Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International
Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International
Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
slachthuis spannen<br />
slachthuis znw. srakti-oso.<br />
slagader znw. brudutitei.<br />
slagen ww. psa4.<br />
slager znw. sraktiman.<br />
slagerij znw. srakti-oso.<br />
slagregen znw. sibibusi.<br />
slak znw. pakro.<br />
slakkehuis znw. pakro.<br />
slakkenwouw znw. pakro-aka.<br />
slang znw. langaman; sneki; soorten: alatasneki;<br />
brokobaka; busiswipi; ingibangi; kapasisneki;<br />
konkonisneki; krarasneki; krawatasneki;<br />
kruyaraman; lektere; makasneki; owrukuku1;<br />
pina-owrukuku; popokaisneki; reditere;<br />
sakasneki; sapakarasneki; srikasneki; swipi;<br />
titeisneki; todosneki; trangabaka; walapasneki;<br />
watrasneki.<br />
slangehalsvogel znw. fis'man2.<br />
slank bnw. fin'fini; hari2; mangrimangri; ~ worden<br />
hari2.<br />
slap hangen ww. flaw.<br />
slapen ww. sribi; ~ gaan go sribi.<br />
slapend been of arm hebben ww. kisi anansi, ZIE:<br />
anansi2.<br />
slavendrijver znw. dreba.<br />
slavenhouder znw. sra<strong>fu</strong>masra.<br />
slavenhoudster znw. sra<strong>fu</strong>misi.<br />
slaventijd znw. sra<strong>fu</strong>ten.<br />
slavernij znw. katibo.<br />
slavin znw. umasra<strong>fu</strong>.<br />
slecht bnw. ogri; ogri-ati; takru; takru-ati; ~e daden<br />
kruktudu; ogridu; takrudu; ~e persoon<br />
kruktuman; takruman.<br />
slechts bw. nomo; wawan; ~ één kodo.<br />
slepen ww. srepi.<br />
slet znw. huru; motyo; yayo-uma.<br />
sleutel znw. sroto.<br />
slijkspringer (vis) znw. kutai.<br />
slijm znw. loli.<br />
slijmerig bnw. loli.<br />
slijpen ww. srapu.<br />
slikken ww. swari.<br />
slim bnw. koni; lepi; srapu.<br />
slimheid znw. koni.<br />
slimmerik znw. koniman.<br />
slingeraap znw. kwata.<br />
slingerplant znw. angatitei.<br />
slipper, houten ~ znw. klompu; teptep.<br />
slok znw. mofo; ~ nemen hari wan mofo.<br />
slokop znw. akanswari.<br />
slons znw. dot'feba.<br />
sloot znw. gotro.<br />
slordig bnw. fisti; morsu; syabisyabi.<br />
slot znw. sroto; op ~ sroto; op ~ zijn sroto.<br />
sluik bnw. grati; ~ haar grati wiwiri, ZIE: wiwiri.<br />
sluimeren ww. dyonko; pipa3.<br />
sluipweg znw. bakapasi.<br />
sluis znw. sroisi.<br />
sluiten ww. sroto; tapu1.<br />
smaak znw. tesi1; lekkere ~ switi.<br />
smadelijk bw. ondroyan.<br />
smaken ww. tesi1.<br />
smakken ww. naki en tongo, ZIE: tongo.<br />
smal bnw. smara.<br />
smeermiddel, dik ~ znw. fatu1.<br />
smeerpoets znw. dot'feba.<br />
smeersel znw. oli.<br />
smeken ww. begi1.<br />
smelten ww. smèlter.<br />
smeren ww. lobi2; wrifi.<br />
smerig bnw. doti2; fisti; morsu.<br />
smid znw. smeti.<br />
smijten ww. fringi; iti.<br />
smoel znw. smuru2.<br />
smoezen ww. konkru.<br />
smookpot znw. smokopatu.<br />
smoren ww. smuru1.<br />
snaar znw. titei.<br />
snack, zoute ~ znw. sowt'sani.<br />
snel bw. es'esi; esi; gaw; tranga; heel ~ gawgaw.<br />
snelheid, met grote ~ bw. buku3.<br />
snijboon znw. bonki.<br />
snijden ww. koti1; in stukjes ~ kot'koti1.<br />
snijtand znw. fes'tifi.<br />
snoep znw. sukrusani.<br />
snoepgoed znw. swit'sani; soorten: bigi<strong>fu</strong>tu2;<br />
kakaston; kawlade; kawston; lek'tongo;<br />
watrakan2.<br />
snot znw. botronoso; frikowtu.<br />
snotteren ww. hari noso, ZIE: noso1.<br />
snuiten ww. snoiti; neus ~ bro noso, ZIE: noso1.<br />
snuiven ww. snoifi.<br />
snurken ww. snorku.<br />
sociëteit znw. koleisi.<br />
soep znw. bra<strong>fu</strong>; supu; soorten: kasabasupu;<br />
okrobra<strong>fu</strong>; peprewatra; pindasupu.<br />
soepgroente znw. supuwiwiri.<br />
soepschildpad znw. krape.<br />
sok znw. kowsu.<br />
soldaat znw. skotriki2; srudati.<br />
somber bnw. brokosaka.<br />
sommige onbep.vnw. son2; sonwan; (meerv.) son<br />
sma, ZIE: sma.<br />
soms bw. son leisi, ZIE: leisi2; ~ ook sobun.<br />
soort znw. sortu.<br />
soortgelijke bnw. sowan.<br />
soortgenoot bnw. speri1.<br />
soppen ww. dopu2.<br />
Spaans bnw. Spanyoro.<br />
Spaanse peper znw. alatakaka-pepre.<br />
Spaanse taal znw. Spanyoro.<br />
spaarkas, onderlinge ~ znw. kasmoni.<br />
spade znw. krimneri; skopu2.<br />
Spanjaard znw. Spanyoro.<br />
Spanje znw. Spanyorokondre.<br />
spannen ww. span; (v. geweer) kaka2.<br />
Nederlands - <strong>Sranan</strong> <strong>Tongo</strong><br />
195