Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International

og schedel
rog znw. spari; zoetwater~ libaspari; zoutwater~
sespari.
rok znw. koto.
roken ww. smoko; (damp afgeven) smoko.
rollen ww. lolo.
roller (om te verven) znw. lolo.
rommel znw. bongro; bugubugu; pototo; samasama.
rommelen ww. sasi.
rommelig bnw. bruya.
rond bnw. lontu; bw. lontu.
ronddraaien onoverg.ww. drai lontu.
rondgaan ww. lontu.
rondhangen ww. draidrai; ergens ~ anga1.
rondlopen onoverg.ww. drai lontu; wakawaka.
rondom bw. lontu.
rondtasten ww. fir'firi.
rood bnw. redi.
roodkop-deukschildpad znw. kron-neki;
skoifineki.
roofvogel znw. aka2.
rook znw. smoko.
room znw. lun.
Rooms-Katholiek znw. Lomsu.
Rooms-Katholieke kerk znw. Lomsukerki.
roos znw. rowsu.
roosteren ww. brabakoto; losi.
rot bnw. pori1.
rouw ww. row.
rouwbeklag znw. dede-oso.
rouwen ww. row.
rouwkleding znw. rowkrosi.
rouwplechtigheid znw. aitidei.
rover znw. abani.
rozijn znw. rosen.
rubber znw, bnw. balata1.
saai bnw. dede2; soi.
sabbat znw. sabadei.
saki (dier) znw. baard~ bisa; kwataswagri; witkop~
wanaku.
salaris znw. moni.
samen bw. makandra.
samenkomst znw. konmakandra.
samenspannen tegen ww. lontu fon, ZIE: lontu.
samenwonen ww. seti libi, ZIE: libi1.
saus znw. sowsu.
savanne znw. sabana.
savanneschildpad znw. redifutu sekrepatu;
sabanasekrepatu.
sawarinoot znw. nengrenoto; sawarinoto.
schaaf znw. skafu.
schaal (schotel) znw. skarki; Indiaanse ~ prapi.
schaamspleet znw. umapresi.
schaamstreek znw. mindrifutu.
S - s
rubbersap znw. balata1.
rubbertapper znw. balataman.
rug znw. baka1; mindribaka; de ~ toekeren drai
baka gi, ZIE: baka1.
ruggegraat znw. bakabonyo.
rugpijn znw. bak'ati.
ruigharig bnw. fugufugu.
ruiken onoverg.ww. & overg.ww. smeri.
ruiker znw. boketi.
ruilen ww. kenki.
ruimte znw. presi.
rukken ww. hari1; tyityi.
rul bnw. fugufugu.
rum znw. bita; sopi.
rumkoek znw. sopikuku.
rumoer znw. opruru.
rumoerig bnw. opruru.
rund znw. kaw1.
rundvlees znw. kawmeti.
rups znw. woron; brand~ fayaworon2.
rust znw. rostu; tot ~ komen kowru ati, ZIE: ati1.
rustbank, houten ~ znw. gaba.
rusteloos bnw. dyompodyompo; ~ zijn
dyompodyompo.
rusten ww. bro; rostu; bro ede, ZIE: ede; lekti en ede,
ZIE: lekti2; zitten ~ bro futu, ZIE: futu.
rustig bnw. pî; bw. safri; tiri1; heel ~ saf'safri.
rustplaats znw. rostupresi.
ruw bnw. grofu.
ruzie znw. atibron; toko; trobi; ~ hebben koti2; ~
krijgen fasi3; ~ maken fet'feti; feti; krutu; psa
wan toko, ZIE: toko; meki trobi, ZIE: trobi.
ruziemaker znw. trobiman.
schaamte znw. syen; valse ~ teki syen, nyan wisi,
ZIE: wisi.
schaap znw. skapu.
schaapskooi znw. skapupen.
schaar znw. sisei.
schaarbek (vogel) znw. fis'man2.
schaars zijn ww. pina1.
schaduw znw. kowrupe.
schamen, zich ~ ww. syen.
schande znw. syen; jezelf te ~ maken kon na syen;
te ~ maken broko saka, ZIE: brokosaka.
schandelijk bnw. syen.
schapevel znw. skapububa.
scharrelkip znw. osofowru.
schat znw. gudu; mijn ~ mi gudu.
schateren ww. bari lafu, ZIE: lafu.
schaterlachen ww. bari lafu, ZIE: lafu.
schaven ww. skafu.
schedel znw. edekrabasi.
Nederlands - Sranan Tongo
193