brussels hoofdstedelijk parlement parlement de la region de ...
brussels hoofdstedelijk parlement parlement de la region de ...
brussels hoofdstedelijk parlement parlement de la region de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A-445/2 – 2007/2008 — 94 —A-445/2 – 2007/2008Article 88M. Serge <strong>de</strong> Patoul se <strong>de</strong>man<strong>de</strong> si <strong>la</strong> contrainte ne <strong>de</strong>vraitpas être notifiée par envoi recommandé ou contre accusé<strong>de</strong> réception.M. Willem Draps explique que les procédures <strong>de</strong> recouvrementfiscal sont fortement balisées.Le ministre Pascal Smet <strong>de</strong>man<strong>de</strong> qu’on ne touche pasau texte.Artikel 88De heer Serge <strong>de</strong> Patoul vraagt of het bevelschrift nietzou moeten wor<strong>de</strong>n bezorgd per ter post aangeteken<strong>de</strong> briefof tegen ontvangstbewijs.De heer Willem Draps legt uit dat <strong>de</strong> procedures voorinvor<strong>de</strong>ring van be<strong>la</strong>stingen in grote mate vastliggen.Minister Pascal Smet vraagt om <strong>de</strong> tekst niet te wijzigen.VoteL’article 88 est adopté par 13 voix et 1 abstention.StemmingArtikel 88 wordt aangenomen met 13 stemmen bij 1 onthouding.Article 89M. Rachid Madrane présente et justifie l’amen<strong>de</strong>mentn° 5.Le ministre Pascal Smet marque son accord.M. Willem Draps s’étonne que <strong>la</strong> STIB ne soit pas reprisedans <strong>la</strong> liste figurant à l’article en discussion.Le ministre Pascal Smet répond que <strong>la</strong> STIB tire ce droitd’usage <strong>de</strong> l’ordonnance qui <strong>la</strong> concerne directement.M. Jacques De Coster rappelle que <strong>la</strong> STIB est mentionnéeà l’article 2, 16° en tant que service d’exécution.Artikel 89De heer Rachid Madrane dient amen<strong>de</strong>ment nr. 5 in enverantwoordt het.Minister Pascal Smet stemt ermee in.Het verbaast <strong>de</strong> heer Willem Draps dat <strong>de</strong> MIVB nietvoorkomt op <strong>de</strong> lijst die in het besproken artikel wordt vermeld.Minister Pascal Smet antwoordt dat <strong>de</strong> MIVB dat gebruiksrechtrechtstreeks haalt uit <strong>de</strong> haar betreffen<strong>de</strong> ordonnantie.De heer Jacques De Coster wijst erop dat <strong>de</strong> MIVBwordt vermeld in artikel 2, 16° als uitvoeringsdienst.VotesL’amen<strong>de</strong>ment n° 5 est adopté à l’unanimité <strong>de</strong>s 14 membresprésents.L’article 89, tel qu’amendé, est adopté par 13 voix et1 abstention.StemmingenAmen<strong>de</strong>ment nr. 5 wordt aangenomen bij eenparigheidvan <strong>de</strong> 14 aanwezige le<strong>de</strong>n.Artikel 89, aldus geamen<strong>de</strong>erd, wordt aangenomen met13 stemmen bij 1 onthouding.Articles 90 à 92Ces articles ne suscitent aucun commentaire.Artikelen 90 tot 92Deze artikelen lokken geen commentaar uit.VotesLes articles 90 à 92 sont adoptés par 13 voix et 1 abstention.StemmingenDe artikelen 90 tot 92 wor<strong>de</strong>n aangenomen met 13 stemmenbij 1 onthouding.
Change language