30.08.2013 Views

Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International

Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International

Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ochelschildpad broekspijp<br />

bochelschildpad znw. kron-neki; skoifineki.<br />

bocht znw. beni; boktu; (meerv.) boktuboktu; een ~<br />

beschrijven anga wan boktu; koti wan boktu.<br />

bode znw. boskopuman.<br />

boeg znw. boto-ede.<br />

boeien ww. bui.<br />

boek znw. buku1.<br />

boeket znw. boketi.<br />

boekhandel znw. bukuwenkri.<br />

boeman znw. bubu2.<br />

boete znw. butu; een ~ opleggen butu.<br />

boeten ww. butu.<br />

bof (ziekte) znw. kwabu.<br />

boffen ww. abi krin skin, ZIE: skin.<br />

bok znw. bokoboko.<br />

bokkig bw. tranga-ede.<br />

bokking znw. bokun.<br />

bol (rond broodje) znw. boru.<br />

bolletrieboom znw. balatabon.<br />

bolvormig bnw. lontu.<br />

bonestaak znw. bonkitiki.<br />

bont bnw. alakondre.<br />

boodschap znw. boskopu; een ~ brengen du wan<br />

boskopu.<br />

boodschappenjongen znw. <strong>fu</strong>tuboi.<br />

boodschapper znw. boskopuman.<br />

boog znw. bo2.<br />

boom znw. bon; soorten: amandrabon; aprabon;<br />

banabon; busikrabasi; granakibon; kakaw;<br />

kankantri; kasyu; katunbon; kofimama; kopi2;<br />

kusuwe; loksi; mahonibon; oleifbon;<br />

papayabon; posentri; sedre; swit'bonki.<br />

boombast znw. bonbuba.<br />

boomboa znw. groene ~ popokaisneki; kadasneki;<br />

slanke ~ ingisneki; takrutitei.<br />

boomeend, zwartbuik~ znw. skurki.<br />

boomschors znw. bonbuba.<br />

boomslang, paradijs~ znw. swipi.<br />

boomstekelvarken znw. agidya; dyindyamaka.<br />

boon znw. bonki; pesi; bruine ~ broinbonki;<br />

soorten: blaka-ai pesi; dyar'pesi; kulibonki;<br />

seibiyari; swit'bonki.<br />

boor znw. boro1.<br />

boos zijn ww. ati bron, ZIE: ati1; faya1; mandi; span.<br />

boosaardig bnw. takru-ati.<br />

boosaardigheid znw. takrufasi.<br />

boosdoener znw. ogriman; ogriwan.<br />

boot znw. barki3; boto; tentiboto; ~ wedstrijd<br />

streiboto.<br />

bootrand znw. botolanki.<br />

bootsketting znw. botoketi.<br />

bootsman znw. botoman.<br />

bordeel znw. motyokampu; motyotenti.<br />

boren ww. boro1.<br />

borrel znw. syòt.<br />

borst znw. bobi; borsu.<br />

borstel znw. bosro.<br />

borstelen ww. bosro.<br />

166<br />

borstkas znw. borsu.<br />

borstrok znw. bosroko; onder~ ondrobosroko.<br />

borstvoeding znw. bobimerki.<br />

bos1 znw. bosu.<br />

bos2 znw. busi.<br />

boshert znw. groot ~ prasaradia; redidia; klein ~<br />

kuriaku.<br />

bosjes, bij ~ bw. bos'bosu.<br />

bosland znw. bus'kondre.<br />

boslandbewoner znw. bus'kondresma.<br />

bosmeester (slang) znw. kapasisneki; makasneki.<br />

Bosneger znw. Busnengre.<br />

bosrat znw. bus'alata.<br />

bosschage znw. busbusi.<br />

bosschildpad znw. busisekrepatu.<br />

bosvalk znw. gerimpelde ~ wetbere-aka.<br />

bot1 znw. bonyo; dood ~ dedebonyo.<br />

bot2 bnw. dede2.<br />

boter znw. botro; fin'botro.<br />

botervis znw. botrofisi.<br />

botsen ww. bòks; naki.<br />

bouwen ww. bow.<br />

bouwsteen znw. bowston; ston; gebroken ~ broko<br />

ston.<br />

bouwval znw. broko-oso, ZIE: oso.<br />

bouwvallig bnw. brokobroko.<br />

boven bw. loktu; znw. sodro.<br />

bovenbuik znw. mindribere.<br />

bovenkant bw. tap'sei.<br />

bovenop voorz. tapu3; znw. tap'sei.<br />

bovenste gedeelte znw. edesei.<br />

bovenwaarts znw. tap'sei.<br />

boze oog znw. ogri-ai.<br />

braden ww. brai; losi.<br />

brand znw. faya1; in ~ steken poti faya gi.<br />

branden onoverg.ww. & overg.ww. bron; ww. gi<br />

faya, ZIE: faya2.<br />

brandnetel znw. krasiwiwiri.<br />

brandrups znw. fayaworon2.<br />

brandvlek znw. bronflaka.<br />

brandwond znw. bronsoro.<br />

Braziliaan znw. Brasyonman.<br />

Braziliaans bnw. Brasyon.<br />

Brazilië znw. Brasyon.<br />

breed bnw. bradi.<br />

breien ww. brei.<br />

breken ww. broko1; in stukken ~ brokobroko; (v.e.<br />

draad, touw) koti1.<br />

brengen ww. tyari; bij elkaar ~ tyari kon na wan,<br />

ZIE: kon na wan; miti1; terug~ tyari kon baka,<br />

ZIE: tyari.<br />

bres, in de ~ springen ww. dyompo gi wan sma,<br />

ZIE: dyompo1.<br />

brief znw. brifi.<br />

brits znw. gaba.<br />

broeden ww. kroku1.<br />

broek znw. bruku.<br />

broekspijp znw. bruku<strong>fu</strong>tu.<br />

Nederlands - <strong>Sranan</strong> <strong>Tongo</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!