Historia da litteratura Espirito-Santense [microform]

^-•^fXfV- . , ,
/;--'.. ;.^" 'i. ..;.- 'gVaV-i?*-?'^"-
128
cções de António Cláudio Soldo e Luiz da Silva Alves
de Azambuja Suzano.
Esses forana os dois eruditos divulgadores e glosa-
dores de Byron, Ariosto, Hugo e Musset.
As traducções posteriores não se recommendam por
nem-um titulo e eu tive por acerto excluil-as do quadro
em que entraram os escriptos daquelles dois nobres es-
pirites.
O egrégio auctor da Historia da Litteratura Brasi-
leira, II, 1-8, dando-se conta do valor que deve ter o ro-
mantismo, como phase característica de uma litteratura,
assegura que essa renovação «foi uma mudança de me-
thodo na litteratura; foi a introducção do principio da
-relatividade nas producções litterarias; foi o constante
appello para o regimen da historicidade na evolução da
vida poética e artistica.
Dahi a liberdade, a generalidade de suas creaçÕes;
elle descentralisou as lettras; nacionalisou-as em uns pon-
tos, provincialisou-as em outros, individualisou-as quasi
por toda parte.
Neste sentido largo, o romantismo é a litteratura do
presente e pode-se dizer, será a do futuro, não passando
os svsíemas de hoje, de resultados necessários seos.»
Eu tenho pelo insigne critico pátrio e por sua obra,
a maior veneração; rcputo-o um benemérito das lettras
neste paiz, um espirito que honra a cultura do século
pelo saber e pela originalidade de theorias scientificas
merecedoras de geral acolhimento.
De sua obra, quer a consideremos no ponto de apre-
ciação restricta êm que me ccriloquei, quer no opposto,
póde-se asseverar que é o que de mais perfeito, mais in-
tenso e mais homogéneo possuímos, como obra d'arte,
como producto de longo e paciente estudo, de critica
ponderada e de verdadeiro patriotismo, rehabilitado este
vocábulo com a significação que lhe convêm de máxima