brussels hoofdstedelijk parlement parlement de la region de ...

A-445/2 – 2007/2008 — 87 —A-445/2 – 2007/2008et de la convocation (article 67, § 4) ainsi que le modèlede l’ordre de réaliser des travaux de réparation (article 68,§ 3), au lieu de lui laisser une simple faculté de le faire.(Assentiment)gen en van de oproeping (artikel 67, § 4) en het model vande opdracht om de herstellingswerken uit te voeren (artikel68, § 3) bepaalt in plaats van haar de mogelijkheid tegeven om dat te doen. (Instemming)VotesMoyennant ces corrections, l’article 67 et l’article 68, telqu’amendé oralement, sont adoptés par 13 voix et 1 abstention.StemmingenMits die correcties, worden artikel 67 en artikel 68, aldusmondeling geamendeerd, aangenomen met 13 stemmen bij1 onthouding.Articles 69 et 70Ces articles ne suscitent aucun commentaire.Artikelen 69 en 70Deze artikelen lokken geen commentaar uit.VotesLes articles 69 et 70 sont adoptés par 13 voix et 1 abstention.StemmingenDe artikelen 69 en 70 worden aangenomen met 13 stemmenbij 1 onthouding.Article 71Mme Françoise Schepmans présente et justifie l’amendementn° 40.La députée se réfère aux remarques formulées par le représentantde l’ARDIC quant à la durée d’interruption d’unchantier et propose de réduire la possibilité d’interrompreun chantier sans motif de 20 à 5 jours.Le ministre Pascal Smet manifeste son accord quantà une diminution mais craint qu’une durée maximale de5 jours pose problème.Mme Françoise Schepmans propose de sous-amenderson amendement, afin de porter cette période à 10 jours.(Assentiment)Artikel 71Mevrouw Françoise Schepmans dient amendementnr. 40 in en verantwoordt het.De volksvertegenwoordiger verwijst naar de opmerkingendie zijn geformuleerd door de vertegenwoordigervan de GVGID inzake de duur van onderbreking van debouwplaats en stelt voor om de mogelijkheid om een bouwplaatszonder reden te onderbreken te verminderen van 20tot 5 dagen.Minister Pascal Smet gaat akkoord met een inkrimpingmaar vreest dat een maximale duur van 5 dagen problemenveroorzaakt.Mevrouw Françoise Schepmans stelt voor om haaramendement te subamenderen om de periode op 10 dagente brengen. (Instemming)VotesL’amendement n° 40, tel que sous-amendé oralement,est adopté à l’unanimité des 14 membres présents.L’article 71, tel qu’amendé, est adopté par 13 voix et1 abstention.StemmingenAmendement nr. 40, aldus mondeling gesubamendeerd,wordt aangenomen bij eenparigheid van de 14 aanwezigeleden.Artikel 71, aldus geamendeerd, wordt aangenomen met13 stemmen bij 1 onthouding.Article 72M. Willem Draps suggère, au § 3, de préciser que le gouvernement« détermine » le modèle de l’ordre du gestion-Artikel 72De heer Willem Draps suggereert om in § 3 te preciserendat de regering het model van opdracht van de beheerder