30.08.2013 Views

Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International

Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International

Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

lachertje lid<br />

lachertje znw. la<strong>fu</strong>.<br />

lachvalk znw. alen-aka.<br />

ladder znw. trapu1.<br />

lade znw. la.<br />

laden ww. lai1; (van een geweer) span.<br />

lading znw. lai1.<br />

laf bnw. lagi.<br />

lafaard znw. lagiman.<br />

laken znw. sribikrosi; sribisani.<br />

lam znw. pikin skapu, ZIE: skapu.<br />

lamme znw. lanman; (meerv.) lansma.<br />

lamp znw. lampu.<br />

land znw. doti1; gron; kondre; vreemd ~ dorosei<br />

kondre, ZIE: kondre.<br />

landbouwer znw. buru; gronman.<br />

landen ww. saka2.<br />

landgenoot znw. kondreman.<br />

landingsplaats znw. freigron; lanpresi.<br />

landkaart znw. karta.<br />

landschildpad znw. sekrepatu.<br />

landstreek znw. kondre.<br />

lang (van lengte of gestalte) bnw. langa1.<br />

lang (van tijdsduur) bw. langa1; reeds ~ bw.<br />

granwe; someni langa kba, ZIE: someni.<br />

langdradig bnw. langabere.<br />

langdurig bnw. langabere.<br />

lange man znw. langaman.<br />

langs voorz. psa2; ~ gaan boro psa; psa2; iemand<br />

ervan ~ geven saka gi wan sma, ZIE: saka2.<br />

langslopen ww. waka psa, ZIE: waka.<br />

langzaam bw. safri; heel ~ safrisafri.<br />

langzamerhand bw. safrisafri.<br />

lanspuntslang znw. labaria; owrukuku1; rasper;<br />

groene ~ popokaisneki.<br />

lantaarn znw. lanteri.<br />

lap znw. krosi; lapu; oude ~ brokokrosi.<br />

lappen ww. lapu.<br />

last znw. hebi; lai1.<br />

lastig bnw. krakeri; ~ vallen dreigi; ferferi; krakeri;<br />

trobi.<br />

lat znw. lati2.<br />

laten hulpww. meki; ww. libi2; achter~ libi na baka,<br />

ZIE: baka3.<br />

later bw. bakaten.<br />

lauw bnw. brokokowru.<br />

lawaai znw. babari; dyugudyugu; opruru;<br />

wunyuwunyu; ~ maken bari2; dyugudyugu.<br />

lawaaierig bnw. bradyari; opruru.<br />

laxeermiddel znw. kowrudresi.<br />

lederschildpad znw. aitikanti; siksikanti.<br />

ledigen ww. leigi.<br />

leed znw. pina1; sari1.<br />

leeftijd znw. libimarki.<br />

leeftijdsgroep bnw. speri1.<br />

leeg bnw. leigi; soso; volkomen ~ leigileigi.<br />

leegmaken ww. leigi.<br />

leep bnw. koni.<br />

leer (stofnaam) znw. leri2.<br />

182<br />

leer znw. leri1.<br />

leerkracht znw. leriman.<br />

leerrijk verhaal znw. ondrofeni tori.<br />

leesboek znw. leisibuku.<br />

leeuw znw. lew; Amerikaanse ~ reditigri; tigri1.<br />

lef znw. ati1; dek'ati.<br />

lege maag znw. angribere.<br />

lege plaats znw. opo presi, ZIE: presi.<br />

legen ww. leigi.<br />

leger znw. legre.<br />

leggen ww. poti.<br />

legplank znw. planga1.<br />

leguaan znw. legwana; soort: agama.<br />

leiden ww. rigeri; tiri2.<br />

leider znw. edeman; fes'man; kapten; tiriman.<br />

lek znw. leki1.<br />

lekken ww. leki1.<br />

lekker bnw. switi; ~ vinden lobi1.<br />

lekkernij, Chinese ~ znw. bigi<strong>fu</strong>tu2; kakaston.<br />

lelijk bnw. frede; takru.<br />

lemmetje znw. lemki; gezouten ~ sowt'lemki.<br />

lemmetjesboom znw. lemkibon.<br />

lendendoek znw. kamisa; pangi.<br />

lenen ww. leni.<br />

lepel znw. spun.<br />

lepra znw. gwasi; kokobe.<br />

lepralijder znw. gwasiman.<br />

leproos znw. gwasiman.<br />

leren ww. leri1.<br />

leren riem znw. leribuba.<br />

les znw. leri1.<br />

letsel znw. mankeri.<br />

letten op ww. iti wan ai tapu, ZIE: ai1.<br />

leugen znw. lei.<br />

leugenaar znw. leimofoman.<br />

leugentaal znw. leitori.<br />

leugentje znw. leitori.<br />

leuk vinden ww. prisiri.<br />

leunen ww. anga1.<br />

leven ww. libi1; znw. libi1; tijdens het ~ libiten.<br />

levend bnw. libilibi; ~ wezen libisani.<br />

levende, de ~ znw. libiwan.<br />

levenden lijve, in ~ bw. libilibi.<br />

levensmiddelen znw. nyansani.<br />

lever znw. lefre.<br />

leveren ww. tyari kon, ZIE: tyari.<br />

lezen ww. leisi1.<br />

liaan znw. busititei; titei; soort: babun-noto.<br />

libel znw. grasbarki.<br />

lichaam znw. skin.<br />

lichaamspijn znw. skin-ati.<br />

licht1 bnw. lekti1; znw. faya2; leti1; (van kleur)<br />

lekti1; pir'piri.<br />

licht2 bnw. lekti2; (in het hoofd) lekti2; ~ maken<br />

lekti2.<br />

lichtekooi znw. yayo-uma.<br />

lichtgelovig bnw. lekti-ede.<br />

lid znw. bakaman; memre2.<br />

Nederlands - <strong>Sranan</strong> <strong>Tongo</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!