brussels hoofdstedelijk parlement parlement de la region de ...

A-445/2 – 2007/2008 — 78 —A-445/2 – 2007/2008VoteL’article 42 est adopté par 13 voix et 1 abstention.StemmingArtikel 42 wordt aangenomen met 13 stemmen bij 1 onthouding.Article 43M. Hamza Fassi-Fihri demande qui opère et comments’organise le financement des ouvrages d’art imposés parle gestionnaire et qui, dans ce cas, est responsable de l’opération.Le représentant de Bruxelles Mobilité précise que cetteopération sera effectuée dans le respect du principe deproportionnalité, et donc de l’impétrant. La problématiquesoulevée entre davantage dans le cadre de la gestion permanentedes voiries.Artikel 43De heer Hamza Fassi-Fihri vraagt wie het doet en hoe definanciering van de door de beheerder opgelegde kunstwerkenwordt geregeld en wie, in dat geval, verantwoordelijkis voor de operatie.De vertegenwoordiger van Mobiel Brussel poneert datdie operatie zal worden uitgevoerd met eerbiediging vanhet evenredigheidsprincipe en dus van de verzoeker. De teberde gebrachte probleemstelling hoort meer thuis in hetpermanent beheer van de wegen.VoteL’article 43 est adopté par 13 voix et 1 abstention.StemmingArtikel 43 wordt aangenomen met 13 stemmen bij 1 onthouding.Articles 44 à 54Ces articles ne suscitent aucun commentaire.Artikelen 44 tot 54Die artikelen lokken geen commentaar uit.VotesLes articles 44 à 54 sont adoptés par 13 voix et 1 abstention.StemmingenDe artikelen 44 tot 54 worden aangenomen met 13 stemmenbij 1 onthouding.Article 55M. Willem Draps relève que rien n’est dit quant au montantde la garantie bancaire.Le ministre Pascal Smet précise que, conformément au§ 1 er , alinéa 4, le gouvernement le déterminera dans le respectdu principe de proportionnalité.M. Willem Draps estime que la proportionnalité est unprincipe très large. A quoi est censée correspondre la garantie?Le ministre Pascal Smet renvoie au § 2.M. Willem Draps demande si un impétrant institutionnelpeut déposer une garantie permanente. Cela faciliterait latâche à certains d’entre eux, tels que Sibelga, qui interviennentrégulièrement en divers lieux.Le représentant de Bruxelles Mobilité répond que le§ 1 er , alinéa 2, envisage cette possibilité.Artikel 55De heer Willem Draps merkt op dat er niets gezegdwordt over het bedrag van de bankwaarborg.Overeenkomstig § 1, vierde lid, zal de regering dat bepalenmet eerbiediging van het evenredigheidsbeginsel, aldusMinister Pascal Smet.Volgens de heer Willem Draps is de evenredigheid eenzeer rekbaar beginsel. Waarmee moet de waarborg overeenstemmen?Minister Pascal Smet verwijst naar § 2.De heer Willem Draps vraagt of een institutionele verzoekereen permanente waarborg kan stellen. Dat zou het voorsommigen onder hen, zoals Sibelga, die regelmatig aan deslag gaan op verschillende plaatsen, gemakkelijker maken.De vertegenwoordiger van Mobiel Brussel antwoordtdat die mogelijkheid wordt geopperd in § 1, tweede lid.