Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International

as roest
ras znw. van gemengd ~ basra; iemand van
gemengd ~ dogla; malata; sambo.
rasecht bnw. lala.
rasp znw. grit'griti.
raspen ww. griti.
rat znw. alata; bus'alata; stekel~ maka-alata.
ratelslang znw. sakasneki.
rattenslang, bruine ~ znw. ingibangi; lektere.
rauw bnw. lala.
razend bnw. krasi2.
reageren ww. rigeri.
realiseren, zich ~ ww. kon ferstan, ZIE: ferstan.
recht1 bw. langalanga1; ~ door zee grat'hari.
recht2 znw. leti2.
rechtbank znw. krutu.
rechtdoor bw. langalanga1; let'opu.
rechter znw. krutubakra; krutubasi; krutuman.
rechterhand znw. let'anu.
rechterkant znw. let'sei; let'anu sei, ZIE: let'anu.
rechtop bw. let'opu; ~ zetten opo tnapu, ZIE: tnapu.
rechts znw. let'anu sei, ZIE: let'anu.
rechtsgebouw znw. krutu-oso.
rechtszaak znw. krututori.
rechtszitting znw. krutu.
rechtvaardig bnw. fiti.
redden ww. yepi.
rede znw. wortu; in de ~ vallen koti wan sma mofo,
ZIE: mofo.
reden znw. ede.
reeds lang bw. granwe; langaten.
regelen ww. orga; sani; seti.
regelrecht bw. langalanga1.
regen znw. alen; sibibusi; lichte ~ fin'fini alen.
regenbak znw. alenbaki.
regenboog znw. alenbo.
regenboom znw. swit'bonki.
regenjas znw. alendyakti.
regentijd znw. alenten.
regenton znw. alenbari.
regenvat znw. alenbari.
regenwater znw. alenwatra.
regeren ww. rigeri; tiri2.
regering znw. lanti; tiri2.
register, staats~ znw. lantibuku.
reiger znw. sabaku; magrove~ tyontyon.
rein bnw. kaseri; krin.
reinigingsdienst znw. bronbere.
reis, op ~ gaan ww. go na waka, ZIE: waka.
reizen ww. koiri; waka.
rekenen ww. teri; ~ op bow tapu, ZIE: bow.
rekening, op ~ kopen ww. borgu2.
rekenschap afleggen ww. gi frantwortu, ZIE:
frantwortu.
rekken ww. hari kon langa, ZIE: langa1.
rel znw. opruru.
relatie znw. famiri; famiriman; een ~ hebben ori.
remmen, hard ~ ww. dyuku a rem, ZIE: dyuku.
192
rennen ww. lon; naar elkaar toe ~ lon kon na wan,
ZIE: kon na wan.
repareren ww. meki.
respect znw. lespeki; sakafasi.
respecteren ww. lespeki.
reuk znw. smeri.
reukwerk znw. swit'smeri.
revanche znw. refrensi.
revérence znw. kosi2.
rib znw. krabnari; lebriki.
ribbenkast znw. lebriki.
richten ww. marki.
richting, andere ~ gaan ww. beni.
ricinusolie znw. kastroli.
rieken onoverg.ww. smeri.
riem znw. banti1; leribuba; met een ~ slaan
leribuba.
rij znw. lo3.
rijden ww. rei1; hard ~ lon.
rijgen ww. ligiligi; aaneen~ tringi.
rijk bnw. gudu.
rijkaard znw. guduman; moniman.
rijkdom znw. gudu.
rijke znw. bigidagu.
rijksdaalder znw. dala.
rijp bnw. lepi; half ~ kruwa.
rijpen ww. lepi.
rijst znw. aleisi; gebakken ~ nasi; gekookte ~
moksi-aleisi; ~ gekookt met kokosmelk krontoaleisi;
gezouten ~ sowt'aleisi.
rijstkorrel znw. wan ai aleisi, ZIE: aleisi.
rijstmolen znw. aleisimiri.
rijstveld znw. aleisigron.
rijstzak znw. aleisisaka.
rijtuig znw. wagi; paarden~ asiwagi.
rijzen ww. sweri2.
rillen ww. beifi.
rimpel znw. ploi.
rimpelig bnw. ploiploi.
ring znw. linga.
ringworm znw. lingaworon.
risee znw. spot'popki.
rivier znw. liba.
riviereiland znw. tabiki.
rivierkant znw. syoro.
riviermond znw. libamofo.
rivieroever znw. libakanti; libasei; watrasei.
röntgenfoto znw. fowtow.
robuust bnw. hipsi.
roddelaar znw. konkrudosu; konkruman.
roddelen ww. hoigri; konkru.
roeien ww. lo1.
roeiwedstrijd znw. streiboto.
roep om hulp tussenw. wai2.
roepen ww. bari2; kari; bari kari; bij elkaar ~ kari
kon na wan, ZIE: kon na wan; laten ~ seni kari.
roeren ww. drai.
roest znw. frustu.
Nederlands - Sranan Tongo