brussels hoofdstedelijk parlement parlement de la region de ...

A-445/2 – 2007/2008 — 80 —A-445/2 – 2007/2008Le député se demande ce qu’est un usager de la voirieet observe que sur certaines artères, ils sont plusieurs milliers.Est-ce au gouvernement à déterminer la forme et les modalitésd’information des autorités communales vis-à-visdes usagers et riverains ?Le ministre Pascal Smet estime que le gouvernementdoit fixer des modalités minimales. Il rappelle par ailleursqu’un amendement a été déposé qui définit l’usager.L’intervenant explique enfin que les méthodes de communicationde Bruxelles Mobilité évoluent et qu’un systèmede panneaux à messages variables va être développésur les grands axes de la Région de Bruxelles-Capitale.De volksvertegenwoordiger vraagt zich af wat men verstaatonder weggebruiker en merkt dat ze met duizendenzijn op sommige wegen.Is het aan de regering om de informatievorm en de informatieregelsvan de gemeentelijke instanties ten opzichtevan de gebruikers en de omwonenden te bepalen ?De regering moet volgens Minister Pascal Smet minimaleregels vaststellen. Hij herinnert er bovendien aan dater een amendement is ingediend om de weggebruiker teomschrijven.De spreker poneert tenslotte dat de communicatiemethodesvan Mobiel Brussel evolueren en dat op de grote wegenvan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest een systeem vaninfoborden met wisselende boodschappen zal worden ontwikkeld.** *** *Le ministre Pascal Smet présente et justifie l’amendementn° 38 du gouvernement.Mme Françoise Schepmans présente et justifie l’amendementn° 37.Le ministre Pascal Smet marque son accord avec cetamendement.M. Jacques De Coster marque son accord avec l’amendementn° 37, mais suggère de placer les mots « au moinstrois jours » dans le texte du 1 er alinéa, entre les mots « l’impétrantinforme » et les mots « avant le début du chantier ».(Assentiment)M. Serge de Patoul se demande ce qui se passe lorsquela présente disposition n’est pas respectée.Le représentant de Bruxelles Mobilité précise que desamendes administratives sont prévues par la présente ordonnance.Mme Françoise Schepmans propose d’ajouter au présentarticle que le gouvernement détermine les sanctions.M. Willem Draps considère que le présent article estcohérent si des sanctions administratives sont prévues parailleurs.Minister Pascal Smet stelt amendement nr. 38 van de regeringvoor en verantwoordt het.Mevrouw Françoise Schepmans stelt amendement nr. 37voor en verantwoordt het.Minister Pascal Smet gaat akkoord met dit amendement.De heer Jacques De Coster gaat akkoord met amendementnr. 37, maar suggereert om de woorden « ten minstedrie dagen » in de tekst van het eerste lid te zetten tussen« informeert de verzoeker » en de woorden « vóór het opstarten». (Instemming)De heer Serge de Patoul vraagt zich af wat er gebeurt alsdie bepaling niet nageleefd wordt.De vertegenwoordiger van Mobiel Brussel poneert datde ordonnantie in administratieve boetes voorziet.Mevrouw Françoise Schepmans stelt voor om in dit artikeltoe te voegen dat de regering de sancties bepaalt.De heer Willem Draps vindt dat dit artikel coherent is alser elders in sancties wordt voorzien.VotesL’amendement n° 37, tel que sous-amendé oralement,est adopté à l’unanimité des 14 membres présents.StemmingenAmendement nr. 37, aldus mondeling gesubamendeerd,wordt aangenomen bij eenparigheid van de 14 aanwezigeleden.