RÓMAI MUZSIKA - Hollandiai Magyar Szövetség
RÓMAI MUZSIKA - Hollandiai Magyar Szövetség
RÓMAI MUZSIKA - Hollandiai Magyar Szövetség
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CS. SZABÓ LÁSZLÓ : <strong>RÓMAI</strong> <strong>MUZSIKA</strong><br />
elhitetni, hogy a rakoncátlan zsidókkal ellentétben ők ilyen meg olyan engedelmes alattvalók, megadják a<br />
császárnak, ami a császáré. Odáig csűrték-csavarták az igazságot, hogy vezérük nyílt lázadóból átváltozott<br />
néhány jeruzsálemi főpap áldozatává, áldozati báránnyá. A rómaiak nem is tehetnek a kivégzésről.<br />
Megszépítik Pontius Pilatus szerepét, ehhez pedig nagy fortély kell, mondhatom, mert egy hitvány udvaronc<br />
még hitványabb protegáltja volt, úgy került érdemtelenül helytartónak Judeába. Az a provokáló kapcabetyár<br />
minden ok nélkül többször ráhágott a zsidók vallásos érzékenységére, Róma alig győzte elsimítani a<br />
közfelháborodást komiszkodásai miatt. Ha nem hiszel nekem, olvasd el páratlan bölcselőnk, alexandriai<br />
Philo emlékiratait.<br />
Ne törődjél, barátom, a szektával. Int a magasztos cél, emelkedj a csillagokig. Legyen eszményképed,<br />
mint az enyém Polübiosz, az arkadiai görög, aki Róma hősies ellenfeléből a római világrend szószólója lett a<br />
nemeslelkű, emberséges Scipio oldalán. Magam is hősiesen harcoltam ellenük Galileában mindaddig, amíg<br />
istenadta jóstehetségemmel fölfedeztem új Scipiomat a győztes hadvezérben, Vespasianusban. Ő csak a<br />
megtévedt, rossz zsidókat verte le, a jókat nem bántotta. Judeából jön ki az új világuralkodó, szólt a<br />
jövendölés; e jóslat helyes értelmét én, a hadifogoly ismertem föl leghamarabb, amikor megbilincselve<br />
ráismertem Vespasianusban a jövendő császárra. Kell-e más megváltó a világnak? Jöjj közénk Rómába,<br />
nem nélkülözheted gazdag könyvtárait. Fortuna istenasszony tudja, hogy méltó vagy kegyére, téged is<br />
kitüntet egy császár barátságával.<br />
Plutarkhosz Josephus Flaviusnak Rómában, üdvözlet.<br />
Leveled megszilárdította régi hitemet, hogy legyen Polübiosz a példánk. Ha van még Lukácsban egy<br />
csöpp igazi görög vér, utolsó éveire ő is belátja s közénk áll, én megpróbálom szelíden rávenni.<br />
Ellentmondást látok két leveled között. Bizonyosan látszólagos — nem úgy értem, ahogy kellene. Írod az<br />
elsőben, hogy Isten megtiporta ellenségeidet, de velük együtt a nép buta ártatlanját is, a hiszékenyeket, a<br />
második viszont úgy szól, hogy Vespasianus csak a rossz zsidókat verte le, a jókat megkímélte.<br />
Josephus Flavius Plutarkhosznak Boiótiaban, üdvözlet.<br />
Nincs ellentmondás a két levélben. Büntető Istenünk nagy haragjában szigorúbb volt az eltévelyedett<br />
néphez, mint a császár. Ő sújtott le ellenségeimen kívül a tehetetlenül sodródókra is, nem Vespasianus.<br />
Teremtő Urunk szigora s földi urunk kegyelmessége tartja meg helyes úton a zsidókat.<br />
Lukács orvos Plutarkhosznak Boiótiaban, üdvözlet.<br />
Köszönöm, hogy részletesen tájékoztattál Lucius Pilatus és Josephus Flavius leveleiről * . Gonddal jársz el<br />
gyűjtő munkádban, pártatlanul keresed az igazságot. Ha a hős vezérek és államférfiak tettei után is olyan<br />
behatóan nyomozol, ahogy megváltó Urunk földi napjait akarod kideríteni, nem marad el fáradságod<br />
gyümölcse. De ő nem volt hős, se kormányzó, se vezérlő. Földi napjaiban a haláIon túli értelmet kell<br />
kinyomozni.<br />
Tudok a rágalmakról, egész szövevény. Több fajtája van az őrületnek, van olyan, hogy a beteg látszólag<br />
épelméjű s elhiteti rögeszméit gyanútlan környezetével. Lucius Pilatus gyermeki tisztelettel, féltékenyen<br />
őrködik apja emlékén. Hitte és hiszi, amit a tébolyodott embertől hallott, annál inkább, mert — mint maga írja<br />
— nagyon korán elkerült Judeából. Mire emlékezhetik egy kisfiú, hogyan ellenőrízhetné az idős férfi egy őrült<br />
meséit a múltról? Ráadásul e mesék összevágnak a római közhittel és a helytartók tapasztalatával. Egyszer<br />
még olyat is hallottam — túltesz Pilatus kényszerképzetén —, hogy a görögverő Aemilius Paullus triumfusa<br />
óta nem volt Jézus forradalmi bevonulásához mérhető diadalmenet. Elfelejtik, hogy a vezér ezúttal<br />
hadiszekér helyett szamárháton ült, seregének pálmaág volt a fegyvere. S nem a kifosztott Hellász<br />
kincseivel hódolt kapzsi isteneknek a Capitoliumon, hanem egy korbácsot mutatott be megszentelésre,<br />
amellyel Isten házából kikergette az üzéreket.<br />
Nem szállták meg a templomot, nem volt ostrom. Tizenkét bizalmasa volt s együtt a tizenkettőnél<br />
mindössze két fegyver, pedig hegyi rablók ellen vagy az ellenséges Samaria földjén keresztülutazva sokan<br />
* Plutarkhosz levele, amelyre Lukács céloz, elveszett.<br />
___________________________________________________________________________________<br />
© Copyright Mikes International 2001-2008, Cs. Szabó László jogutódai 1934-2008 - 112 -