brussels hoofdstedelijk parlement parlement de la region de ...

A-445/2 – 2007/2008 — 145 —A-445/2 – 2007/2008VII. AnnexesAmentementsN° 1 (de M. Rachid MADRANE, Mmes CélineDELFORGE, Carla DEJONGHE, M. HamzaFASSI-FIHRI, Mme Brigitte DE PAUW)Article 9Au § 1 er , ajouter après les mots « à charge des personnesfigurant sur la liste visée à l’article 4, § 1 er , 1° » lesmots « sauf les gestionnaires communaux et les servicesd’exécution des administrations communales, l’Etat, la Régionfl amande, la STIB, la s.a. de droit public Infrabel, las.a. de droit public Citeo et le Port de Bruxelles ».VII. BijlagenAmendementenNr. 1 (van de heer Rachid MADRANE, mevr. CélineDELFORGE, mevr. Carla DEJONGHE, de heerHamza FASSI-FIHRI, mevr. Brigitte DE PAUW)Artikel 9In § 1, na de woorden « ten laste van de personen op dein artikel 4, § 1, 1° bedoelde lijst » de woorden « met uitzonderingvan de gemeentelijke beheerders en de uitvoeringsdienstenvan de gemeentebesturen, de Staat, hetVlaams Gewest, de MIVB, de nv naar publiek recht Infrabel,de nv naar publiek recht Citeo en de Haven van Brussel» toe te voegen.JUSTIFICATIONLe commentaire de l’article 9 précise que les services d’exécution régionauxne sont pas soumis au paiement de la redevance, étant donnéqu’ils n’ont pas de personnalité juridique distincte de la Région, et que lamême dispense doit être accordée aux services d’exécution communauxainsi qu’à l’Etat, à la Région flamande, à la STIB, à la s.a. de droit publicInfrabel, à la s.a. de droit public Citeo et au Port de Bruxelles, qui sontassimilés à des services d’exécution.Cette dispense n’apparaît toutefois pas dans le texte de l’article 9, § 1 er ,comme l’a d’ailleurs relevé, en ce qui concerne les communes, le représentantde l’AVCB qui a été entendu par la commission de l’infrastructure.Il convient donc de compléter l’article 9, § 1 er pour le faire correspondreau commentaire.VERANTWOORDINGDe toelichting bij artikel 9 preciseert dat de gewestelijke uitvoeringsdienstende heffing niet hoeven te betalen, omdat zij geen afzonderlijkerechtspersoonlijkheid naast het Gewest hebben en omdat dezelfde vrijstellingtoegekend moet worden aan de gemeentelijke uitvoeringsdienstenalsook aan de Staat, het Vlaams Gewest, de MIVB, de nv van publiekrecht Infrabel, de nv naar publiek recht Citeo en de Haven van Brussel diemet uitvoeringsdiensten gelijkgesteld worden.Die vrijstelling staat echter niet in de tekst van artikel 9, §1, zoals devertegenwoordiger van de VSGB overigens in de commissie voor de infrastructuuropgemerkt heeft wat betreft de gemeenten.Artikel 9, § 1, moet dus aangevuld worden om het in overeenstemmingte brengen met de commentaar.N° 2 (de M. Rachid MADRANE, Mmes Céline DEL-FORGE, Carla DEJONGHE, M. Hamza FAS-SI-FIHRI, Mme Brigitte DE PAUW)Article 11Au § 1 er , 2°, ajouter après les mots « en applicationd’une disposition législative » les mots « ou réglementaire».Nr. 2 (van de heer Rachid MADRANE, mevr. CélineDELFORGE, mevr. Carla DEJONGHE, de heerHamza FASSI-FIHRI, mevr. Brigitte DE PAUW)Artikel 11In § 1, 2°, de woorden « in toepassing van een wettelijkebepaling » te vervangen door de woorden « met toepassingvan een wets- of verordeningsbepaling ».JUSTIFICATIONL’article 89, alinéa 2 habilite le gouvernement à compléter la liste despersonnes morales qui sont autorisées à faire usage de la voirie en vertu del’article 89, alinéa 1 er .Il n’y a pas de raison que les personnes morales qui se voient reconnaîtreun droit d’usage par arrêté du gouvernement ne soient pas soumisesaux mêmes obligations que celles qui disposent d’un droit d’usage envertu de l’ordonnance.Il convient donc de les soumettre à l’obligation de se faire connaîtreauprès de la Commission de Coordination des Chantiers, prévue à l’article11, § 1 er .VERANTWOORDINGArtikel 89, tweede lid, machtigt de regering ertoe de lijst van de rechtspersonendie krachtens artikel 89, eerste lid, gebruik mogen maken van deopenbare weg, te vervolledigen.Er is geen reden waarom de rechtspersonen die bij besluit van de regeringhet recht krijgen om gebruik te maken van de openbare weg, niet aandezelfde verplichtingen worden onderworpen als degenen die krachtensde ordonnantie een gebruiksrecht hebben.Ze moeten dus verplicht worden om zich bekend te maken bij de inartikel 11, § 1, bedoelde Coördinatiecommissie van de Bouwplaatsen.