Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International
Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International
Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
nadenken oftewel<br />
nadenken ww. denki; poti prakseri; prakseri go<br />
prakseri kon, ZIE: prakseri; niet ~ no kon nanga<br />
wan weri, ZIE: weri2.<br />
nadien bw. bakabaka; bakaten.<br />
nagel znw. nangra.<br />
nagelriemontsteking znw. setkoiri.<br />
nakomeling znw. bakapikin; pikin pikin, ZIE: pikin2.<br />
nakomer znw. bakaman.<br />
namaak bnw. preiprei.<br />
namiddag znw. bakadina.<br />
nat bnw. nati; ~ maken nati.<br />
nauw bnw. krosbei; smara.<br />
nauwelijks vw. fa2.<br />
navel znw. kumba.<br />
navelstreng znw. kumbatitei.<br />
nederig bnw. sakafasi; ~ zijn abi sakafasi.<br />
nederigheid znw. sakafasi.<br />
Nederland znw. bakrakondre; Ptata1.<br />
Nederlander znw. bakra.<br />
Nederlandse taal znw. Bakratongo.<br />
neef znw. nefo.<br />
nee(n) tussenw. no; nono.<br />
neerknielen ww. saka kindi.<br />
neerlaten ww. saka2.<br />
neerleggen ww. poti; saka2; zich ~ bij saka ensrefi.<br />
neerslaan, de ogen ~ ww. saka yu ai, ZIE: ai1.<br />
neertellen ww. teri.<br />
negen telw. neigi.<br />
negende rangtelw. di <strong>fu</strong> neigi, ZIE: neigi.<br />
negentien telw. tin-na-neigi.<br />
negentig telw. neigitenti.<br />
neger znw. blakaman; kriorosma; nengre.<br />
negeren ww. skotu.<br />
negerin znw. blaka-uma; nengre-uma.<br />
nek znw. bakaneki; neki.<br />
nemen ww. teki.<br />
nep bnw. falsi.<br />
nergens bw. no wan presi, ZIE: presi.<br />
nerveus bnw. dyomp'ati; ~ zijn ati de na dyompo,<br />
ZIE: ati1 of dyompo1.<br />
nervositeit znw. senwe.<br />
nest znw. nesi.<br />
net bw. leti4; a<strong>fu</strong> yuru, ZIE: yuru1; ~ als neleki; soleki<br />
fa, ZIE: soleki.<br />
netel znw. krasiwiwiri.<br />
netjes bnw. krin.<br />
obstinaat bw. tranga-ede.<br />
oceaan znw. se.<br />
ocelot znw. tigrikati.<br />
's ochtends znw. mamanten.<br />
oerwoud znw. busi.<br />
oever znw. syoro; watrasei.<br />
186<br />
O - o<br />
neus znw. noso1; de ~ ophalen/optrekken hari<br />
noso; ~ snuiten bro noso.<br />
neusbeen znw. nosobonyo.<br />
neusbeer znw. kwaskwasi.<br />
neusgat znw. noso-olo.<br />
neusring znw. nosolinga.<br />
nevel znw. dampu.<br />
niemandal, voor ~ bw. <strong>fu</strong> soso, ZIE: soso.<br />
nier znw. niri.<br />
niet bw. no; volstrekt ~ kwet'kweti.<br />
nietigheid znw. sososani.<br />
niets onbep.vnw. noti; helemaal ~ not'noti.<br />
nietsnut znw. sakasaka.<br />
niettemin bw. toku.<br />
nieuw bnw. nyun.<br />
nieuwjaar znw. yari1.<br />
nieuwjaarsdag znw. nyunyari; na ~ bakayari; voor<br />
~ mofoyari.<br />
nieuwsbericht znw. nyunsu.<br />
nieuwsgierig bnw. bemui; mumui.<br />
nijd znw. dyarusufasi.<br />
nijptang znw. tanga.<br />
nimmer bw. noiti.<br />
nodig bnw. fanowdu; ~ hebben abi fanowdu.<br />
noem maar op kar'kon.<br />
noemen ww. kari.<br />
nog bw. ete; ~ een keer baka4.<br />
nogmaals bw. agen.<br />
nok znw. noko.<br />
noni (vrucht) znw. didibri-apra.<br />
nonsens znw. sososani.<br />
nood znw. nowtu.<br />
noodlijdend bnw. pina1.<br />
noodmarkt znw. pikin wowoyo, ZIE: wowoyo.<br />
nooit bw. noiti.<br />
noord znw. noordsei.<br />
noot znw. noto.<br />
nootmuskaat znw. notmuskati.<br />
notabele znw. bigidagu; bigifisi; heiman.<br />
notaris znw. notarsi.<br />
nu bw. now; nownowde; vw. ma2; ~ meteen<br />
nownow.<br />
nuchter bnw. ~ worden kisi ensrefi, ZIE: kisi2; ~<br />
zijn de nanga krin ai, ZIE: ai1.<br />
nul onbep.vnw. noti.<br />
nummer znw. nomru.<br />
nuttigheid znw. tanbun.<br />
oevergewas, doornig znw. brantimaka.<br />
of bw. noso2; vw. e<strong>fu</strong>; e<strong>fu</strong> noso.<br />
offer znw. pai; ~ brengen tyari wan pai.<br />
offerande znw. ofrandi.<br />
officier znw. ofisiri.<br />
oftewel vw. sobun.<br />
Nederlands - <strong>Sranan</strong> <strong>Tongo</strong>