Assassin's Creed Submundo - Português

Os outros concordaram. O Fantasma demonstrou seu sinal, um piado de coruja, e
sumiu por um caminho que seguia até o terraço, correndo até chegar à porta da casa dos
Waugh. A porta com certeza estaria trancada. Ele nem tentou abri-la. Em vez disso, olhou
rapidamente para a esquerda e para a direita e saltou, se segurando numa saliência do
muro, e subindo até o topo.
Ele ficou agachado ali por alguns instantes, uma silhueta escura na noite, aproveitando
um instante de orgulho em uma vida que não lhe dava nenhum. Desejou estar usando seu
manto, e podia sentir o peso de sua lâmina oculta no antebraço, mas, naquele momento,
devia se limitar a ficar ali agachado.
O momento de espera acabou, e ele desceu silenciosamente para o outro lado, onde
aguardou em meio aos arbustos até sua visão se adaptar à pouca luminosidade do lugar.
À sua frente, havia um jardim bem cuidado (evidentemente ganhava-se muito dinheiro
vendendo essas “fotos eróticas”), enquanto à sua esquerda ficavam os fundos da casa. Ele
foi por ali, adivinhando onde era a cozinha pela intensidade da luz vinda das janelas.
Agachou-se, permitindo que a noite o ocultasse.
E então – com muito, muito cuidado – espiou dentro da casa.
Em pé na cozinha, com os chapéus nas mãos, estavam dois policiais. Um deles, que O
Fantasma não conhecia, tinha o rosto gordo e vermelho, e o outro era Abberline, o
policial que fora até as escavações. O Fantasma lembrava que ele tinha analisado com
cuidado o ferimento no peito de Waugh. Parecia contraditório dizer isso, mas deixar um
ferimento tão limpo fora um descuido de Ethan. Abberline suspeitava de alguma coisa.
E era provavelmente por este motivo que ele estava de pé na cozinha dos Waugh. Ele e
seu companheiro estavam conversando com uma mulher nervosa que parecia uma velha
empregada, com avental e chapéu. Segurava um rolo de macarrão como se pudesse usá-lo
contra os tiras a qualquer momento. Sem dúvida era a senhora Waugh. O Fantasma não
pôde ver seu rosto para fazer leitura labial, mas ela falava tão alto que ele conseguia ouvir
pela janela:
– Eu sempre disse que ele estava indo longe demais! Sempre soube que ele estava
brincando com fogo!
Algo chamou a atenção do Fantasma. Ali, no corredor que leva à cozinha, escondido
pelas sombras, estava um vulto que O Fantasma reconheceu como sendo o Sr. Hardy. O
Fantasma não fazia ideia de como ele havia entrado na casa, mas o motivo que o levara ali
era bem claro, pelo brilho da faca que trazia na mão.
Os dois policiais estavam de costas para Hardy. Não tinham a mínima chance. A
mulher estava ocupada demais gesticulando com o rolo para vê-lo.
Nenhum deles tinha chance alguma.