30.08.2013 Views

Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International

Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International

Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nadenken oftewel<br />

nadenken ww. denki; poti prakseri; prakseri go<br />

prakseri kon, ZIE: prakseri; niet ~ no kon nanga<br />

wan weri, ZIE: weri2.<br />

nadien bw. bakabaka; bakaten.<br />

nagel znw. nangra.<br />

nagelriemontsteking znw. setkoiri.<br />

nakomeling znw. bakapikin; pikin pikin, ZIE: pikin2.<br />

nakomer znw. bakaman.<br />

namaak bnw. preiprei.<br />

namiddag znw. bakadina.<br />

nat bnw. nati; ~ maken nati.<br />

nauw bnw. krosbei; smara.<br />

nauwelijks vw. fa2.<br />

navel znw. kumba.<br />

navelstreng znw. kumbatitei.<br />

nederig bnw. sakafasi; ~ zijn abi sakafasi.<br />

nederigheid znw. sakafasi.<br />

Nederland znw. bakrakondre; Ptata1.<br />

Nederlander znw. bakra.<br />

Nederlandse taal znw. Bakratongo.<br />

neef znw. nefo.<br />

nee(n) tussenw. no; nono.<br />

neerknielen ww. saka kindi.<br />

neerlaten ww. saka2.<br />

neerleggen ww. poti; saka2; zich ~ bij saka ensrefi.<br />

neerslaan, de ogen ~ ww. saka yu ai, ZIE: ai1.<br />

neertellen ww. teri.<br />

negen telw. neigi.<br />

negende rangtelw. di <strong>fu</strong> neigi, ZIE: neigi.<br />

negentien telw. tin-na-neigi.<br />

negentig telw. neigitenti.<br />

neger znw. blakaman; kriorosma; nengre.<br />

negeren ww. skotu.<br />

negerin znw. blaka-uma; nengre-uma.<br />

nek znw. bakaneki; neki.<br />

nemen ww. teki.<br />

nep bnw. falsi.<br />

nergens bw. no wan presi, ZIE: presi.<br />

nerveus bnw. dyomp'ati; ~ zijn ati de na dyompo,<br />

ZIE: ati1 of dyompo1.<br />

nervositeit znw. senwe.<br />

nest znw. nesi.<br />

net bw. leti4; a<strong>fu</strong> yuru, ZIE: yuru1; ~ als neleki; soleki<br />

fa, ZIE: soleki.<br />

netel znw. krasiwiwiri.<br />

netjes bnw. krin.<br />

obstinaat bw. tranga-ede.<br />

oceaan znw. se.<br />

ocelot znw. tigrikati.<br />

's ochtends znw. mamanten.<br />

oerwoud znw. busi.<br />

oever znw. syoro; watrasei.<br />

186<br />

O - o<br />

neus znw. noso1; de ~ ophalen/optrekken hari<br />

noso; ~ snuiten bro noso.<br />

neusbeen znw. nosobonyo.<br />

neusbeer znw. kwaskwasi.<br />

neusgat znw. noso-olo.<br />

neusring znw. nosolinga.<br />

nevel znw. dampu.<br />

niemandal, voor ~ bw. <strong>fu</strong> soso, ZIE: soso.<br />

nier znw. niri.<br />

niet bw. no; volstrekt ~ kwet'kweti.<br />

nietigheid znw. sososani.<br />

niets onbep.vnw. noti; helemaal ~ not'noti.<br />

nietsnut znw. sakasaka.<br />

niettemin bw. toku.<br />

nieuw bnw. nyun.<br />

nieuwjaar znw. yari1.<br />

nieuwjaarsdag znw. nyunyari; na ~ bakayari; voor<br />

~ mofoyari.<br />

nieuwsbericht znw. nyunsu.<br />

nieuwsgierig bnw. bemui; mumui.<br />

nijd znw. dyarusufasi.<br />

nijptang znw. tanga.<br />

nimmer bw. noiti.<br />

nodig bnw. fanowdu; ~ hebben abi fanowdu.<br />

noem maar op kar'kon.<br />

noemen ww. kari.<br />

nog bw. ete; ~ een keer baka4.<br />

nogmaals bw. agen.<br />

nok znw. noko.<br />

noni (vrucht) znw. didibri-apra.<br />

nonsens znw. sososani.<br />

nood znw. nowtu.<br />

noodlijdend bnw. pina1.<br />

noodmarkt znw. pikin wowoyo, ZIE: wowoyo.<br />

nooit bw. noiti.<br />

noord znw. noordsei.<br />

noot znw. noto.<br />

nootmuskaat znw. notmuskati.<br />

notabele znw. bigidagu; bigifisi; heiman.<br />

notaris znw. notarsi.<br />

nu bw. now; nownowde; vw. ma2; ~ meteen<br />

nownow.<br />

nuchter bnw. ~ worden kisi ensrefi, ZIE: kisi2; ~<br />

zijn de nanga krin ai, ZIE: ai1.<br />

nul onbep.vnw. noti.<br />

nummer znw. nomru.<br />

nuttigheid znw. tanbun.<br />

oevergewas, doornig znw. brantimaka.<br />

of bw. noso2; vw. e<strong>fu</strong>; e<strong>fu</strong> noso.<br />

offer znw. pai; ~ brengen tyari wan pai.<br />

offerande znw. ofrandi.<br />

officier znw. ofisiri.<br />

oftewel vw. sobun.<br />

Nederlands - <strong>Sranan</strong> <strong>Tongo</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!