Historia da litteratura Espirito-Santense [microform]

101
Não conheço os dramas lyricos nem a traducção da
Eneida^ menos ainda as composições ditas de maior fôlego;
o poema satyrico—Bandocáda — era um epigramma
em versos soltos, aos preconceitos sociaes, mais ou menos
do gosto e tom da — Bodarrada. de Luiz Gama.
Pelas demasias da linguagem e grosserja das allu-
sÕes, teve limitadissima leitura esse manuscripto.
E' inteiramente desconhecido hoje do publico.
A traducção, si vera esí fama^ ou não escapou ás
chammas, ao contrario dos votos e desejos de P. de
Vasconcellos, ou exigia taes e tantos retoques para ser
publicada, que a familia julgou de melhor alvitre deixal-a
nos cadernos em que foi escripta.
Feitas as devidas reducçÕes, do espolio litterario de
Gonçalves Fraga, restam as poesias colleccionadas no
Jardim Poético^ em numero de trinta e uma, as quaes
não permittem juizo egual ao formulado pelos lembrados
biographos, quando o collocam entre os melhores vates
provincianos, principalmente depois de conhecidas as individualidades
de um Marcellino Duarte, de um Fraga
Loureiro^ de um João Climaco^ entre os antigos, e de
um Ulysses Sarmento^ de um Virgílio Vidigal^ entre os
modernos.
Das alludidas poesias de Gonçalves Fraga, publica-
das por Vasconcellos em o numero já visto de trinta e
uma, nove são consagradas ao natalicio do fallecido im-
perador D. Pedro ii, outras tantas a S. Benedicto e as
que sobram, destinadas a solemnisar casamentos, bapti-
sados, etc, todas incolores, frouxas, unicamente alentadas
pela retumbancia inútil e farfalhosa de palavras, sem
arte e sem idéas.
Tomadas em globo as amostras apontadas, o logar
indiscutível de G. Fraga, seria entre o velho Antunes e
Thomaz Gomes, si é que entre os estros de segunda ou