RÓMAI MUZSIKA - Hollandiai Magyar Szövetség

CS. SZABÓ LÁSZLÓ : RÓMAI MUZSIKA
Szülővárosomban élek, nehogy emigrálásommal még kisebbé legyen a néptelenedő Boiótia, remélem,
hamarosan megválasztanak Apollón papjának a szomszéd Delphiben. Ha értelmünk megszabadítja bárgyú
hiedelmek és rontó babonák élősdi szövevényétől a vallást, bármelyik istennek szolgálva a legfőbb
Gondviselés félelem nélküli áhítatában élhetünk, akár szemlélődve, akár tevékenyen. Fiatalkori mesterem
rábeszélt volt, hogy nézzek körül Egyiptomban, mert — úgymond — Athénnek Alexandria a kiegészítő
iskolája, engedtem a tanácsnak s a Nílusnál lassan rájöttem, hogy Ozírisz és Dionűszosz azonos égi
hatalom. Azóta közelebbi példáról is tudok; tiszta életű barátnőm, a nemes származású Clea Delphiben a
Dionűszosz kultusz papnője, de szülei Ozírisz titkos szertartásába is beavatták. Odaadását az egyik isten
iránt nem csorbítja a szolgálat egy másik isten oltáránál.
Tanítok, gazdálkodom, szeretettel elvárom házamban barátaimat, akik Britanniától a Perzsa öbölig
közlekedve útba ejtenek. Ilyenkor egy napot lehetőleg Delphinek szentelünk. Persze tudományos munkám
Rómába csábít; hiányoznak kezem ügyéből gazdag könyvtárai. Te nem akarsz átköltözni hozzánk? Boiótia
csendes, a római békében elcsitult az öldöklő, szakadatlan görög pártoskodás. Fölüdítené tüdődet a levegő,
mely a parnasszoszi olajfák és tölgyek illatától édes.
Lukács orvos Plutarkhosznak Boiótiában, üdvözlet.
Bocsáss meg, hogy késve válaszolok, de egy üvegszilánk megsebezte kezén fiatal barátomat, akinek
diktálni szoktam. Jól emlékszem rád, második találkozásunkon ott voltál gyülekezetünkben, amikor
felolvastuk dicsőségben elhunyt mesterem, Pál egyik levelét. Ragaszkodj szülővárosodhoz, szolgáld holtig
hűségesen. Róma levegője romlott, a szó kettős értelmében is. Rossz a klímája, nyáron maláriás, télen
nedves, mindig miazmás. S a város fulladásig tele van dörgölődzőkkel, tülekedőkkel és semmittevőkkel, a
nép fele, ha ugyan méltó még erre a névre, talán a felénél is több vérszagon él, inkább azon, mint kenyéren,
hagymán s olajbogyón, vérbe részegült tekintete reggeltől estig az aréna porondján legel. Nagyrészük már
se ide, se oda, sehová sem tartozik.
Öregszem. Egy ideje azon gondolkozom, hogy végnapjaimra átköltözöm Görögországba. Mondhatnám
úgy is: visszaszármazom. Családom Philippiből való, Pál kérésére annakidején gondoztam egy darabig
ottani gyülekezetünket. Elég sok bajjal, mert istenfélő, de izgága a népe. Hadi úton fekszik a város,
zaklatottabb, mint szülőhelyed, de levegője balzsamos, mert a Pangaeus erdei frissítik. Szemközt a parttal,
Thaszosz szigetén a csendességet is meglelném.
Plutarkhosz Lukács orvosnak Rómában, üdvözlet.
Kétszer is előfordul írásodban barátod és tanítód, a „dicsőségben elhunyt" Pál. Arra jól emlékszem, hogy
amikor köztetek voltam, valamelyik híved felolvasta szép levelét, de arra már nem, hogy személyéről is
beszéltünk. Miféle dicsőség fűződik halálához, katonai vagy polgári?
A név máshonnan ismerős, bár valószínűleg két különböző személyről van szó. Első diplomáciai utamon,
városom érdekében Achaia prokonzulánál jártam Korinthoszban. Alig lehettem több húsz évesnél.
Kozmopolita város, rakodóján s a bordélyokban egy tucat nyelv, oltárainál még több vallás keveredik, népes
a zsidó kolónia is. Sokáig jámborul viselkedtek, egy ideje azonban fel-fellángol köztük a viszály, mondta
kihallgatás után, hivatali gondjairól beszélve, a prokonzul. Elődje, a tragikus végű Gallio alatt kezdődött el a
baj. Errefelé őt ma is nagy becsüléssel emlegetjük, megvesztegető modorú, művelt úriember s tapasztalt
kormányzó volt. Unokaöccse, Lucanus, a fiatal költő összeesküvésbe keveredett Nero ellen s ez a
megbocsáthatatlan könnyelműség nemcsak őt sodorta korai vesztébe, a császár öngyilkosságra
kényszerítette két nagybátyját, Senecát és Galliot is. Alatta történt, hogy a felbőszült korinthoszi zsidók
ítélőszékéhez hurcolták egy ázsiai hittársukat s követelték, hogy végezzen vele. Pál volt a vádlott neve. Azt
állították, hogy tiltott vallás követője, erőszakkal terjeszti, békebontó. Gallio egy darabig udvariasan hallgatta,
aztán rájött, hogy házi perpatvarukkal, amolyan kofaperrel untatják s szétkergette a társaságot, menjenek
zajongani a zsinagógába, ott tépjék egymást, ha nincs jobb dolguk. Gondolod, hogy a meghurcolt Pál
azonos volt mestereddel a bölcseletben?
___________________________________________________________________________________
© Copyright Mikes International 2001-2008, Cs. Szabó László jogutódai 1934-2008 - 104 -