brussels hoofdstedelijk parlement parlement de la region de ...

A-445/2 – 2007/2008 — 69 —A-445/2 – 2007/2008Le ministre Pascal Smet répond que l’outil informatiquen’empêche pas qu’on doive retranscrire ce mécanisme dansl’ordonnance et imposer aux intéressés de consulter la basede données.L’amendement n° 22 est retiré par ses auteurs.Minister Pascal Smet antwoordt dat het niet is omdater een computersysteem bestaat dat die regeling niet in deordonnantie hoeft te worden opgenomen en dat de betrokkenener niet toe verplicht hoeven te worden om de gegevensbankte raadplegen.Amendement nr. 22 wordt ingetrokken door de indieners.VoteL’article 19 est adopté par 14 voix et 1 abstention.StemmingArtikel 19 wordt aangenomen met 14 stemmen bij 1 onthouding.Article 20M. Willem Draps suggère encore, à l’alinéa 3, de préciserque le gouvernement « détermine » le modèle du dossiersimplifié de demande d’autorisation d’exécution dechantier et « précise » sa composition, au lieu de lui laisserune simple faculté de le faire. (Assentiment)M. Jacques De Coster suggère que cette correction soiteffectuée automatiquement dans la suite du texte. (Assentiment)Mme Françoise Schepmans présente et justifie l’amendementn° 23.La députée demande s’il ne faut pas établir un dossieravant de le transmettre.M. Willem Draps répond par l’affirmative mais préciseque ce travail est effectué en amont par l’impétrant.Mme Françoise Schepmans se demande pourquoi onparle tantôt d’un dossier simplifié tantôt d’un dossier complet.N’est-ce pas contradictoire ?Le ministre Pascal Smet répond qu’un dossier simplifiépeut être complet.L’amendement n° 23 est retiré par ses auteurs.Artikel 20De heer Willem Draps stelt nog voor om in het derde lidte preciseren dat de regering het model van het vereenvoudigddossier voor de aanvraag van de uitvoeringsvergunning« bepaalt » en de samenstelling ervan « preciseert » inplaats van haar daartoe de mogelijkheid te laten. (Instemming)De heer Jacques De Coster stelt voor om die verbeteringsystematisch aan te brengen in de rest van de tekst. (Instemming)Mevrouw Françoise Schepmans dient amendementnr. 23 in en verantwoordt het.De volksvertegenwoordigster vraagt of er geen dossiermoet worden aangelegd voordat het overgezonden wordt.De heer Willem Draps antwoordt bevestigend, maar preciseertdat dit werk vooraf door de verzoeker wordt gedaan.Mevrouw Françoise Schepmans vraagt waarom men nueens van een vereenvoudigd dossier en dan weer van eenvolledig dossier spreekt. Is dat niet tegenstrijdig ?Minister Pascal Smet antwoordt dat een vereenvoudigddossier volledig kan zijn.Amendement nr. 23 wordt ingetrokken door de indieners.VoteL’article 20 est adopté par 14 voix et 1 abstention.StemmingArtikel 20 wordt aangenomen met 14 stemmen bij 1 onthouding.Article 21L’amendement n° 24 est retiré par ses auteurs.Artikel 21Amendement nr. 24 wordt ingetrokken door de indieners.