Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International

adem arbeider
adem znw. bro; buiten ~ zijn bro de na tapu; naar ~
happen bro syatu.
ademen ww. bro.
ademhalen ww. hari bro, ZIE: bro.
ader znw. brudutitei; opgezette ~ mekititei.
advies znw. rai; ~ geven gi rai.
adviseur znw. bakaman; raiman.
advocaat znw. afkati1.
afbranden onoverg.ww. bron.
afdak znw. afdaki; kampu; tenti.
afdekken ww. tapu1.
afdrogen overg.ww. drei.
afdruk znw. marki.
afgelopen bnw. klari.
afgemaakt, niet ~ bw. af'pasi.
afgoderij znw. afkodrei; bonuwroko.
afgodsbeeld znw. popki; stonpopki.
afgunst znw. bigi-ai.
afgunstig zijn ww. abi bigi-ai, ZIE: bigi-ai.
afkomstig uit ww. na fu.
aflopen (ten einde lopen) ww. klari.
afmaken ww. kiri; klari.
afmatten ww. weri skin, ZIE: skin.
afranselen ww. fon.
afranseling znw. fonfon.
Afrika znw. Afrikakondre; nengrekondre.
afscheid nemen ww. taki adyosi, ZIE: adyosi.
afscheuren ww. priti.
afschieten ww. sutu1; (v. geweer) lusu wan schot,
ZIE: lusu.
afschilferen ww. piri.
afslaan (andere richting gaan) ww. beni.
afsluiten ww. koti1.
afsnauwen ww. dyam.
afsnijden ww. koti puru, ZIE: puru; de weg ~ boro2;
koti pasi, syatu pasi, ZIE: pasi.
afspreken ww. meki mofo, ZIE: mofo.
afstamming znw. rutu.
afstappen ww. saka2; laten ~ saka2.
afsteken ww. sutu1.
afstoten ww. pusu puru, ZIE: pusu.
aftrekken (verminderen) ww. koti1.
afvegen ww. figi.
afwachten ww. wakti.
afwezig zijn ww. mankeri.
afzetten (v.e. motor) ww. kiri.
agoeti znw. aguti; konkoni.
agressief bnw. krasi2.
aira (dier) znw. aira1.
akker znw. gron.
Akuba znw. Akuba.
al bw. kba; onbep.vnw. ala; vw. awinsi; ~ maar
door nomonomo.
alcohol znw. sopi.
aldoor bw. doro3.
aldus vw. sofasi.
alert zijn ww. de na ai, ZIE: ai1.
162
allang bw. langaten; omeni langa kba, ZIE: omeni;
someni langa kba, ZIE: someni.
alledaags bnw. aladei.
alleen bw. kodo; soso; wawan.
allemaal onbep.vnw. ala; alamala.
allen onbep.vnw. alamala; ala sma, ZIE: sma.
alle(s) onbep.vnw. ala; alamala.
aloë znw. semprefisi.
als vw. efu; leki3; te1.
alsmaar bw. nomonomo.
alsof vw. leki3.
alstublieft bw. dankidanki; tangitangi; tussenw.
Luku dya! ZIE: luku.
altaar znw. altari.
altijd bw. ala ten, ZIE: ten; voor ~ fu têgo, ZIE: têgo.
alwaar vw. pe.
alweer bw. agen; baka agen.
amandel znw. amandra2.
amandel (klier) znw. amandra1.
amandelboom, Surinaamse ~ znw. amandrabon.
amazone (vogel) znw. oranjevleugel ~ kulekule.
ambtenaar znw. bakra; lantibakra; lantiman.
Amerikaan znw. Amerkan.
Amerikaanse bnw. Amerkan.
amputeren ww. koti puru, ZIE: puru.
amsoi (groente) znw. gezouten ~ sowt'amsoi.
Amsterdam znw. Damsko.
amulet znw. bereketi; tapu2; strijd~ fet'obia.
amuseren, zich ~ ww. abi prisiri, ZIE: prisiri.
anaconda znw. aboma.
ananas znw. nanasi.
Anansi znw. Anansi1.
anattoboom znw. kusuwe.
andere bnw. tra; tratra; vnw. trawan; een ~ wan tra,
ZIE: tra.
anders bw. noso2; tra fasi, ZIE: fasi1.
anekdote znw. lafutori.
angel znw. maka.
angst znw. frede. ~ inboezemen tapu skreki, ZIE:
skreki1.
angstig bnw. dyomp'ati. ~ zijn ati de na dyompo,
ZIE: ati1.
ani (vogel) znw. kleine ~ kawfutuboi.
animo znw. prisiri.
anker znw. ankra.
antwoord znw. piki1.
antwoorden ww. piki1.
anus znw. gogo-olo; kaka-olo.
apart bw. aparti; ~ zetten poti aparti.
apotheek znw. apteiki.
appel znw. apra; Curaçaose ~ apra; korsow-apra;
kaneel~ kaner'apra; ster~ apra; sterapra.
appelbacove znw. aprabakba.
appelboom znw. aprabon.
ara (vogel) znw. rafru; soorten: bokrafru,
tyambarafru, warawrafru
Arabier znw. Arabiri.
arbeider znw. wrokoman.
Nederlands - Sranan Tongo