Estética - OUSE SABER!

1963
A Linguagem ao Infinito
"A linguagem ao infinito", T e l q u e l. n- 15, outono de 1963. ps. 44-53.
Escrever p ara não m o rrer, co m o d izia Blanchot, ou talvez
mesmo falar para não m o rre r é um a tarefa sem dú vida tão an ti­
ga quanto a fala. A s m ais m orta is d ecisões, inevitavelm ente, fi­
cam tam bém su spensas no tem p o de um a narrativa. O d iscu r­
so, com o se sabe, tem o p o d er de deter a flecha já lançada em
um recuo do tem p o que é seu esp aço p ró p rio . É possível, com o
diz H om ero, qu e os deu ses tenham en viado os in fortú n ios aos
mortais para que eles p u d essem conta-los. e que nesta p o ssib i­
lidade a palavra en con tre seu in fin ito m anancial: e bem p o ssí­
vel que a ap ro x im a çã o da m o rte, seu gesto soberan o, sua p ro e ­
minência na m e m ó ria cios h om en s cavem no ser e no presente o
vazio a partir do qu al e em d ireçã o ao qual se fala. M as A o d is ­
séia, que a firm a esse d o m cia lin gu agem na m orte, conta, ao in ­
verso, com o U lisses vo ltou p a ra casa. rep etin d o claram ente,
cada vez que a m o rte o am eaçava, e p a ra conju rá-la, co m o - por
quais artifícios e aven tu ras - ele h avia con segu id o m anter essa
iminência que, d e n ovo, no m o m e n to em qu e ele acaba de falar,
retorna na am eaça cle um gesto ou em um novo perigo... E
quando, estran geiro en tre os F cácios. cle ouve da boca de um
outro .v voz. já m ilen ar, de sua p ró p ria h istória, c co m o sua p ró ­
pria m orte que ele escuta: escon d e o rosto e chora, com aquele
gesto que c o das m u lh eres q u an d o se lhes traz apos a batalha o
corpo do h erói m o rto : co n tra essa fala que lhe anuncia sua
m orte e que se escuta no fu n do da nova O disséia co m o um a p a­
lavra de ou trora. U lisses deve cantar o can to de sua iden tidade,
cantar seus in fortú n ios para afastar o d estin o que lhe é tra zid o
por uma lin gu agem a n terio r à linguagem . E ele persegue essa
palavra ticticia, co n firm a n d o -a e con ju ran d o-a ao m esm o tem ­
po. nesse esp aço vizin h o da m orte m as erigid o con tra ela, no