brussels hoofdstedelijk parlement parlement de la region de ...

A-445/2 – 2007/2008 — 148 —A-445/2 – 2007/2008N° 8 (du Gouvernement)Article 2Remplacer la définition du 16° par :« service d’exécution : les impétrants de la Région deBruxelles-Capitale, d’une commune, de Beliris, de la Régionfl amande, de la Société des Transports Intercommunauxde Bruxelles, de la société anonyme de droit publicCiteo, de la société anonyme de droit public Infrabel, duPort de Bruxelles et de Bruxelles Environnement-IBGE. ».Nr. 8 (van de Regering)Artikel 2De definitie 16° te vervangen door :« uitvoeringsdienst : de verzoekers van het BrusselsHoofdstedelijk Gewest, van een Brusselse gemeente, van-Beliris, van het Vlaams Gewest, van de Maatschappij voorhet Intercommunaal Vervoer te Brussel, van de naamlozevennootschap van publiek recht Citeo, van de naamlozevennotschap van publiek recht Infrabel, van de Haven vanBrussel en van Leefmilieu Brussel-BIM ».JUSTIFICATIONOn préfère utiliser l’expression « impétrants » plutôt que « service »,« cellule »..., car la définition d’ « impétrant » renvoie à celle de « chantier» qui renvoie elle-même à la définition de « voirie ».On supprime « lorsqu’elle exécute ou fait exécuter un chantier sur sapropre voirie » : cette expression est ambigüe; la maintenir signifierait quela RBC, lorsqu’elle exécute un chantier de création d’une piste cyclablesur une voie communale, ne serait plus un service d’exécution et, dès lors,devrait payer à la commune un droit de dossier et constituer, à son profit,une garantie bancaire, ce qui n’est pas concevable. Idem pour la commune,d’ailleurs, lorsqu’elle exécute un chantier de voirie régionale.On a ajouté « Bruxelles Environnement-IBGE » pour réparer unoubli.Toutes les personnes citées ont un point commun : elles ont toutes àfaire avec la voirie sensu lato (voirie terrestre routière, voirie terrestre ferroviaireet voirie par eau) et donc aussi d’une manière intensive ou pas, àla voirie terrestre routière régionale et communale.VERANTWOORDINGDe voorkeur gaat naar de term « verzoekers » in plaats van « dienst,« cel » …, omdat de definitie van « verzoekers » naar deze van « werf »verwijst, die op haar beurt naar de definitie van « weg » refereert.Wordt geschrapt « wanneer ze een bouwplaats uitvoert of laat uitvoerenop haar eigen wegenet » : deze definitie is dubbelzinnig; indien we zebehouden, dan zou dit betekenen dat het BHG, bij de aanleg van een fietspadop een gemeenteweg, enkel een uitvoeringsdienst zou zijn en bijgevolgeen dossierrecht aan de gemeente zou moeten betalen en ten voordelevan de gemeente een bankwaarborg zou moeten aangaan, watondenkbaar is. Idem voor de gemeente trouwens wanneer zij werken opeen gewestweg uitvoert.Toevoeging van « Leefmilieu Brussel-BIM » voor de volledigheid.Alle vermelde personen hebben een gemeenschappelijk punt : ze hebbenallen te maken met de weg sensu lato (openbare weg, spoorwegen enwaterwegen) en dus ook, al dan niet intensieve wijze, met de gewestelijkeen gemeentelijke openbare wegen.N° 9 (de MM. Hamza FASSI-FIHRI, Hervé DOYEN,Mmes Céline DELFORGE, Carla DEJONGHE,Brigitte DE PAUW, Anne SWAELENS)Article 5Au § 2, alinéa 3, remplacer les mots « le premier janvier» par les mots « le premier février ».Nr. 9 (van de heren Hamza FASSI-FIHRI, HervéDOYEN, mevr. Céline DELFORGE, mevr.Carla DEJONGHE, mevr. Brigitte DE PAUW,mevr. Anne SWAELENS)Artikel 5In § 2, derde lid, de woorden « eerste januari » te vervangendoor de woorden « eerste februari ».JUSTIFICATIONLes conseils communaux sont en effet bien installés au mois de décembreet peuvent donc être opérationnels en janvier. Par contre, lesconseils de police ne sont installés qu’au mois de janvier. Il convient doncd’attendre leur installation et d’ajouter un délai supplémentaire.VERANTWOORDINGDe gemeenteraden worden in december geïnstalleerd en kunnen dus injanuari beginnen werken. De politieraden worden daarentegen pas in januarigeïnstalleerd. Men moet dus wachten op hun installatie en een extratermijn toekennen.