Historia da litteratura Espirito-Santense [microform]

417
' Possível é que enscénado o idrama, differente seja a
impressão do espectador; a que, porem, fica da leitura ~
de^preoccupada, resume-se n'isto: de um lado Pedro Al-
vares dando vivas ao seo rei e de outro—Índios nús lan- •
*' çando interjeições ante o madeiro erecto pela equipagem '
do descobridor, cuja significação para elles devera ser
nem-uma!
*
' A apreciação que venho fazendo, note-se, é dando
por inexistente o ultimo acto; neste, o que accresce é
uma inverosímil paixão do degredado Affonso Ribeiro*
pela índia Jaíahy com quem por fim de contas vem a
casar-se, depois de a ter convertido á fé catholica, ficando
o portuguez relapso, por espontânea deliberação dos ay-
morés, investido nas funcções de chefe da tribu.
Neste passo as coisas não melhoram : o degredado "
entrega-se ás nostálgicas recordações da pátria que dei- '
xou, entrecortando-as de lamentações piegas e a índia '
Jatahy e outros aymorés que por elle bebiam os ares, '
despresam um parente, guerreiro valente chamado Açú,
por não se ter querido converter á religião e o forçam á >
loucura e ao suicídio. .
. .. •
Dahi por diante, não se pôde entender o drama sem
um diccionario tupy aberto. : .
•
,
> Tomado- de indianismo^ vae o auctor adornando os "
diálogos éom guanumby^ oittbó^ iimbuyba^ abáangatura-
mti, Anhaugá, que eu duvido, que uma platéa por muito
condescendente e cortez que fosse,- lhe ouvisse a peça
setn manifestar hilaridade, ainda mesmo nos lances mais
tocantes. - •
.
- Tal é o Pedro Alvares Cabral dramatisado. ^:.í:
HL ia: -. L
f--G Myro^ As Ditas Amerkàs-r- súppon^o cfdt é a'
'
27
:
)
'