30.08.2013 Views

Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International

Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International

Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

elkeen <strong>fu</strong>runkel<br />

elkeen znw. ibriwan.<br />

elleboog znw. bak'anu.<br />

ellemaat znw. doitiki; markitiki.<br />

ellendeling znw. sakasaka.<br />

emancipatiedag znw. ketikoti; manspasi.<br />

emmer znw. embre.<br />

en vw. èn; nanga.<br />

-e(n) vnw. wan3.<br />

Engels znw. Ingristongo; Westindisch ~ Bedyan.<br />

Engelssprekende znw. Ingrisman.<br />

enig(e) bnw. enkri; wan1; wanwan.<br />

enkel znw. ai<strong>fu</strong>tu.<br />

enkel(e) bnw. enkri; wanwan; telw. wantu.<br />

enorm bw. grontapu.<br />

enz. kar'kon.<br />

epilepsie znw. stoipi-siki.<br />

-er bw. moro; ~ dan (moro) ... moro.<br />

eren ww. gi grani, ZIE: grani.<br />

erf znw. doti1; dyari; prasi1; achter~ bakadyari.<br />

erfwoning znw. nengre-oso; prasi-oso.<br />

erg bw. bun; <strong>fu</strong>ru; grontapu; sote.<br />

ergens bw. wan presi, ZIE: presi.<br />

faecaliën opruimingsdienst znw. bronbere.<br />

fakkel znw. frambo.<br />

familie znw. famiri; oso; verwante ~ berefamiri.<br />

familiebericht znw. dedeboskopu.<br />

familielid znw. famiri; famiriman.<br />

familienaam znw. bakanen.<br />

fanatiek bnw. fayafaya.<br />

fantaseren ww. gersi.<br />

faraomier znw. sukrumira.<br />

fayalobi (heester) znw. fayalobi.<br />

feest znw. fesa; konfriyari; opo-opo; ~ vieren prisiri;<br />

meki prisiri, ZIE: prisiri.<br />

feestdag znw. fesadei.<br />

feestmaal znw. tafra.<br />

feite, maar in ~ vw. ala dati.<br />

fel bnw. faya1; krasi2; pepre.<br />

felicitatie znw. fersteri.<br />

feliciteren ww. fersteri.<br />

fermenteren ww. kari dyesi, ZIE: dyesi.<br />

fetisj znw. wisi.<br />

fiets znw. baisigri.<br />

figuur znw. skin.<br />

fijn bnw, bw. fini; ~ vinden prisiri.<br />

fijt znw. setkoiri.<br />

filaria znw. bigi<strong>fu</strong>tu1; bimba; bubu1.<br />

film znw. kino.<br />

financiële zaken znw. monitori.<br />

flambouw znw. frambo.<br />

flank znw. sei; seibere.<br />

flard znw. pisi1.<br />

F - f<br />

ergeren ww. bada; zich ~ nyan en niri, ZIE: niri; hari<br />

neki titei, ZIE: titei.<br />

erna bw. bakaten.<br />

ernstig bnw. seryusu; bw. trangatranga; niet ~<br />

preiprei.<br />

ervaren ww. ondrofeni.<br />

ervaring znw. ondrofeni.<br />

erwt znw. pesi; gele ~ geri pesi; groene ~ grun pesi.<br />

eten ww. nyan; znw. nyanyan; dagelijks ~ deibrede;<br />

te ~ geven gi nyanyan, ZIE: nyanyan.<br />

etensbord znw. preti.<br />

Evangelische Broedergemeente znw.<br />

Anitrikerki; lid van de ~ Anitri.<br />

even bw. pikinso.<br />

evenals vw. soleki fa, ZIE: soleki.<br />

eveneens bw. owktu; tu2; vw. sosrefi.<br />

excuseer tussenw. pardon.<br />

experiment znw. ondrosuku.<br />

experimenteren ww. ondrosuku.<br />

expert znw. sabiman.<br />

extraatje znw. bakafinga1; baksis.<br />

ezel znw. buriki.<br />

ezelskar znw. buriki wagi.<br />

flarden znw. pis'pisi1; aan ~ frodyadya; prit'priti;<br />

aan ~ scheuren franya.<br />

flauw bnw. flaw; ~ hangen flaw.<br />

flauwvallen ww. fadon flaw, ZIE: flaw.<br />

fles znw. batra; dyogo.<br />

fleskalebas znw. pu.<br />

flink bnw. bun; bw. bun.<br />

flirten ww. freiri.<br />

floret znw. deigri.<br />

fluisteren ww. syusyu.<br />

fluit znw. froiti.<br />

fluiten ww. froiti.<br />

foetus znw. bere1.<br />

fonds znw. fonsu.<br />

fonkelnieuw bnw. nyunyun.<br />

fontanel znw. bropresi.<br />

fooi krijgen ww. feni wan beti, ZIE: beti.<br />

foppen ww. kori.<br />

fors gebouwd bnw. hipsi; kankan3.<br />

foto znw. fowtow; prenki; röntgen~ fowtow.<br />

fout znw. fowtu.<br />

framboesia znw. yasi.<br />

framboesialijder znw. yasiman.<br />

franje znw. franya.<br />

Frankrijk znw. Franskondre.<br />

Frans Guyana znw. Frans'sei.<br />

Franssprekende znw. fransman.<br />

Frederik de Dood znw. Fedi.<br />

<strong>fu</strong>ndering znw. <strong>fu</strong>ndamenti.<br />

<strong>fu</strong>runkel znw. butsweri.<br />

Nederlands - <strong>Sranan</strong> <strong>Tongo</strong><br />

171

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!