Estética - OUSE SABER!

1975
Sobre Marguerite Duras
"Sobre Marguerite Duras" (entrevista com H. C ixous), C a h ie rs Renaud-
Barraull, n- 89, outubro de 1975, ps. 8-22.
M. Foucault. Desde esta manhã, estou um pouco inquieto
com a idéia de falar de Marguerite Duras. A leitura que fiz sobre
ela, os filmes que vi me deixaram, sem pre m e deixam uma impressão
muito forte. A presença da obra de M arguerite Duras
permanece muito intensa, por mais distantes que tenham sido
minhas leituras; e eis que, no m om ento de falar dela, tenho a
impressão de que tudo me escapa. Um a espécie de força nua diante
da qual se desliza, sobre a qual as m ãos não têm poder. É a
presença dessa força, força móvel e uniform e, dessa presença
ao mesmo tempo fugidia, é isso que me im pede de falar dela, e
que sem dúvida me prende a ela.
H. Cixous: Tive há pouco o mesm o sentim ento. Retomei todos
os textos de Marguerite Duras, que li várias vezes, e sobre
os quais eu dizia, ingenuamente: eu os conheço bem. Ora, não
se pode conhecer Marguerite Duras, não se pode apreendê-la.
Pensei: eu conheço, li, e me dou conta de que não “retive”. Talvez
seja por isto: há um efeito Duras, e esse efeito Duras é que
qualquer coisa de muito forte escapa. Talvez seu texto seja feito
para isso, para que se deixe escapar, para que não seja retido,
como seus personagens, que sempre escapam para fora deles
mesmos. O que “retenho”, portanto, é essa im pressão. Isso foi
para mim uma lição. Ela me ensinou alguma coisa que quase
ultrapassa o texto, embora seja um efeito de escrita, relativo a
um certo transbordamento.
Eu havia me interrogado sobre o m istério daquilo que, em
seu texto, prende: há pontos, nesses textos, que tocam e que,
para mim, se juntam de qualquer form a à se d u çã o; isso nos
amarra fortemente, nos prende, nos arrebata. Restou-me, por