Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International
Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International
Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
uitglijden veel<br />
uitglijden ww. grati.<br />
uitgraven ww. diki puru, ZIE: diki.<br />
uithangen, ergens ~ ww. anga1.<br />
uitjouwen ww. bari dreigi, ZIE: dreigi.<br />
uitkiezen ww. teki.<br />
uitkijk, op de ~ staan ww. ori wakti, ZIE: wakti.<br />
uitkloppen ww. klapu; naki.<br />
uitknippen ww. koti1.<br />
uitlachen ww. la<strong>fu</strong>.<br />
uitleggen ww. brokobroko; broko na pikinmoni, ZIE:<br />
pikinmoni.<br />
uitlekken ww. hari watra, ZIE: watra.<br />
uitlenen ww. leni.<br />
uitlepelen ww. spun.<br />
uitlezen ww. piki2.<br />
uitlokken ww. tyari dor'ai, ZIE: dor'ai.<br />
uitlopen (SN) ww. waka; yayo.<br />
uitlopen (uitbotten) ww. sproiti.<br />
uitnodigen ww. kari kon, ZIE: kari.<br />
uitnodiging znw. kari.<br />
uitpersen ww. kwinsi.<br />
uitputten ww. dreba.<br />
uitrekken ww. hari kon langa, ZIE: langa1; zich ~<br />
hari lesi, ZIE: lesi.<br />
vaak bw. <strong>fu</strong>ru; <strong>fu</strong>ru leisi, ZIE: leisi2; ala yuru, ZIE:<br />
yuru1; ~ genoeg nofotron.<br />
vaarwel znw. adyosi; tussenw. Waka bun!, ZIE:<br />
waka.<br />
vaas znw. bromkipatu.<br />
vaatdoek znw. pret'duku.<br />
vaatwerk, vuil ~ znw. dot'sani.<br />
vachtluis znw. daguloso.<br />
vader znw. papa2; p'pa; aanspr.vorm. Pa; Tata.<br />
vak znw. faki.<br />
vakantie znw. fakansi.<br />
vakature znw. opo presi, ZIE: presi.<br />
val znw. dyam; klep; trapu2.<br />
valk znw. aka2; soorten: alen-aka; fremusu-aka;<br />
wetbere-aka.<br />
vallen ww. fadon; laten ~ fadon; uit elkaar ~ syuru.<br />
vallende ziekte znw. stoipi-siki.<br />
vals bnw. falsi.<br />
valstrik znw. dyam.<br />
valuta, buitenlandse ~ znw. dorosei moni, ZIE:<br />
moni.<br />
vampier znw. asema.<br />
van voorz. <strong>fu</strong>; <strong>fu</strong>.<br />
vanaf voorz. komopo; vw. sensi2.<br />
vanavond bw. dineti; tide neti, ZIE: tide.<br />
vandaag bw. tide; ~ over een week tide aiti dei, ZIE:<br />
tide.<br />
vandaan komen ww. komopo.<br />
vangen ww. fanga; kisi2.<br />
vanmiddag bw. dibakadina.<br />
200<br />
V - v<br />
uitroeien ww. rutu puru, ZIE: rutu.<br />
uitrusten ww. bro; hari baka, ZIE: baka1.<br />
uitschelden ww. kosi1; krutu; sangabanga; skuru;<br />
pisi na en tere, ZIE: tere; was' go, ZIE: wasi.<br />
uitslag znw. kraskrasi.<br />
uitsluiten ww. skotu.<br />
uitspreiden ww. bradi; panya.<br />
uitspugen ww. spiti.<br />
uitstappen ww. saka2; laten ~ saka2.<br />
uitstellen ww. draidrai.<br />
uitstrekken ww. langa2.<br />
uittellen ww. teri.<br />
uitvaagsel znw. sakasaka.<br />
uitvaart znw. beri.<br />
uitwerpsel znw. kaka1; kunkun.<br />
uitwissen ww. figi puru, ZIE: figi.<br />
uitwringen ww. kwinsi.<br />
uitzoeken ww. piki2.<br />
urine znw. pisi2.<br />
urineren ww. pisi2.<br />
uur znw. yuru1.<br />
uw bez.vnw. unu; yu.<br />
uzelf wederk.vnw. unsrefi.<br />
vanmorgen bw. dimamanten.<br />
vannacht bw. dineti; tide neti, ZIE: tide.<br />
vanochtend (heel vroeg) bw. dimusudei.<br />
vanuit voorz. komopo.<br />
varen ww. rei1.<br />
varken znw. agu.<br />
varkenshok znw. agupen.<br />
varkenspruim znw. mope.<br />
varkensstaart, gezouten ~ znw. agutere.<br />
varkensvlees znw. agumeti.<br />
vast bnw. fasti.<br />
vastbinden ww. tai1; (met een band) banti hori, ZIE:<br />
banti1.<br />
vastgebonden zijn ww. tai1.<br />
vasthaken ww. aka1.<br />
vasthouden ww. ori.<br />
vastmaken ww. ankra; fasi4; (met een band) banti1.<br />
vastpakken ww. bowtu5; ori.<br />
vastzetten ww. ankra; fasi4.<br />
vastzitten ww. fasi4; tan poko, ZIE: poko; vaak ~<br />
fas'fasi.<br />
vat znw. bari1; houten ~ udubari.<br />
vatten ww. grabu.<br />
vechten ww. feti; strei; ko<strong>fu</strong> fadon; naki ko<strong>fu</strong>, ZIE:<br />
ko<strong>fu</strong>.<br />
vechter znw. fet'man.<br />
vechtersbaas znw. fet'bakru; fet'man.<br />
vechtgeest znw. fet'bakru; fet'obia.<br />
veel bnw. bogobogo; <strong>fu</strong> naki dagu, ZIE: dagu;<br />
hilahila; lo4; bw. ipi; sote; telw. <strong>fu</strong>ru; bijzonder<br />
Nederlands - <strong>Sranan</strong> <strong>Tongo</strong>