Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International
Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International
Wortubuku fu Sranan Tongo - SIL International
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
kleintje korjaal<br />
kleintje znw. pikin2; yosyosi.<br />
klem znw. krampu2.<br />
kleptomanie znw. <strong>fu</strong><strong>fu</strong>rubakru.<br />
kleren znw. krosi; osokrosi.<br />
klerenkast znw. kros'kasi.<br />
klerenkist znw. kros'kisi.<br />
kletsen ww. krutu; tak'taki.<br />
kletser znw. krutuman.<br />
kleur znw. kloru1.<br />
kleuter znw. yosyosi.<br />
kleuterschool znw. preiskoro; yosyosi-skoro.<br />
kleverig bnw. nat'nati; taratara; ~ maken taratara.<br />
klieven ww. kweri.<br />
klikken ww. konkru.<br />
klimmen ww. kren.<br />
klimvogel znw. temreman2.<br />
kliniek znw. datra-oso.<br />
kloek znw. mamafowru.<br />
klok znw. oloisi; ~ kijken luku oloisi.<br />
kloppen ww. klapu; koko2; naki.<br />
kloven ww. priti.<br />
klutsen ww. naki.<br />
knalpot znw. patu.<br />
knap bnw. koni; ede krasi, ZIE: krasi1; (van<br />
uiterlijk) moi.<br />
knarsetanden ww. kaw tifi, ZIE: tifi.<br />
knecht znw. knekti.<br />
kneden ww. masi.<br />
knellen ww. banti1.<br />
knie znw. kindi.<br />
knielen ww. kindi; broko kindi; saka kindi.<br />
knieschijf znw. kindikoko.<br />
knijpen ww. pingi.<br />
knikkebollen ww. dyonko.<br />
knikken ww. seki ede, ZIE: ede.<br />
knikker znw. mormo; yowka.<br />
knikkerspel znw. bonsbak; olometi; wakatyopu.<br />
knippa (vrucht) znw. knepa.<br />
knippen ww. koti1.<br />
knobbel znw. koko2; kundu1; (meerv.)<br />
kundukundu.<br />
knoedel znw. tonton1.<br />
knoflook znw. konofroku.<br />
knokkel znw. koko2.<br />
knoop znw. knopo; in de ~ raken ww. knopo.<br />
knoopsgat znw. knopo-olo.<br />
knopen ww. knopo; tai1; aan elkaar ~ miti kon na<br />
wan, ZIE: miti1; dicht~ knopo.<br />
knorren ww. knoru.<br />
knuppel znw. kodya.<br />
koe znw. kaw1.<br />
koeiehuid znw. kawbuba.<br />
koek znw. kuku1.<br />
koekepan znw. pan.<br />
koekje znw. kuku1.<br />
koeksoort znw. sopikuku.<br />
koeliedruif znw. dyamu; kulidroifi.<br />
koemelk znw. kawmerki.<br />
180<br />
koereiger znw. sabaku.<br />
koespreeuw, grote ~ znw. karufowru.<br />
koestal znw. kawpen.<br />
koffer znw. kofru.<br />
koffie znw. fayawatra; kofi2.<br />
koffieplant znw. kofi2; kofibon.<br />
kogel znw. agra; bugru; kot'loto; kugru; lai2.<br />
kogellager znw. bugru.<br />
kok znw. boriman; koki.<br />
koken ww. bori; kuku2; opokuku; gaar ~ gari1.<br />
koker znw. kokro.<br />
kokosbast znw. krontobuba.<br />
kokosbrood znw. krontobrede.<br />
kokoskoek znw. krontokuku.<br />
kokosmelk znw. krontomerki.<br />
kokosnoot znw. kronto; droge ~ dreikronto;<br />
gestoofde ~ sto<strong>fu</strong>kronto; half droge ~<br />
malatakronto; jonge ~ watrakronto.<br />
kokosolie znw. kronto-oli.<br />
kokospalm znw. krontobon.<br />
kokoswater znw. krontowatra.<br />
kolibrie znw. korke.<br />
kom znw. koba.<br />
komen ww. kon; aan iets ~ fasi2; bij elkaar ~ kon<br />
na wan; moksi kon na wan, ZIE: moksi; mee~<br />
kon go; terug~ kon baka; ~ uit/van komopo.<br />
komijnekaas znw. kombekasi.<br />
komkommer znw. komkomro.<br />
kom(metje) znw. komki.<br />
konijn znw. konkoni; Surinaams ~ konkoni.<br />
koning znw. kownu.<br />
koninkrijk znw. kownukondre.<br />
konkelen ww. konkru.<br />
kooi znw. koi.<br />
kookbanaan znw. bana; gebakken ~ bakabana;<br />
geroosterde ~ los'bana; groene ~ grun bana;<br />
half rijpe ~ ger' bana; rijpe ~ lep' bana.<br />
kookplaats znw. brantmiri.<br />
kool znw. koro1.<br />
koopman znw. seriman.<br />
koorts znw. korsu.<br />
kop znw. ede; kopi1; op zijn ~ drai tapu; op zijn ~<br />
zetten drai tapu.<br />
kopen ww. bai.<br />
koper1 znw. baiman.<br />
koper2 znw. kopro; geri kopro; redi kopro.<br />
koperen bnw. kopro.<br />
kopersmid znw. koprosmeti.<br />
koperwerk znw. kopro.<br />
koppig bnw. trangayesi; bw. tranga-ede; ~ blijven<br />
tranga yesi, ZIE: trangayesi.<br />
koppigheid znw. trangayesi.<br />
koraalslang znw. krarasneki; onechte ~ krarasneki.<br />
korenpap (SN) znw. kar'papa.<br />
korenspier (SN) znw. kar'tiki.<br />
korf, rieten ~ znw. kurkuru.<br />
korfbij znw. oni; onifrei.<br />
korjaal znw. kruyara.<br />
Nederlands - <strong>Sranan</strong> <strong>Tongo</strong>