La Lukto de Joram - universala esperanto

La jena romano temas pri la dolora konflikto inter traditsia
hebrea kredo kaj revolutsia kristanismo, personigita
kaj kontsentrita en la imaga figuro de pia kaj
sadža rabeno, Joram, fronte al la enigma kaj potentsa
nova profeto Jesuo el Nazaret. Tiu-tši lasta ja respondas
unuflanke al karakterizoj donitaj en la Tenaxo (Biblio)
pri la promesita Mesio-Redžo de Israel, kiu kondukus
la Popolon de la Promeso al tutmonda gloro,
sed kiu aliflanke spitas la moseajn ledžojn kaj awtoritatulojn,
vivas kiel mizerulo, alstrebas neniun gloron, kaj
etš mortas per la terura morto de abomena krim-ulo.
Džis la hodiawa tago, Jesuo estas honto kaj skandalo
por fundamentismaj Judoj, law reganta klarigado de la
kontsernaj talmudaj tekstoj. Tamen, aktuale kaj dawre
pli kaj pli da Gefiljoj de Israel agnoskas la iaman Kondamniton
kiel sian veran Redžon kaj Mesion, nomizante
sin Mesianaj Judoj, džis etš en Israelijo mem. “La
lukto de Joram” tiel estas la lukto de dawre pli multaj
inter ili.
La awtoro lerte kaj klere stipovis enbildigi la etoson kaj
morojn de la teokratija sotsio de Judoj en tiu tempo,
kfankam tsentraj personoj kaj tsirkonstantsoj restas
tute elpensitaj. Por historike awtenta rekonstruo, vidu
mian tradukon La Protseso kontraw Jesuo el Nazaret
surbaze de la detalega frantslingva studažo Valeur de
l’assemblée qui prononça la peine de mort contre
Jésus-Christ, verkita de la fratoj LÉMANN, ambaw Filjoj
de Israel.
La tradukinto
6