30.08.2013 Views

Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International

Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International

Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

dij droge tijd<br />

dij znw. bowtu1.<br />

dijk znw. dan2.<br />

dik bnw. deki; fatu1.<br />

dikwijls bw. nofotron.<br />

ding znw. sani.<br />

dinsdag znw. tudewroko.<br />

diploma znw. papira; skoropapira.<br />

direct bw. dirèk; esbiten; leti4; wantewante;<br />

wantron; vw. fa2.<br />

directeur znw. driktoro.<br />

discriminatie znw. desko.<br />

discrimineren ww. desko.<br />

distribueren ww. prati.<br />

district znw. distrikti.<br />

districtshoofd znw. komsarsi.<br />

dit aanw.vnw. disi.<br />

dobbelaar znw. kartaman.<br />

dobber znw. korku.<br />

dochter znw. umapikin.<br />

document znw. papira.<br />

dode znw. dedeman; dedesma; dedewan.<br />

doden ww. kiri.<br />

dodenrijk znw. dedekondre.<br />

dodewake znw. dede-oso.<br />

doek znw. duku; krosi; brood~ brededuku; thee~<br />

pret'duku.<br />

doel znw. marki.<br />

doelpunt maken ww. lai a bal, ZIE: lai1.<br />

doen ww. du; poti; sani.<br />

dok znw. broki.<br />

doks (SN) znw. doksi.<br />

dokter znw. datra; dresiman.<br />

dolboord znw. botolanki.<br />

dolfijn, Guyana~ znw. profosu.<br />

dolk znw. dolku.<br />

dollar znw. dala.<br />

dom bnw. babaw; don.<br />

dominee znw. domri; werk van een ~ domriwroko.<br />

domkop znw. donman.<br />

domoor znw. donkaw; donman.<br />

donder znw. dondru.<br />

donderdag znw. fodewroko.<br />

donderen ww. dondru.<br />

donker bnw. dungru; znw. dungru; ~ maken<br />

dungru.<br />

dood bnw. dede1; bw. kiri; de ~ dede1; ~ zijn<br />

draibere.<br />

doodskist znw. dedekisi.<br />

doodskop znw. dede-ede.<br />

doodstraf znw. dedestra<strong>fu</strong>.<br />

doodsuur znw. dedeyuru.<br />

doof bnw. do<strong>fu</strong>; iemand die ~ is znw. do<strong>fu</strong>man.<br />

doop znw. dopu1.<br />

doopdienst znw. dopukerki.<br />

doopfeest znw. dopu-oso.<br />

door voorz. abra; ~ en ~ dorodoro2.<br />

doorboorde bnw. boro1.<br />

doorboren ww. boro psa.<br />

doorbranden onoverg.ww. bron.<br />

doorbrengen ww. psa3; tyari.<br />

doordat vw. <strong>fu</strong> di.<br />

doordraaien overg.ww. drai lontu.<br />

doordrenkt bnw. nat'nati.<br />

doordringend bw. trangatranga.<br />

dooreen mengen ww. moksimoksi.<br />

doorgaan ww. go doro, ZIE: doro3; ~ met tan1.<br />

doorheen gaan ww. psa3.<br />

doorlopen ww. psa3.<br />

doorn znw. maka.<br />

doornachtig bw. makamaka.<br />

doornstruik znw. makabon; makamaka.<br />

doorstaan ww. psa3.<br />

doorstrepen ww. strepi.<br />

doorzoeken ww. sasi.<br />

doos znw. dosu; blikken ~ tromu; kartonnen ~<br />

karton dosu, ZIE: karton.<br />

dopen ww. dipi; dopu1; zich laten ~ teki dopu.<br />

dorp znw. dorpu; kondre; pranasi; Bosneger ~<br />

dyuka kondre; Indianen~ ingi kondre.<br />

dorpel znw. dromofo.<br />

dorpsleider znw. basya.<br />

dorst znw. dreineki; dreiwatra; ~ hebben neki drei,<br />

ZIE: dreineki; watra kiri, ZIE: watra.<br />

dove znw. do<strong>fu</strong>man.<br />

doven ww. kiri.<br />

dozijn znw. dosen.<br />

draad znw. titei.<br />

draagmand znw. baskita.<br />

draagmier znw. prasoromira; siseimira.<br />

draaien ww. drai.<br />

draaierig bnw. waiwai1; znw. drai-ede.<br />

draaikolk znw. draikolku.<br />

draaistoel znw. draisturu.<br />

dragen ww. tyari.<br />

drager znw. syowman.<br />

dralen ww. draidrai.<br />

drank znw. dringi; gegiste ~ kasiri; sterke ~ bita;<br />

sopi; soort: podosiri.<br />

drankliefhebber znw. sopiman.<br />

drassig bnw. patyapatya.<br />

drek znw. kaka1; kunkun.<br />

drempel znw. dromofo; drompu.<br />

drie telw. dri.<br />

driepoot znw. dri<strong>fu</strong>tu.<br />

driftig bnw. faya-ati.<br />

drijftol znw. tonki.<br />

drijven ww. dribi.<br />

drijver znw. korku.<br />

dringen ww. kwinsi; erin ~ kwinsi go na ini.<br />

dringend bw. trangatranga.<br />

drinkebroer znw. sopiman.<br />

drinken ww. dringi.<br />

drinkglas znw. grasi1.<br />

droesem znw. sakasaka.<br />

droevig bnw. sari1; bw. sari1.<br />

droge tijd znw. dreiten.<br />

Nederlands - <strong>Sranan</strong> <strong>Tongo</strong><br />

169

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!