brussels hoofdstedelijk parlement parlement de la region de ...

A-445/2 – 2007/2008 — 164 —A-445/2 – 2007/2008N° 41 (de M. Serge de PATOUL et Mme FrançoiseSCHEPMANS)Article 94Remplacer les dispositions par ce qui suit :« Les dispositions de la présente ordonnance ne sontd’application qu’aux dates d’entrée en vigueur des arrêtésd’application qui ne pourront être antérieures à la complèteopérationnalité de la base de données évoquée à l’article8 ».Nr. 41 (van de heer Serge de PATOUL en mevr. FrançoiseSCHEPMANS)Artikel 94De bepalingen van artikel 94 als volgt te vervangen :« De bepalingen van deze ordonnantie worden pas vantoepassing op de data van de inwerkingtreding van de uitvoeringsbesluitendie slechts kunnen worden uitgevaardigdals de gegevensbank waarvan sprake in artikel 8 volledigoperationeel is. ».JUSTIFICATIONLa mise en application du texte doit être supportée par l’outil informatiqueIRISCOM sans lequel l’ordonnance extrêmement complexe se révèleêtre impossible à mettre en oeuvre. En effet, les difficultés administrativesliées à la gestion d’une importante masse de données et dedocuments ne pourront être levées que lorsque cet outil informatique seratotalement implémenté et qu’il sera reconnu que ses performances répondentcomplètement aux contraintes de tous les acteurs.VERANTWOORDINGDe toepassing van de ordonnantie moet gekoppeld zijn aan het effectievegebruik van de IRISCOM-tool, zonder welke de uiterst complexeordonnantie onmogelijk kan worden toegepast. Immers, de administratieveproblemen die verband houden met het beheer van een aanzienlijkemassa gegevens en documenten kunnen pas worden opgelost als dat hulpmiddelvolledig geïmplementeerd is en als zal vaststaan dat het volledigbeantwoordt aan de verwachtingen van alle actoren.0608/2085I.P.M. COLOR PRINTING 02/218.68.00