Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International
Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International
Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
plezier rand<br />
plezier znw. prisiri; ~ geven gi prisiri; ~ hebben (in)<br />
abi prisiri; ~ maken nyanprei.<br />
plicht znw. ferplekti; plekti.<br />
plijer (SN) znw. tanga.<br />
ploeg (sport) znw. pluga.<br />
ploffen ww. bòs.<br />
plooi znw. fow; ploi.<br />
plooien ww. ploi.<br />
plotseling bw. wantron so, ZIE: wantron.<br />
plukken ww. piki2; (van vruchten) broko1.<br />
po znw. akuba-dyendyen; pis'patu.<br />
poeder znw. puiri.<br />
poedercacao znw. puiriskrati, ZIE: skrati.<br />
poederen ww. puiri.<br />
poedersuiker znw. puirisukru.<br />
poema znw. reditigri; tigri1.<br />
poep znw. kaka1; kunkun.<br />
poepen ww. kunkun.<br />
poes znw. puspusi.<br />
poetsen ww. brenki; krin.<br />
polijsten ww. brenki.<br />
polikliniek znw. datra-oso.<br />
politie znw. skowtu.<br />
politieagent znw. skowtu.<br />
politiebureau znw. lont'oso; skowtu-oso.<br />
politiepost znw. skowtu-oso.<br />
pomme de cythère (vrucht) znw. pomusteri.<br />
pommerak (vrucht) znw. pomerak.<br />
pomp znw. pompu.<br />
pompelmoes (vrucht) znw. ponpon1.<br />
pompen ww. pompu.<br />
pompoen znw. pampun.<br />
pond znw. pontu.<br />
pont ww. pondo.<br />
poot znw. <strong>fu</strong>tu; achter~ baka<strong>fu</strong>tu; voor~ fesi<strong>fu</strong>tu.<br />
pop znw. popki.<br />
por, een ~ geven ww. dyuku.<br />
porren ww. syobu.<br />
portemonnee znw. portmoni.<br />
Portugees znw. Potogisi.<br />
Portugese bnw. Potogisi; (taal) Potogisi.<br />
post znw. postu.<br />
post(stuk) znw. brifi.<br />
pot, ijzeren ~ znw. blakapatu.<br />
potig bnw. steifi.<br />
praal znw. prodo.<br />
praatje znw. wortu.<br />
raad znw. rai.<br />
raadgever znw. raiman.<br />
raadsel znw. rai; raitori.<br />
raam znw. fensre.<br />
raampje znw. loiki1.<br />
rabbi znw. dyudomri.<br />
racefiets znw. lonbaisigri.<br />
R - r<br />
praatjes znw. tak'taki; brutale ~ bigitaki.<br />
pracht znw. prodo.<br />
praten ww. taki1; seki mofo, ZIE: mofo.<br />
predikant znw. domri; preikiman.<br />
preek znw. preiki; een ~ houden tyari wan boskopu,<br />
ZIE: boskopu.<br />
preken ww. preiki.<br />
prent znw. prenki.<br />
pret znw. prisiri; ~ maken prisiri; yowla.<br />
prettig bnw. switi.<br />
priester znw. Indiaanse ~ piaiman; opper~<br />
grandomri.<br />
priestergewaad znw. domrikrosi.<br />
prijs (kosten) znw. prijs2.<br />
prijs (beloning) znw. prijs1.<br />
prijzen (loven) ww. prijse.<br />
prikkelen ww. beti.<br />
privaat znw. kaka-oso; kumakoisi; kunkun-oso.<br />
privé zaak znw. in'bere tori, ZIE: in'bere.<br />
proberen ww. pruberi.<br />
probleem znw. brok'ede; nowtu; problema.<br />
proef znw. ondrosuku; op de ~ stellen poti na tesi,<br />
ZIE: tesi2.<br />
proeven ww. tesi1.<br />
profeet znw. profeiti.<br />
pronken ww. prodo; meki modo, ZIE: modo.<br />
pronker znw. modoman; prodoman.<br />
pronkster znw. prodokaka2.<br />
prostituee znw. motyo.<br />
provoceren ww. tanteri.<br />
pruim znw. Chinese ~ bigi<strong>fu</strong>tu2; gezouten Chinese<br />
~ amalan.<br />
psychiater znw. koleradatra; lawman-datra.<br />
psychiatrische inrichting znw. kolera; lawmanoso.<br />
psychische aandoeningen znw. nengresiki.<br />
puist znw. poisi.<br />
pul znw. dyogo.<br />
pulken ww. diki puru, ZIE: diki.<br />
punt znw. mofo.<br />
purgeernoot znw. sketnoto.<br />
purperhoen znw. blawkepanki.<br />
put znw. peti.<br />
putwater znw. pet'watra.<br />
pyjama znw. sribikrosi.<br />
raden ww. rai.<br />
radio znw. konkrudosu; pokudosu.<br />
rafel znw. franya.<br />
rammelaar znw. maraka; sek'seki.<br />
rammelen ww. fon.<br />
rand znw. lanki.<br />
Nederlands - <strong>Sranan</strong> <strong>Tongo</strong><br />
191