brussels hoofdstedelijk parlement parlement de la region de ...

A-445/2 – 2007/2008 — 119 —A-445/2 – 2007/20084° la décision du gestionnaire de faire application de l’article62, § 2.4° de beslissing van de beheerder om artikel 62, § 2, toe tepassen.Article 43Prescriptions spécifiques aux installations§ 1 er . – Lorsque l’autorisation d’exécution de chantierconcerne un chantier de premier établissement ou de renouvellementd’installations, celle-ci peut contenir, dans le respectdu principe de proportionnalité et aux fins de préserverl’intégrité et la viabilité de la voirie :1° l’indication de l’endroit de la voirie où les installationsdoivent être placées;2° l’indication du nombre maximum autorisé d’installationsqui peuvent être placées en un endroit déterminé dela voirie;3° l’obligation d’enlever les installations désaffectées del’impétrant;4° les prescriptions relatives à la conception et à la réalisationdu chantier ainsi qu’au placement des installations,afin de limiter au maximum les interventions ultérieuresen voirie.§ 2. – Dans le cadre d’un chantier de création d’une nouvellevoirie ou de renouvellement complet d’une portion devoirie existante, le gestionnaire peut, dans le respect duprincipe de proportionnalité et aux fins d’en assurer l’intégritéet la viabilité, imposer aux impétrants l’obligation deconstruire des ouvrages d’art destinés à être partagés et d’yplacer leurs installations.Artikel 43Specifieke voorschriften voor de installaties§ 1. – Indien de uitvoeringsvergunning een bouwplaatsbetreft waarop nieuwe installaties worden geplaatst of bestaandeinstallaties worden vernieuwd, dan kan deze vergunningvolgende elementen bevatten met inachtnemingvan het principe van de evenredigheid en om de integriteiten leefbaarheid van de openbare weg te bewaren :1° de aanduiding van de plaats op de openbare weg waar deinstallaties moeten worden geplaatst;2° de aanduiding van het maximale aantal toegestane installatiesdie op een bepaalde plaats op de openbare wegmogen worden geplaatst;3° de verplichting van de verzoeker om de niet meer in gebruikzijnde installaties weg te nemen;4° de voorschriften met betrekking tot het ontwerp en deuitvoering van de bouwplaats, net als tot de plaatsingvan de installaties, en dit om de latere ingrepen op deopenbare weg tot een minimum te beperken.§ 2. – In het kader van een bouwplaats waarbij een nieuweopenbare weg wordt aangelegd of waarbij een gedeeltevan de bestaande openbare weg volledig vernieuwd wordt,kan de beheerder met inachtneming van het principe van deevenredigheid en om de integriteit en de leefbaarheid ervante verzekeren, de verzoekers de verplichting opleggenkunstwerken op te trekken bestemd om gedeeld te wordenen er hun installaties te plaatsen.SECTION 3La défaillance d’un impétrantSous-section premièreLa défaillance dans le cadred’un chantier non coordonnéArticle 44Cas de défaillance et effetDans le cadre d’un chantier non coordonné, la demanded’autorisation d’exécution de chantier est réputée ne pasavoir été introduite, lorsque le demandeur ne transmetpas :1° les renseignements ou les documents manquants, dans ledélai fixé à l’article 36, § 2;2° le complément d’information, dans les délais fixés auxarticles 38, § 1 er , et 40, § 1 er .SECTIE 3In gebreke blijven van een verzoekerSubsectie 1In gebreke blijven in het kader vaneen niet-gecoördineerde bouwplaatsArtikel 44In gebreke blijven en gevolgenIn het kader van een niet-gecoördineerde bouwplaats,wordt de uitvoeringsvergunningsaanvraag beschouwd alsniet ingediend indien de aanvrager volgende elementen nietovermaakt :1° de ontbrekende inlichtingen of documenten, binnen dein artikel 36, § 2 vastgestelde termijn;2° de bijkomende informatie, binnen de in de artikelen 38,§ 1, en 40, § 1 vastgestelde termijnen.