeurs malignes au niveau du maxillaire - Bibliothèques de l ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

L’évaluation <strong>de</strong>s résultats <strong>de</strong> ce questionnaire se fait également par un<br />

système <strong>de</strong> score chiffré, avec un nombre <strong>de</strong> points correspondant à chaque<br />

réponse, <strong>de</strong> 4 points pour pas <strong>du</strong> tout à 1 point pour be<strong>au</strong>coup. Ainsi, la qualité <strong>de</strong><br />

vie sera appréciée en fonction <strong>du</strong> score total obtenu, entre 35 et 140 points, avec<br />

une qualité <strong>de</strong> vie d’<strong>au</strong>tant meilleure que le score est important.<br />

EORTC QLQ – H&N35<br />

<strong>Les</strong> patients rapportent parfois les symptômes ou problèmes suivants. Pourriez-vous indiquer, s'il<br />

vous plaît, si, <strong>du</strong>rant la semaine passée, vous avez été affecté(e) par l'un <strong>de</strong> ces symptômes ou<br />

problèmes.<br />

Entourez, s'il vous plaît, le chiffre qui correspond le mieux à votre situation<br />

Au cours <strong>de</strong> la semaine passée :<br />

Pas <strong>du</strong><br />

tout<br />

Un<br />

peu<br />

Assez Be<strong>au</strong>coup<br />

1. Avez-vous eu mal dans la bouche ? 1 2 3 4<br />

2. Avez-vous eu mal à la mâchoire ? 1 2 3 4<br />

3. Avez-vous eu <strong>de</strong>s douleurs dans la bouche? 1 2 3 4<br />

4. Avez-vous eu mal à la gorge ? 1 2 3 4<br />

5. Avez-vous eu <strong>de</strong>s problèmes en avalant <strong>de</strong>s liqui<strong>de</strong>s ? 1 2 3 4<br />

6. Avez-vous eu <strong>de</strong>s problèmes en avalant <strong>de</strong>s aliments<br />

écrasés ?<br />

7. Avez-vous eu <strong>de</strong>s problèmes en avalant <strong>de</strong>s aliments<br />

soli<strong>de</strong>s ?<br />

1 2 3 4<br />

1 2 3 4<br />

8. Vous êtes-vous étouffé(e) en avalant ? 1 2 3 4<br />

9. Avez-vous eu <strong>de</strong>s problèmes <strong>de</strong> <strong>de</strong>nts ? 1 2 3 4<br />

10. Avez-vous eu <strong>de</strong>s problèmes à ouvrir largement la<br />

bouche ?<br />

1 2 3 4<br />

153

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!