Estética - OUSE SABER!

70 Mieliel Foucault - Ditos c Escritos
pior: um primeiro enunciado absolutamente inicial dos rostos
e linhas nunca é possível, não mais do que essa vinda primitiva
das coisas que a literatura às vezes se im pôs como tarefa acolher,
em nome ou sob o signo de uma fenomenologia desorientada.
A linguagem da ficção se insere em uma linguagem já dita,
em um murmúrio que nunca começou. A virgindade do olhar, a
marcha atenta que eleva as palavras à m edida das coisas descobertas
e contornadas, não lhe importa; mas antes a usura e o
afastamento, a palidez do que já foi pronunciado. Nada é dito
na aurora (Le pare começa em uma noite: e de manhã, uma outra
manhã, ele recomeça); o que deveria ser dito pela primeira
vez não é nada, não é dito, ronda nos confins das palavras, nestas
falhas de papel branco que esculpem e vazam (abrem para o
dia) os poemas de Pleynet. Há, entretanto, nessa linguagem da
ficção um instante de origem pura: é o da escrita, o momento
das próprias palavras, da tinta mal seca, o m om ento em que se
esboça aquilo que por definição e em seu ser mais material só
pode ser traço (signo, em uma distância, para o anterior e o
posterior):
Como escrevo (a qu i) sobre esta p á g in a d e linhas desiguais
justificando a prosa (a p o e sia )
as palavras designam p a la vra s e r e m e te m u m a s à s outras
o que vocês ou vem .10
{C om m efécris (ici) sur cette p a g e a u x lignes inégales
justifiant la prose (la p o é sie)
les mots désignent des mots et se renvoient les uns aux autres
ce que vous en tendez.)
Por várias vezes, Le pare invoca esse gesto paciente que preenche
com uma tinta azul-escuro as páginas do caderno de capa
laranja. Mas esse gesto, ele próprio só é apresentado, em sua
atualidade precisa, absoluta, no último mom ento: apenas as últimas
linhas do livro o trazem e o encontram. Tudo o que foi
dito anteriormente e por essa escrita (a própria narrativa) é remetido
a uma ordem comandada por este minuto, este segundo
atual; termina nessa origem que é o único presente e também o
fim (o momento de se calar); concentra-se inteiramente nela;
mas também é, em seu desenvolvimento e percurso, sustenta­
10. (N.A.) Pleynet (M.). "Grammaire I” , Tel quel, 11- 14, verão de 1963, p. 11.