Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International
Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International
Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
suspensoir tijgergeest<br />
suspensoir znw. stonbanti.<br />
sussen ww. boboi; dodoi.<br />
taai bnw. tai2; tranga.<br />
taal znw. tongo; vuile ~ dot'taki.<br />
taart znw. kuku1.<br />
tabak znw. tabaka.<br />
tablet znw. perki.<br />
taboe znw. tre<strong>fu</strong>.<br />
tachtig telw. aititenti.<br />
tafel znw. tafra.<br />
taille znw. bere1.<br />
tailleband (v.e. broek) znw. brukubere.<br />
tajer znw. taya; Chinese ~ sneisitaya; oneetbare ~<br />
kras'taya; bepaald soort: pontaya.<br />
tajerblad znw. tayawiwiri.<br />
tak znw. taki3.<br />
talisman znw. bereketi.<br />
tamarin (dier) znw. roodhand~ saguwenke.<br />
tamarinde znw. tamalen.<br />
tamboerijn znw. sinsin1.<br />
tand znw. tifi; gebroken ~ broko tifi; hoek~ aitifi;<br />
ukutifi; rotte ~ pori tifi.<br />
tandarts znw. tifidatra.<br />
tanden poetsen ww. wasi mofo, ZIE: mofo.<br />
tandenknarsen ww. kaw tifi, ZIE: tifi.<br />
tandpijn znw. tifi-ati.<br />
tandvlees znw. krumu.<br />
tang znw. tanga.<br />
tangara (vogel) znw. blauwgrijze ~ blawforki;<br />
blawtyi.<br />
tante znw. tanta.<br />
tapijtslang znw. daguwesneki; gadosneki;<br />
papasneki.<br />
tapir znw. bofru.<br />
tarantula znw. bus'anansi.<br />
tasten ww. firi.<br />
taugé znw. gropesi.<br />
taxiën ww. rei1.<br />
t.b.v. voorz. <strong>fu</strong>.<br />
te veel bw. tumsi.<br />
teder bnw. sa<strong>fu</strong>.<br />
teek znw. kupari.<br />
teelbal znw. koko1.<br />
teen znw. finga; <strong>fu</strong>tufinga; grote ~ bigidoi; doi1.<br />
teer znw. tara.<br />
tegen voorz. nanga; te1.<br />
tegenhouden ww. dyam; ori; tapu2; ori na baka, ZIE:<br />
baka3.<br />
tegenkomen ww. tuka.<br />
tegenover voorz. abra; abrasei <strong>fu</strong>, ZIE: abrasei.<br />
tegenspoed znw. ongoloku.<br />
tegenspreken ww. hari taki, ZIE: taki1.<br />
tegenstand bieden ww. feti baka, ZIE: feti; kaka<br />
<strong>fu</strong>tu, ZIE: <strong>fu</strong>tu.<br />
198<br />
T - t<br />
synagoge znw. dyukerki.<br />
tegenvallend bnw. tranga.<br />
tegenwerken ww. dyèns.<br />
tegenwoordig znw. dis'ten.<br />
tehuis znw. oso.<br />
teil znw. koba.<br />
tekeergaan ww. rigeri; go na hei, ZIE: hei1; go na<br />
loktu, ZIE: loktu.<br />
teken znw. marki.<br />
tekenen ww. hari1.<br />
tekening znw. prenki.<br />
telefoneren ww. naki wan konkrutitei, ZIE:<br />
konkrutitei.<br />
telefoon znw. konkrutitei.<br />
teleurgesteld, diep ~ zijn ww. broko ati, ZIE: ati1.<br />
telkens bw. doro3; ala leisi, ZIE: leisi2; ~ een wan<br />
wan; ~ wanneer solanga; ~ weer ala yuru, ZIE:<br />
yuru1.<br />
tellen ww. teri.<br />
tenger bnw. mangrimangri.<br />
tent znw. tenti.<br />
tepel znw. bobimofo.<br />
ter plaatse voorz. na2.<br />
teren ww. tara.<br />
tergen ww. tanteri.<br />
termiet znw. uduloso; (met vleugels) yarfrei.<br />
terneergedrukt bnw. brokosaka.<br />
terug bw. baka4; di psa, ZIE: psa2.<br />
terugbrengen ww. tyari kon baka, ZIE: tyari.<br />
teruggaan ww. go baka, ZIE: baka3.<br />
terugkeren ww. drai baka, ZIE: drai.<br />
terugkomen ww. drai kon baka, ZIE: drai; kon baka,<br />
ZIE: kon.<br />
terugkomst znw. konbaka.<br />
terugvechten ww. feti baka, ZIE: feti.<br />
terwijl vw. di.<br />
testikels znw. koko1.<br />
teug znw. mofo.<br />
tevreden bnw. ati sidon, ZIE: ati1; ~ stellen sari2.<br />
thans bw. now; nownowde.<br />
thee znw. fayawatra; te2.<br />
theedoek znw. pret'duku.<br />
theepot znw. tepatu.<br />
tien telw. tin; ~ cent doni.<br />
tiende rangtelw. di <strong>fu</strong> tin, ZIE: tin.<br />
tijd znw. ten; yuru1; moelijke ~ pinaten; van deze ~<br />
dis'ten.<br />
tijdelijk bw. sranga.<br />
tijdig bw. biten.<br />
tijdje znw. pisten.<br />
tijdstip znw. pisten; yuruten.<br />
tijger znw. tigri1.<br />
tijgergeest znw. dyebri; tigriwinti.<br />
Nederlands - <strong>Sranan</strong> <strong>Tongo</strong>