30.08.2013 Views

Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International

Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International

Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

uitglijden veel<br />

uitglijden ww. grati.<br />

uitgraven ww. diki puru, ZIE: diki.<br />

uithangen, ergens ~ ww. anga1.<br />

uitjouwen ww. bari dreigi, ZIE: dreigi.<br />

uitkiezen ww. teki.<br />

uitkijk, op de ~ staan ww. ori wakti, ZIE: wakti.<br />

uitkloppen ww. klapu; naki.<br />

uitknippen ww. koti1.<br />

uitlachen ww. la<strong>fu</strong>.<br />

uitleggen ww. brokobroko; broko na pikinmoni, ZIE:<br />

pikinmoni.<br />

uitlekken ww. hari watra, ZIE: watra.<br />

uitlenen ww. leni.<br />

uitlepelen ww. spun.<br />

uitlezen ww. piki2.<br />

uitlokken ww. tyari dor'ai, ZIE: dor'ai.<br />

uitlopen (SN) ww. waka; yayo.<br />

uitlopen (uitbotten) ww. sproiti.<br />

uitnodigen ww. kari kon, ZIE: kari.<br />

uitnodiging znw. kari.<br />

uitpersen ww. kwinsi.<br />

uitputten ww. dreba.<br />

uitrekken ww. hari kon langa, ZIE: langa1; zich ~<br />

hari lesi, ZIE: lesi.<br />

vaak bw. <strong>fu</strong>ru; <strong>fu</strong>ru leisi, ZIE: leisi2; ala yuru, ZIE:<br />

yuru1; ~ genoeg nofotron.<br />

vaarwel znw. adyosi; tussenw. Waka bun!, ZIE:<br />

waka.<br />

vaas znw. bromkipatu.<br />

vaatdoek znw. pret'duku.<br />

vaatwerk, vuil ~ znw. dot'sani.<br />

vachtluis znw. daguloso.<br />

vader znw. papa2; p'pa; aanspr.vorm. Pa; Tata.<br />

vak znw. faki.<br />

vakantie znw. fakansi.<br />

vakature znw. opo presi, ZIE: presi.<br />

val znw. dyam; klep; trapu2.<br />

valk znw. aka2; soorten: alen-aka; fremusu-aka;<br />

wetbere-aka.<br />

vallen ww. fadon; laten ~ fadon; uit elkaar ~ syuru.<br />

vallende ziekte znw. stoipi-siki.<br />

vals bnw. falsi.<br />

valstrik znw. dyam.<br />

valuta, buitenlandse ~ znw. dorosei moni, ZIE:<br />

moni.<br />

vampier znw. asema.<br />

van voorz. <strong>fu</strong>; <strong>fu</strong>.<br />

vanaf voorz. komopo; vw. sensi2.<br />

vanavond bw. dineti; tide neti, ZIE: tide.<br />

vandaag bw. tide; ~ over een week tide aiti dei, ZIE:<br />

tide.<br />

vandaan komen ww. komopo.<br />

vangen ww. fanga; kisi2.<br />

vanmiddag bw. dibakadina.<br />

200<br />

V - v<br />

uitroeien ww. rutu puru, ZIE: rutu.<br />

uitrusten ww. bro; hari baka, ZIE: baka1.<br />

uitschelden ww. kosi1; krutu; sangabanga; skuru;<br />

pisi na en tere, ZIE: tere; was' go, ZIE: wasi.<br />

uitslag znw. kraskrasi.<br />

uitsluiten ww. skotu.<br />

uitspreiden ww. bradi; panya.<br />

uitspugen ww. spiti.<br />

uitstappen ww. saka2; laten ~ saka2.<br />

uitstellen ww. draidrai.<br />

uitstrekken ww. langa2.<br />

uittellen ww. teri.<br />

uitvaagsel znw. sakasaka.<br />

uitvaart znw. beri.<br />

uitwerpsel znw. kaka1; kunkun.<br />

uitwissen ww. figi puru, ZIE: figi.<br />

uitwringen ww. kwinsi.<br />

uitzoeken ww. piki2.<br />

urine znw. pisi2.<br />

urineren ww. pisi2.<br />

uur znw. yuru1.<br />

uw bez.vnw. unu; yu.<br />

uzelf wederk.vnw. unsrefi.<br />

vanmorgen bw. dimamanten.<br />

vannacht bw. dineti; tide neti, ZIE: tide.<br />

vanochtend (heel vroeg) bw. dimusudei.<br />

vanuit voorz. komopo.<br />

varen ww. rei1.<br />

varken znw. agu.<br />

varkenshok znw. agupen.<br />

varkenspruim znw. mope.<br />

varkensstaart, gezouten ~ znw. agutere.<br />

varkensvlees znw. agumeti.<br />

vast bnw. fasti.<br />

vastbinden ww. tai1; (met een band) banti hori, ZIE:<br />

banti1.<br />

vastgebonden zijn ww. tai1.<br />

vasthaken ww. aka1.<br />

vasthouden ww. ori.<br />

vastmaken ww. ankra; fasi4; (met een band) banti1.<br />

vastpakken ww. bowtu5; ori.<br />

vastzetten ww. ankra; fasi4.<br />

vastzitten ww. fasi4; tan poko, ZIE: poko; vaak ~<br />

fas'fasi.<br />

vat znw. bari1; houten ~ udubari.<br />

vatten ww. grabu.<br />

vechten ww. feti; strei; ko<strong>fu</strong> fadon; naki ko<strong>fu</strong>, ZIE:<br />

ko<strong>fu</strong>.<br />

vechter znw. fet'man.<br />

vechtersbaas znw. fet'bakru; fet'man.<br />

vechtgeest znw. fet'bakru; fet'obia.<br />

veel bnw. bogobogo; <strong>fu</strong> naki dagu, ZIE: dagu;<br />

hilahila; lo4; bw. ipi; sote; telw. <strong>fu</strong>ru; bijzonder<br />

Nederlands - <strong>Sranan</strong> <strong>Tongo</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!