Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International
Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International
Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
karton kleinkind<br />
karton znw. karton.<br />
karwats znw. krawasi.<br />
karwei znw. dyap; krawerki.<br />
karweitjes opknappen ww. naki dyap, ZIE: dyap.<br />
kasgeld znw. kasmoni.<br />
kasjoema (vrucht) znw. kasyuma.<br />
kast znw. kasi2.<br />
kat znw. puspusi.<br />
katapult znw. syinsyart.<br />
katoen znw. katun.<br />
katoenboom znw. katunbon.<br />
katoenen bnw. katun.<br />
katoenvogeltje znw. gotromotyo; katunfowru.<br />
kattekwaad znw. kwai.<br />
kattenoogslang znw. pina-owrukuku.<br />
kattig bnw. kaksi.<br />
katvis znw. grat'fisi; katfisi.<br />
kauwen ww. kaw2.<br />
kazerne znw. srudati kampu, ZIE: kampu;<br />
legrekampu.<br />
keel znw. neki.<br />
keelgat znw. gorogoro; neki-olo.<br />
keer znw. leisi2; tron2; een ~ wan leisi; iedere ~<br />
solanga; nog een ~ ete wan leisi; op een ~ wan<br />
ten, ZIE: ten; volgende ~ tra leisi.<br />
keizer znw. grankownu.<br />
kennen ww. sabi.<br />
kennis znw. koni; sabi.<br />
kepen, van ~ voorzien ww. tyepi.<br />
kerel znw. boi; kel.<br />
keren ww. drai kon baka, ZIE: drai.<br />
kerf znw. tyepi.<br />
kerk znw. kerki; hoofd~ mamakerki.<br />
kerkbank znw. kerkibangi.<br />
kerkdienaar znw. dinari.<br />
kerkdienst znw. kerki; ~ houden ori kerki.<br />
kerkganger znw. kerkiman; kerkisma.<br />
kerkgebouw znw. kerk'oso.<br />
kerkhof znw. berpe.<br />
kerklied znw. kerkisingi.<br />
kerkuil znw. puspusi-owrukuku.<br />
kermen ww. dyeme.<br />
kermis znw. konfriyari.<br />
kern znw. fini.<br />
kers znw. kersi; geribde ~ monkimonki-kersi.<br />
kerstdag(en) znw. Bedaki.<br />
kerstfeest znw. Kresneti.<br />
kerven ww. tyerfi.<br />
ketel znw. kapa; ketre.<br />
ketenen ww. keti.<br />
ketting znw. keti; soorten: botoketi; taratitei.<br />
keuken znw. botri; kukru.<br />
keukentafel znw. botritafra.<br />
keukentje znw. popkipatu.<br />
kever znw. asege; actaeon ~ asege.<br />
kibbelen ww. feti; kos'kosi1; krut'krutu; strei; steeds<br />
~ fet'feti.<br />
kiekendief (vogel) znw. blauwe sperwer~<br />
langa<strong>fu</strong>tu-aka.<br />
kielrugslang znw. reditere.<br />
kies znw. bakatifi; matatifi; tifi; gebroken ~ broko<br />
tifi; rotte ~ pori tifi.<br />
kiespijn znw. tifi-ati.<br />
kietelen ww. tigri2.<br />
kiezen ww. teki; uit~ piki2.<br />
kijken ww. luku; onvriendelijk ~ swa en fesi, ZIE:<br />
fesi1.<br />
kijven ww. krutu.<br />
kikker znw. dyompometi; todo; boom~ merkitodo;<br />
gif~ tidetide; onkruid~ papitodo; paradoxale<br />
~ tododyaki.<br />
kikkerkopschildpad znw. kron-neki; skoifineki.<br />
kikkervisje znw. todobere.<br />
kilogram znw. kilo.<br />
kin znw. kakumbe.<br />
kind znw. pikin2; pikin-nengre; laatste ~ tap'bere<br />
pikin; pasgeboren ~ znw. nyunyun pikin;<br />
watrapikin.<br />
kinderen krijgen ww. meki pikin, ZIE: pikin2.<br />
kindertje znw. krioro.<br />
kinderverzorgster znw. nene.<br />
kinderwagen znw. babywagi.<br />
kinds bnw. kensi; ~ worden kensi.<br />
kip znw. fowru; osofowru; geroosterd ~ los'fowru;<br />
naakthals~ pir'neki.<br />
kippeluis znw. fowruloso.<br />
kippenhok znw. fowrukoi.<br />
kippenslang znw. sapakarasneki.<br />
kippenvel znw. groskin; ergens ~ van krijgen gro<br />
skin, ZIE: skin.<br />
kippevlees znw. fowrumeti.<br />
kiskadie (vogel) znw. grote ~ grikibi.<br />
kist znw. kisi1; kofru.<br />
kittelen ww. tigri2.<br />
klaar bnw. gari1; kba; klari; bw. klar'klari; ~<br />
wakker nanga krin ai, ZIE: ai1; ~ zijn kba.<br />
klaarmaken ww. gari1; klari.<br />
klacht znw. kragi.<br />
klagen ww. krut'krutu; krutu; ~ (over) kragi.<br />
klagerig bnw. krakeri.<br />
klamp znw. krampu2.<br />
klap znw. klapu; een ~ geven klapu.<br />
klappen ww. klapu ini den anu, ZIE: anu1.<br />
klaroen znw. klarun.<br />
klauw znw. nangra.<br />
klederdracht znw. koto; Creoolse ~ kotomisi1.<br />
kleding znw. krosi.<br />
kleermaker znw. kleriman; sneiri.<br />
klei znw. tokotoko; witte ~ pemba.<br />
kleiaarde znw. kleidoti.<br />
klein bnw. pikin1; smara; yosyosi; heel ~ nyofi;<br />
nyoni; pikinpikin; totitoti.<br />
kleine znw. pikinwan; ~ man lagiman; pikinman.<br />
kleingeld znw. pikinmoni; pikinsensi.<br />
kleinkind znw. granpikin; pikin pikin, ZIE: pikin2.<br />
Nederlands - <strong>Sranan</strong> <strong>Tongo</strong><br />
179