brussels hoofdstedelijk parlement parlement de la region de ...

A-445/2 – 2007/2008 — 75 —A-445/2 – 2007/2008Mme Martine Payfa craint qu’il ne s’agisse d’une régionalisation.Le ministre Pascal Smet déclare qu’il n’y a pas d’inquiétudeà avoir.M. Hervé Doyen suppose qu’on s’inspirera des plansde hiérarchisation des voiries prévus dans les PRD, PRAS,etc. et considère qu’il n’y a pas de crainte à avoir puisqueles communes pourront se prononcer.Mevrouw Martine Payfa vreest dat het enkel de bedoelingis om te regionaliseren.Minister Pascal Smet verklaart dat men zich geen zorgenhoeft te maken.De heer Hervé Doyen veronderstelt dat men zich zal latenleiden door de plannen met de hiërarchie van de wegenin het GewOP, het GBP en vindt dat men niet bevreesd moetzijn, want de gemeenten zullen zich kunnen uitspreken.VoteL’article 33 est adopté par 13 voix et 1 abstention.StemmingArtikel 33 wordt aangenomen met 13 stemmen bij 1 onthouding.Article 34M. Rachid Madrane présente et justifie l’amendementn° 4.Le ministre Pascal Smet marque son accord.Mme Françoise Schepmans présente et justifie l’amendementn° 34.Le représentant de Bruxelles Mobilité explique que le§ 1 er , alinéa 1 er , vise les chantiers soumis à une autorisationde programmation et de coordination ainsi que les chantiersqui en sont dispensés.Le § 1 er , alinéa 2, rappelle que la programmation et/ou lacoordination imposent des éléments complémentaires.Le ministre Pascal Smet ajoute qu’on pourrait le préciserdans l’arrêté d’exécution.Mme Françoise Schepmans suggère d’introduire unamendement d’ordre technique.Le ministre Pascal Smet propose d’insérer au § 1 er , alinéa2, entre les mots « font » et « partie » les termes « entoute hypothèse ». (Assentiment)L’amendement n° 34 est retiré par ses auteurs.Artikel 34De heer Rachid Madrane dient amendement nr. 4 in enverantwoordt het.Minister Pascal Smet is het daarmee eens.Mevrouw Françoise Schepmans dient amendementnr. 34 in en verantwoordt het.De vertegenwoordiger van Mobiel Brussel legt uit dat§ 1, eerste lid, betrekking heeft op de bouwplaatsen onderworpenaan een vergunning voor de planning en de coördinatiealsook de bouwplaatsen die daarvan vrijgesteld zijn.Paragraaf 1, tweede lid, herinnert eraan dat de planningen/of de coördinatie bijkomende elementen opleggen.Minister Pascal Smet voegt eraan toe dat zulks in hetuitvoeringsbesluit verduidelijkt kan worden.Mevrouw Françoise Schepmans stelt voor dat een technischamendement ingediend wordt.Minister Pascal Smet stelt voor om in § 1, tweede lid,tussen de woorden « maken » en « deel » de woorden « inelk geval » in te voegen. (instemming)Amendement nr. 34 wordt door de indieners ingetrokken.VotesL’amendement n° 4 est adopté par 13 voix et 1 abstention.L’article 34, tel qu’amendé, est adopté par 13 voix et1 abstention.StemmingenAmendement nr. 4 wordt aangenomen met 13 stemmenbij 1 onthouding.Artikel 34, aldus geamendeerd, wordt aangenomen met13 stemmen bij 1 onthouding.