RÓMAI MUZSIKA - Hollandiai Magyar Szövetség

A varázsló pápa
CS. SZABÓ LÁSZLÓ : RÓMAI MUZSIKA
Három korábbi esszében foglalkoztam II. Szilveszterrel és az első Millenneum korával: A varázsló pápa, Irodalmi
Újság, 1958 aug. 15.; Pápa, császár, lovas, Katolikus Szemle, i960, 4.; Három tűz közt, Új Látóhatár, 1961, 5.
Véglegesnek tekintett, jelen tanulmányom kiküszöböli a megelőző kísérleteket.
Bryce, J.: The Holy Roman Empire, 1864 (több, mint száz éves munka, de úttörő volt magas szinten, túlhaladva is
lebilincselő olvasmány); Cregorovius, F. : Geschichte der Stadt Rom, 8. k., 1859—72 (a múlt századi német történetírás
egyik klasszikusa, ragyogó írás, de számos adat ma már helyesbítésre szorul. Óvatosan is kell kezelni, mert hatott rá az
új német birodalomalapítás vajúdási kora); Dawson, C. : The Making of Europe, 1932; Bloch, M. : La société féodale, vol.
I., 1939; Southern, R. W. : The Making of the Middle Ages, 1953.
Schneider, F.: Rom und Romgedanke im Mittelalter, 1926 (III. Ottót rajongó álmodozónak rajzolja); Schramm, P. E.:
Kaiser, Rom und Renovatio, 1929 (nagy hatású mestermű, III. Ottót — ellenkező végletbe billenve — reálpolitikusnak
ábrázolja); Brackmann, A.: Der Römische Erneuerungsgedanke und seine Bedeutung für die Reichspolitik der deutschen
Kaiserzeit, 1932; u. a.: Kaiser Otto III. und die staatliche Umgestaltung Polens und Ungarns, 1939 (mindkét írás
Schramm művének tovább élezése nagynémet irányba; az 1943-as magyar történész vita főleg Brackmann
adatinterpretálásai körül tört ki); Holtzmann, R.: Geschichte der Sachsischen Kaiserzeit, 1941; Barraclough, G.: The
Origins of Modern Germany, 1946; Brezzi, P.: Roma e l'Impero Medioevale, 1947; Morrai, I. B.: Otto III., History Today,
1959 December.
Morrai, I. B.: Politicai Thought in Medieval Times, 1958; Wolff, P.: The Awakening of Europe. The Pelican History of
European Thought, voi. 1, 1968 (a tudós II. Szilveszter kitűnő méltatása); Crombie, A.C.: Augustine to Galileo. The
History of Science, A. D. 400—1650, 1952.
Schultes, K.: Papst Sylvester II. als Lehrer und Staatsman, 1891; Uhlirz, M.: Untersuchungen über Inhalt und
Datierung der Briefe Gerberts von Aurillac, 1957; Chamberlin, E. R.: Pope Silvester IL, History Today, 1969 February.
Pinder, W.: Die Kunst der deutschen Kaiserzeit, 1937; Male, E.: Rome et ses vieilles églises, 1942 (melankolikus és
szerény hangú remekmű); Focillon, H.: L'An Mil, 1952; Cetto, A. M.: Mittelalterliche Miniatüren, 1950; Katalog der
Jubilaumausstellung der Bayerischen Staatsbibliothek, 1958; Boeckler, A.: Deutsche Buchmalerei vorgotischer Zeit,
1959; Valentiner, W. R.: The Bamberg Rider, 1956; Tantzen, H.: Der Bamberger Reiter, 1964.
Pauler Gyula: A magyar nemzet története az Árpádok korában, 2 k., 1893 (a Kiegyezés-kori magyar történetírás
kiemelkedő műve); Varjú Elemér: Szent István király legendái, 1928; Szent István Emlékkönyv, 1938 (óvatosságot
igénylő, egyenlőtlen gyűjtemény); Deér József: A magyar királyság megalakulása, 1942; Deér József: III. Ottó császár és
Magyarország az újabb történetírásban, Századok, 1943; Tóth Zoltán: A Hartvik legenda kritikájához. (A szent korona
eredetkérdése), 1942; Tóth Zoltán: „Történetkutatásunk mai állása" körül. (A szent korona eredetkérdéséhez), 1943;
Macartney, C. A.: The Medieval Hungárián Historians, 1953; v. Bogyay, T.: Lechfeld. Ende und Anfang, 1955; v. Bárány-
Oberschall, M.: Die Sankt Stephans Krone, 1961; Deér, J.: Die Heilige Krone Ungarns, 1966.
Jellemző a harcias múlt századi antiklerikalizmusra Victor Hugo versláncolata, Les Légendes des Siècles. Kétszer ír
benne II. Szilveszterről, olyan hangon, mintha ezer évig minden pápa IX. Pius lett volna, — a kortársa és III. Napoléon
mellett a fő bète noire-ja.
Hálásan köszönöm Dr. Péter Lászlónak, a londoni egyetem előadó tanárának kritikai megjegyzéseit s a nehezen
hozzáférhető, kölcsönadott könyveket.
Tanulmányom lezárása után jelent meg Bogyay T.: Problémák Szent István és koronája körül, Új Látóhatár, 1970, 2.
és Hinz, B. támadása a német művészettörténet nacionalista mítoszgyártói ellen:
Der „Bamberger Reiter", Frankfurter Rundschau, 1970 április 15.; eredetileg a Kölnben tartott XII. német
művészettörténész ülésezésen hangzott el.
83. l. „Si canimus . . .": Vergilius: Eclogae, IV. 3.; 86. l. „S honnan Scitiabul. . ." : Zrínyi M.: Peroratio; 88. l. „Két hegy
között... Ady E.: Fájdalmas, bús kitérő; 89. l. „Ők szabadították meg...": Widukind szász krónikája; 91. I. „Ó, béke,
béke...": Babits M.: Húsvét előtt; 92. l. „Tu regere imperio...": Vergilius Aeneis, VI. 851.; 94. l. „Romjaimat védem ..." :
Eliot, T. S.: Átokföldje (The Waste Land), ford. Vas I.; 95. l. „la première définition...": Focillon, H.: Art d'Occident; 108. l.
„ül Isztragomban. . ." : Arany J.: Csanád.
Lázár a Gianicolón:
122. l. „Aquapendente?.. .": Vas I. : Aquapendentei elegia; 124. l. „Árván kötélre .. .": Cs. Szabó L.: A bujdosó
hegedős; 138. és 139. l. „Szent Praxedis a béke .. ." és „Fiúk, jáspisból..." : Browning, R. : A püspök megrendeli sírkövét,
ford. Vas I.; 141. l. „Járnak hozzám...": Arany J.: A csillaghulláskor; 145. l.: Martialis panasza a vízszolgáltatásra:
Epigrammák, 9. 18.; 148. l. „Amint lassan...": Nemes Nagy Ágnes: Lázár.
___________________________________________________________________________________
© Copyright Mikes International 2001-2008, Cs. Szabó László jogutódai 1934-2008 - 161 -