Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International
Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International
Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ochelschildpad broekspijp<br />
bochelschildpad znw. kron-neki; skoifineki.<br />
bocht znw. beni; boktu; (meerv.) boktuboktu; een ~<br />
beschrijven anga wan boktu; koti wan boktu.<br />
bode znw. boskopuman.<br />
boeg znw. boto-ede.<br />
boeien ww. bui.<br />
boek znw. buku1.<br />
boeket znw. boketi.<br />
boekhandel znw. bukuwenkri.<br />
boeman znw. bubu2.<br />
boete znw. butu; een ~ opleggen butu.<br />
boeten ww. butu.<br />
bof (ziekte) znw. kwabu.<br />
boffen ww. abi krin skin, ZIE: skin.<br />
bok znw. bokoboko.<br />
bokkig bw. tranga-ede.<br />
bokking znw. bokun.<br />
bol (rond broodje) znw. boru.<br />
bolletrieboom znw. balatabon.<br />
bolvormig bnw. lontu.<br />
bonestaak znw. bonkitiki.<br />
bont bnw. alakondre.<br />
boodschap znw. boskopu; een ~ brengen du wan<br />
boskopu.<br />
boodschappenjongen znw. <strong>fu</strong>tuboi.<br />
boodschapper znw. boskopuman.<br />
boog znw. bo2.<br />
boom znw. bon; soorten: amandrabon; aprabon;<br />
banabon; busikrabasi; granakibon; kakaw;<br />
kankantri; kasyu; katunbon; kofimama; kopi2;<br />
kusuwe; loksi; mahonibon; oleifbon;<br />
papayabon; posentri; sedre; swit'bonki.<br />
boombast znw. bonbuba.<br />
boomboa znw. groene ~ popokaisneki; kadasneki;<br />
slanke ~ ingisneki; takrutitei.<br />
boomeend, zwartbuik~ znw. skurki.<br />
boomschors znw. bonbuba.<br />
boomslang, paradijs~ znw. swipi.<br />
boomstekelvarken znw. agidya; dyindyamaka.<br />
boon znw. bonki; pesi; bruine ~ broinbonki;<br />
soorten: blaka-ai pesi; dyar'pesi; kulibonki;<br />
seibiyari; swit'bonki.<br />
boor znw. boro1.<br />
boos zijn ww. ati bron, ZIE: ati1; faya1; mandi; span.<br />
boosaardig bnw. takru-ati.<br />
boosaardigheid znw. takrufasi.<br />
boosdoener znw. ogriman; ogriwan.<br />
boot znw. barki3; boto; tentiboto; ~ wedstrijd<br />
streiboto.<br />
bootrand znw. botolanki.<br />
bootsketting znw. botoketi.<br />
bootsman znw. botoman.<br />
bordeel znw. motyokampu; motyotenti.<br />
boren ww. boro1.<br />
borrel znw. syòt.<br />
borst znw. bobi; borsu.<br />
borstel znw. bosro.<br />
borstelen ww. bosro.<br />
166<br />
borstkas znw. borsu.<br />
borstrok znw. bosroko; onder~ ondrobosroko.<br />
borstvoeding znw. bobimerki.<br />
bos1 znw. bosu.<br />
bos2 znw. busi.<br />
boshert znw. groot ~ prasaradia; redidia; klein ~<br />
kuriaku.<br />
bosjes, bij ~ bw. bos'bosu.<br />
bosland znw. bus'kondre.<br />
boslandbewoner znw. bus'kondresma.<br />
bosmeester (slang) znw. kapasisneki; makasneki.<br />
Bosneger znw. Busnengre.<br />
bosrat znw. bus'alata.<br />
bosschage znw. busbusi.<br />
bosschildpad znw. busisekrepatu.<br />
bosvalk znw. gerimpelde ~ wetbere-aka.<br />
bot1 znw. bonyo; dood ~ dedebonyo.<br />
bot2 bnw. dede2.<br />
boter znw. botro; fin'botro.<br />
botervis znw. botrofisi.<br />
botsen ww. bòks; naki.<br />
bouwen ww. bow.<br />
bouwsteen znw. bowston; ston; gebroken ~ broko<br />
ston.<br />
bouwval znw. broko-oso, ZIE: oso.<br />
bouwvallig bnw. brokobroko.<br />
boven bw. loktu; znw. sodro.<br />
bovenbuik znw. mindribere.<br />
bovenkant bw. tap'sei.<br />
bovenop voorz. tapu3; znw. tap'sei.<br />
bovenste gedeelte znw. edesei.<br />
bovenwaarts znw. tap'sei.<br />
boze oog znw. ogri-ai.<br />
braden ww. brai; losi.<br />
brand znw. faya1; in ~ steken poti faya gi.<br />
branden onoverg.ww. & overg.ww. bron; ww. gi<br />
faya, ZIE: faya2.<br />
brandnetel znw. krasiwiwiri.<br />
brandrups znw. fayaworon2.<br />
brandvlek znw. bronflaka.<br />
brandwond znw. bronsoro.<br />
Braziliaan znw. Brasyonman.<br />
Braziliaans bnw. Brasyon.<br />
Brazilië znw. Brasyon.<br />
breed bnw. bradi.<br />
breien ww. brei.<br />
breken ww. broko1; in stukken ~ brokobroko; (v.e.<br />
draad, touw) koti1.<br />
brengen ww. tyari; bij elkaar ~ tyari kon na wan,<br />
ZIE: kon na wan; miti1; terug~ tyari kon baka,<br />
ZIE: tyari.<br />
bres, in de ~ springen ww. dyompo gi wan sma,<br />
ZIE: dyompo1.<br />
brief znw. brifi.<br />
brits znw. gaba.<br />
broeden ww. kroku1.<br />
broek znw. bruku.<br />
broekspijp znw. bruku<strong>fu</strong>tu.<br />
Nederlands - <strong>Sranan</strong> <strong>Tongo</strong>